Qamīṣ: (Possibly late Latin: Camisia – Linen Undergarment; Synonym: Kamiz), a traditional loose fitting long tunic or shirt worn by both men and women in South and Central Asia and the Arab world. Typically extending below the waist it is usually paired with a pair of trousers.
) tunic with frontal neckline opening, worn by both sexes. Each Arab region has a different term for what is essentially a similar garment with various small differences., qandurah Qandūrah: (Arabic, pl. qanādīr, synonyms: ghandurah Ghandūrah: (Arabic, pl. qanādīr, synonyms: qandurah, darā’ah, dishdāshah, jalābah, jallābīyah, qaftan, mqta’, thawb or tobe), a loose, short or long-sleeved, shirt like (qamisQamīṣ: (Possibly late Latin: Camisia – Linen Undergarment; Synonym: Kamiz), a traditional loose fitting long tunic or shirt worn by both men and women in South and Central Asia and the Arab world. Typically extending below the waist it is usually paired with a pair of trousers.
) tunic with frontal neckline opening, worn by both sexes. Each Arab region has a different term for what is essentially a similar garment with various small differences., darā’ah, dishdāshah, jalābah, jallābīyah, qaftan, mqta’, thawb or tobe Tobe: (Arabic: thawb, Pl. Athwāb/thībān), can be pronounced thawb or thobe based on locale. The standard Arabic word for ‘fabric’ or ‘garment’. It can refer to a qamīs-like tunic worn by men and women in the Arabian Peninsula, Iraq, the southern and south-western ports and islands of Iran, and some countries in East and West Africa. More specifically, it can refer to the square-shaped Bedouin overgarment worn by women. ), a loose, short or long-sleeved, shirt like (qamisQamīṣ: (Possibly late Latin: Camisia – Linen Undergarment; Synonym: Kamiz), a traditional loose fitting long tunic or shirt worn by both men and women in South and Central Asia and the Arab world. Typically extending below the waist it is usually paired with a pair of trousers.
) tunic with frontal neckline opening, worn by both sexes. Each Arab region has a different term for what is essentially a similar garment with various small differences. , dra’ah, dishdāshah, jallābīyah, jalābah, jillābīyah, qaftan, mqta’, thawb or tobe Tobe: (Arabic: thawb, Pl. Athwāb/thībān), can be pronounced thawb or thobe based on locale. The standard Arabic word for ‘fabric’ or ‘garment’. It can refer to a qamīs-like tunic worn by men and women in the Arabian Peninsula, Iraq, the southern and south-western ports and islands of Iran, and some countries in East and West Africa. More specifically, it can refer to the square-shaped Bedouin overgarment worn by women. ) loose, short or long sleeved, shirt like (qamisQamīṣ: (Possibly late Latin: Camisia – Linen Undergarment; Synonym: Kamiz), a traditional loose fitting long tunic or shirt worn by both men and women in South and Central Asia and the Arab world. Typically extending below the waist it is usually paired with a pair of trousers.
) tunic with frontal neckline opening, worn by both sexes. Each Arab region has a different term for what is essentially a similar garment with various small differences.) gown (thawb_kandurah Thawb_kandūrah: (colloquial, UAE), post-1990s the (Thawb_wa_kandūrah) ensemble of the eighties evolved where the overgarment (thawb) and tunic (kandūrah) became united at the neckline creating one outfit and inner tunic receding to act as lining.) to be preserved in the artist’s name as part of The Zay Zay: (Arabic: costume, Pl. azyaā’), a set of clothes in a style typical of a particular country or historical period. Collection. [video width="1080" height="1920" mp4="https://thezay.org/wp-content/uploads/2022/02/KHULUD.mp4"][/video]Ṭariq: (Arabic; Synonym: tulle_bi_talli; talli; badla; khus_dozi ), series of small metal knots made on a woven net ground as embellishment. The term is commonly used in the Levant Arab region specifically in Lebanon.
El Mutwalli, they worked together for many years at the Cultural Foundation Abu Dhabi. The artist chose to paint (rasm Rasm: a design on clothing with symmetrical parts.) her signature abstract yet figurative style using her well-known colour palette of blue, black, purple, yellow and orange. Depicting a female face wearing the face mask (burgu Burgu’: (Arabic: burqa’: mask, pl. barāqi’), a generic name given to one of many forms of face veils or masks, known as (niqāb). Stiffer versions made of indigo-dyed cotton, are known as (bat Bāṭ: (Arabic: underarm/armpit, pl. bītān, synonym: ibt, tkhrāṣah, tnfāyah/tnfājah), gusset, a triangular or rhomboidal piece of fabric inserted into the seam to add breadth or reduce stress from tight-fitting clothing. Used for underarms on tunic dresses, side sleeve panels on overgarments (thāwb), and undergarments (ṣarāwl). ūlah) in Oman and Qatar. The (qāf) turns to (ga) in many Arab dialects.).Qamīṣ: (Possibly late Latin: Camisia – Linen Undergarment; Synonym: Kamiz), a traditional loose fitting long tunic or shirt worn by both men and women in South and Central Asia and the Arab world. Typically extending below the waist it is usually paired with a pair of trousers.
) tunic with frontal neckline opening, worn by both sexes. Each Arab region has a different term for what is essentially a similar garment with various small differences., qandurah Qandūrah: (Arabic, pl. qanādīr, synonyms: ghandurah Ghandūrah: (Arabic, pl. qanādīr, synonyms: qandurah, darā’ah, dishdāshah, jalābah, jallābīyah, qaftan, mqta’, thawb or tobe), a loose, short or long-sleeved, shirt like (qamisQamīṣ: (Possibly late Latin: Camisia – Linen Undergarment; Synonym: Kamiz), a traditional loose fitting long tunic or shirt worn by both men and women in South and Central Asia and the Arab world. Typically extending below the waist it is usually paired with a pair of trousers.
) tunic with frontal neckline opening, worn by both sexes. Each Arab region has a different term for what is essentially a similar garment with various small differences., darā’ah, dishdāshah, jalābah, jallābīyah, qaftan, mqta’, thawb or tobe Tobe: (Arabic: thawb, Pl. Athwāb/thībān), can be pronounced thawb or thobe based on locale. The standard Arabic word for ‘fabric’ or ‘garment’. It can refer to a qamīs-like tunic worn by men and women in the Arabian Peninsula, Iraq, the southern and south-western ports and islands of Iran, and some countries in East and West Africa. More specifically, it can refer to the square-shaped Bedouin overgarment worn by women. ), a loose, short or long-sleeved, shirt like (qamisQamīṣ: (Possibly late Latin: Camisia – Linen Undergarment; Synonym: Kamiz), a traditional loose fitting long tunic or shirt worn by both men and women in South and Central Asia and the Arab world. Typically extending below the waist it is usually paired with a pair of trousers.
) tunic with frontal neckline opening, worn by both sexes. Each Arab region has a different term for what is essentially a similar garment with various small differences. , dra’ah, dishdāshah, jallābīyah, jalābah, jillābīyah, qaftan, mqta’, thawb or tobe Tobe: (Arabic: thawb, Pl. Athwāb/thībān), can be pronounced thawb or thobe based on locale. The standard Arabic word for ‘fabric’ or ‘garment’. It can refer to a qamīs-like tunic worn by men and women in the Arabian Peninsula, Iraq, the southern and south-western ports and islands of Iran, and some countries in East and West Africa. More specifically, it can refer to the square-shaped Bedouin overgarment worn by women. ) loose, short or long sleeved, shirt like (qamisQamīṣ: (Possibly late Latin: Camisia – Linen Undergarment; Synonym: Kamiz), a traditional loose fitting long tunic or shirt worn by both men and women in South and Central Asia and the Arab world. Typically extending below the waist it is usually paired with a pair of trousers.
) tunic with frontal neckline opening, worn by both sexes. Each Arab region has a different term for what is essentially a similar garment with various small differences.) and a matching overgarment (thawb Thawb: (Arabic: thawb, Pl. Athwāb/thībān), can be pronounced thobe Thobe: (Arabic: thawb, Pl. Athwāb/thībān), can be pronounced thawb or tobe Tobe: (Arabic: thawb, Pl. Athwāb/thībān), can be pronounced thawb or thobe based on locale. The standard Arabic word for ‘fabric’ or ‘garment’. It can refer to a qamīs-like tunic worn by men and women in the Arabian Peninsula, Iraq, the southern and south-western ports and islands of Iran, and some countries in East and West Africa. More specifically, it can refer to the square-shaped Bedouin overgarment worn by women. based on locale. The standard Arabic word for ‘fabric’ or ‘garment’. It can also refer to a qamīs-like tunic worn by men and women in the Arabian Peninsula, Iraq, the southern and south-western ports and islands of Iran, and some countries in East and West Africa. More specifically, it can refer to the square-shaped Bedouin overgarment worn by women. or tobe Tobe: (Arabic: thawb, Pl. Athwāb/thībān), can be pronounced thawb or thobe based on locale. The standard Arabic word for ‘fabric’ or ‘garment’. It can refer to a qamīs-like tunic worn by men and women in the Arabian Peninsula, Iraq, the southern and south-western ports and islands of Iran, and some countries in East and West Africa. More specifically, it can refer to the square-shaped Bedouin overgarment worn by women. based on locale. The standard Arabic word for ‘fabric’ or ‘garment’. It can also refer to a qamīs-like tunic worn by men and women in the Arabian Peninsula, Iraq, the southern and south-western ports and islands of Iran, and some countries in East and West Africa. More specifically, it can refer to the square-shaped Bedouin overgarment worn by women in the Arabian Gulf region. ) is a post-millennium stylised version deliberately modified by the designer to present her contemporary take inspired by the traditional. [video width="1080" height="1920" mp4="https://thezay.org/wp-content/uploads/2022/02/FERYAL-.mp4"][/video]Qamīṣ: (Possibly late Latin: Camisia – Linen Undergarment; Synonym: Kamiz), a traditional loose fitting long tunic or shirt worn by both men and women in South and Central Asia and the Arab world. Typically extending below the waist it is usually paired with a pair of trousers.
) tunic with frontal neckline opening, worn by both sexes. Each Arab region has a different term for what is essentially a similar garment with various small differences., qandurah Qandūrah: (Arabic, pl. qanādīr, synonyms: ghandurah Ghandūrah: (Arabic, pl. qanādīr, synonyms: qandurah, darā’ah, dishdāshah, jalābah, jallābīyah, qaftan, mqta’, thawb or tobe), a loose, short or long-sleeved, shirt like (qamisQamīṣ: (Possibly late Latin: Camisia – Linen Undergarment; Synonym: Kamiz), a traditional loose fitting long tunic or shirt worn by both men and women in South and Central Asia and the Arab world. Typically extending below the waist it is usually paired with a pair of trousers.
) tunic with frontal neckline opening, worn by both sexes. Each Arab region has a different term for what is essentially a similar garment with various small differences., darā’ah, dishdāshah, jalābah, jallābīyah, qaftan, mqta’, thawb or tobe Tobe: (Arabic: thawb, Pl. Athwāb/thībān), can be pronounced thawb or thobe based on locale. The standard Arabic word for ‘fabric’ or ‘garment’. It can refer to a qamīs-like tunic worn by men and women in the Arabian Peninsula, Iraq, the southern and south-western ports and islands of Iran, and some countries in East and West Africa. More specifically, it can refer to the square-shaped Bedouin overgarment worn by women. ), a loose, short or long-sleeved, shirt like (qamisQamīṣ: (Possibly late Latin: Camisia – Linen Undergarment; Synonym: Kamiz), a traditional loose fitting long tunic or shirt worn by both men and women in South and Central Asia and the Arab world. Typically extending below the waist it is usually paired with a pair of trousers.
) tunic with frontal neckline opening, worn by both sexes. Each Arab region has a different term for what is essentially a similar garment with various small differences. , dra’ah, dishdāshah, jallābīyah, jalābah, jillābīyah, qaftan, mqta’, thawb or tobe Tobe: (Arabic: thawb, Pl. Athwāb/thībān), can be pronounced thawb or thobe based on locale. The standard Arabic word for ‘fabric’ or ‘garment’. It can refer to a qamīs-like tunic worn by men and women in the Arabian Peninsula, Iraq, the southern and south-western ports and islands of Iran, and some countries in East and West Africa. More specifically, it can refer to the square-shaped Bedouin overgarment worn by women. ) loose, short or long sleeved, shirt like (qamisQamīṣ: (Possibly late Latin: Camisia – Linen Undergarment; Synonym: Kamiz), a traditional loose fitting long tunic or shirt worn by both men and women in South and Central Asia and the Arab world. Typically extending below the waist it is usually paired with a pair of trousers.
) tunic with frontal neckline opening, worn by both sexes. Each Arab region has a different term for what is essentially a similar garment with various small differences.), a veil (shaylah Shaylah: (Colloquial Gulf Arabic), a length of fabric used as shawl Shawl: (Persian: shāl from Hindi: duśālā – Shoulder Mantle), a shawl is a South Asian version of a scarf Scarf: (English), usually a rectangular piece of cloth loosely worn over the shoulders, upper body and arms, and sometimes also over the head. worn or wrapped loosely over the shoulders and is usually made of wool. , head cover or veil. Also known as (wigāyah) or (milfa Milfa’: (Arabic: to cover), shawl Shawl: (Persian: shāl from Hindi: duśālā – Shoulder Mantle), a shawl is a South Asian version of a scarf Scarf: (English), usually a rectangular piece of cloth loosely worn over the shoulders, upper body and arms, and sometimes also over the head. worn or wrapped loosely over the shoulders and is usually made of wool. or veil worn by women in the Arab Gulf regions and some areas of the Levant to cover the head.’), generally made from sheer fabrics such as tulle (tūr), cotton gauze (wasmah Wasmah: (Arabic: woad), is derived from the woad herb (wasmah) used to dye the cotton gauze black. It is mainly used for headcovers or veils and overgarments in most of the Arab gulf region.) (nidwah) or (Nīl), or silk chiffon (sarī).), and a group of imitation jewellery in traditional UAE style: necklace (mriyah Mrīyah: (Arabic: mrārī: rope used to harness belongings to camel back), long gold bead strand necklace of in different shapes and sizes strung on red cotton thread, at times it can end with a dangling medallion (shnaf Shnāf: (unknown, synonym: tfruqah Tfrūqah: (unknown, synonyms: shnaf, tabā’ah, hyar Hyār: (unkown, synonym:naql Naql: (unknown, synonyms: hyar, majlah Majlah: (unknown, synonyms: hyar, naql), decorative golden chain that comes different motifs, similar to a headband worn across connecting ear to ear and ending with small rings where earrings are dangled. At times it has a medallion (shnaf/taba’ah/tfruqah) attached on the forehead or additional dangling chain layers covering the crown of the head. Common to the UAE, Oman, Qatar, and other Arab gulf states.), decorative golden chain that comes different motifs, similar to a headband worn across connecting ear to ear and ending with small rings where earrings are dangled. At times it has a medallion (shnaf/taba’ah/tfruqah) attached on the forehead or additional dangling chain layers covering the crown of the head. Common to the UAE, Oman, Qatar and other Arab gulf states., majlah Majlah: (unknown, synonyms: hyar, naql), decorative golden chain that comes different motifs, similar to a headband worn across connecting ear to ear and ending with small rings where earrings are dangled. At times it has a medallion (shnaf/taba’ah/tfruqah) attached on the forehead or additional dangling chain layers covering the crown of the head. Common to the UAE, Oman, Qatar, and other Arab gulf states.), decorative golden chain that comes in different motifs, similar to a headband worn across connecting ear to ear and ending with small rings for earrings to dangle. At times it has a medallion (shnaf/taba’ah/tfruqah) attached on the forehead or additional dangling chain layers covering the crown of the head. Common to the UAE, Oman, Qatar, and other Arab gulf states., hlali), generally triangular or crescent shape medallion worn dangling on the forehead or as part of a longer necklace (mriyah_um_shnaf), common to the UAE, Oman, Qatar, and other Arab gulf states., tabā’ah, hyar Hyār: (unkown, synonym:naql Naql: (unknown, synonyms: hyar, majlah Majlah: (unknown, synonyms: hyar, naql), decorative golden chain that comes different motifs, similar to a headband worn across connecting ear to ear and ending with small rings where earrings are dangled. At times it has a medallion (shnaf/taba’ah/tfruqah) attached on the forehead or additional dangling chain layers covering the crown of the head. Common to the UAE, Oman, Qatar, and other Arab gulf states.), decorative golden chain that comes different motifs, similar to a headband worn across connecting ear to ear and ending with small rings where earrings are dangled. At times it has a medallion (shnaf/taba’ah/tfruqah) attached on the forehead or additional dangling chain layers covering the crown of the head. Common to the UAE, Oman, Qatar and other Arab gulf states., majlah Majlah: (unknown, synonyms: hyar, naql), decorative golden chain that comes different motifs, similar to a headband worn across connecting ear to ear and ending with small rings where earrings are dangled. At times it has a medallion (shnaf/taba’ah/tfruqah) attached on the forehead or additional dangling chain layers covering the crown of the head. Common to the UAE, Oman, Qatar, and other Arab gulf states.), decorative golden chain that comes in different motifs, similar to a headband worn across connecting ear to ear and ending with small rings for earrings to dangle. At times it has a medallion (shnaf/taba’ah/tfruqah) attached on the forehead or additional dangling chain layers covering the crown of the head. Common to the UAE, Oman, Qatar, and other Arab gulf states., hlali) generally triangular or crescent shape medallion worn dangling on the forehead or as part of a longer necklace (mriyah_um_shnaf), common to the UAE, Oman, Qatar, and other Arab gulf states. / tfruqah Tfrūqah: (unknown, synonyms: shnaf, tabā’ah, hyar Hyār: (unkown, synonym:naql Naql: (unknown, synonyms: hyar, majlah Majlah: (unknown, synonyms: hyar, naql), decorative golden chain that comes different motifs, similar to a headband worn across connecting ear to ear and ending with small rings where earrings are dangled. At times it has a medallion (shnaf/taba’ah/tfruqah) attached on the forehead or additional dangling chain layers covering the crown of the head. Common to the UAE, Oman, Qatar, and other Arab gulf states.), decorative golden chain that comes different motifs, similar to a headband worn across connecting ear to ear and ending with small rings where earrings are dangled. At times it has a medallion (shnaf/taba’ah/tfruqah) attached on the forehead or additional dangling chain layers covering the crown of the head. Common to the UAE, Oman, Qatar and other Arab gulf states., majlah Majlah: (unknown, synonyms: hyar, naql), decorative golden chain that comes different motifs, similar to a headband worn across connecting ear to ear and ending with small rings where earrings are dangled. At times it has a medallion (shnaf/taba’ah/tfruqah) attached on the forehead or additional dangling chain layers covering the crown of the head. Common to the UAE, Oman, Qatar, and other Arab gulf states.), decorative golden chain that comes in different motifs, similar to a headband worn across connecting ear to ear and ending with small rings for earrings to dangle. At times it has a medallion (shnaf/taba’ah/tfruqah) attached on the forehead or additional dangling chain layers covering the crown of the head. Common to the UAE, Oman, Qatar, and other Arab gulf states., hlali), generally triangular or crescent shape medallion worn dangling on the forehead or as part of a longer necklace (mriyah_um_shnaf), common to the UAE, Oman, Qatar, and other Arab gulf states.), common to the UAE, Oman, Qatar and other Arab gulf states. um ‘Um: (Arabic: mother), a sign of respect or formality, women are not addressed by their own names, rather as mother of, then adding the name of the eldest son as in Um Mohammed. Also can mean: with, for example (‘um mishakhiṣ) meaning with gold embellishment. shnaf Shnāf: (unknown, synonym: tfruqah Tfrūqah: (unknown, synonyms: shnaf, tabā’ah, hyar Hyār: (unkown, synonym:naql Naql: (unknown, synonyms: hyar, majlah Majlah: (unknown, synonyms: hyar, naql), decorative golden chain that comes different motifs, similar to a headband worn across connecting ear to ear and ending with small rings where earrings are dangled. At times it has a medallion (shnaf/taba’ah/tfruqah) attached on the forehead or additional dangling chain layers covering the crown of the head. Common to the UAE, Oman, Qatar, and other Arab gulf states.), decorative golden chain that comes different motifs, similar to a headband worn across connecting ear to ear and ending with small rings where earrings are dangled. At times it has a medallion (shnaf/taba’ah/tfruqah) attached on the forehead or additional dangling chain layers covering the crown of the head. Common to the UAE, Oman, Qatar and other Arab gulf states., majlah Majlah: (unknown, synonyms: hyar, naql), decorative golden chain that comes different motifs, similar to a headband worn across connecting ear to ear and ending with small rings where earrings are dangled. At times it has a medallion (shnaf/taba’ah/tfruqah) attached on the forehead or additional dangling chain layers covering the crown of the head. Common to the UAE, Oman, Qatar, and other Arab gulf states.), decorative golden chain that comes in different motifs, similar to a headband worn across connecting ear to ear and ending with small rings for earrings to dangle. At times it has a medallion (shnaf/taba’ah/tfruqah) attached on the forehead or additional dangling chain layers covering the crown of the head. Common to the UAE, Oman, Qatar, and other Arab gulf states., hlali), generally triangular or crescent shape medallion worn dangling on the forehead or as part of a longer necklace (mriyah_um_shnaf), common to the UAE, Oman, Qatar, and other Arab gulf states., tabā’ah, hyar Hyār: (unkown, synonym:naql Naql: (unknown, synonyms: hyar, majlah Majlah: (unknown, synonyms: hyar, naql), decorative golden chain that comes different motifs, similar to a headband worn across connecting ear to ear and ending with small rings where earrings are dangled. At times it has a medallion (shnaf/taba’ah/tfruqah) attached on the forehead or additional dangling chain layers covering the crown of the head. Common to the UAE, Oman, Qatar, and other Arab gulf states.), decorative golden chain that comes different motifs, similar to a headband worn across connecting ear to ear and ending with small rings where earrings are dangled. At times it has a medallion (shnaf/taba’ah/tfruqah) attached on the forehead or additional dangling chain layers covering the crown of the head. Common to the UAE, Oman, Qatar and other Arab gulf states., majlah Majlah: (unknown, synonyms: hyar, naql), decorative golden chain that comes different motifs, similar to a headband worn across connecting ear to ear and ending with small rings where earrings are dangled. At times it has a medallion (shnaf/taba’ah/tfruqah) attached on the forehead or additional dangling chain layers covering the crown of the head. Common to the UAE, Oman, Qatar, and other Arab gulf states.), decorative golden chain that comes in different motifs, similar to a headband worn across connecting ear to ear and ending with small rings for earrings to dangle. At times it has a medallion (shnaf/taba’ah/tfruqah) attached on the forehead or additional dangling chain layers covering the crown of the head. Common to the UAE, Oman, Qatar, and other Arab gulf states., hlali) generally triangular or crescent shape medallion worn dangling on the forehead or as part of a longer necklace (mriyah_um_shnaf), common to the UAE, Oman, Qatar, and other Arab gulf states.), hair accessory (hyar Hyār: (unkown, synonym:naql Naql: (unknown, synonyms: hyar, majlah Majlah: (unknown, synonyms: hyar, naql), decorative golden chain that comes different motifs, similar to a headband worn across connecting ear to ear and ending with small rings where earrings are dangled. At times it has a medallion (shnaf/taba’ah/tfruqah) attached on the forehead or additional dangling chain layers covering the crown of the head. Common to the UAE, Oman, Qatar, and other Arab gulf states.), decorative golden chain that comes different motifs, similar to a headband worn across connecting ear to ear and ending with small rings where earrings are dangled. At times it has a medallion (shnaf/taba’ah/tfruqah) attached on the forehead or additional dangling chain layers covering the crown of the head. Common to the UAE, Oman, Qatar and other Arab gulf states., majlah Majlah: (unknown, synonyms: hyar, naql), decorative golden chain that comes different motifs, similar to a headband worn across connecting ear to ear and ending with small rings where earrings are dangled. At times it has a medallion (shnaf/taba’ah/tfruqah) attached on the forehead or additional dangling chain layers covering the crown of the head. Common to the UAE, Oman, Qatar, and other Arab gulf states.), decorative golden chain that comes in different motifs, similar to a headband worn across connecting ear to ear and ending with small rings for earrings to dangle. At times it has a medallion (shnaf/taba’ah/tfruqah) attached on the forehead or additional dangling chain layers covering the crown of the head. Common to the UAE, Oman, Qatar, and other Arab gulf states.) and earrings (kwashi Kwāshī (Persian: cage, synonym: tarachi Tarāchī: (Arabised from Turkey), meaning earrings, common to the UAE, Oman, Qatar and other Arab gulf states.), meaning earrings, common to the UAE, Oman, Qatar, and other Arab gulf states.). The designer chose to incorporate panelling referencing the traditional myaza’ and included a short train referencing the traditional thawb Thawb: (Arabic: thawb, Pl. Athwāb/thībān), can be pronounced thobe Thobe: (Arabic: thawb, Pl. Athwāb/thībān), can be pronounced thawb or tobe Tobe: (Arabic: thawb, Pl. Athwāb/thībān), can be pronounced thawb or thobe based on locale. The standard Arabic word for ‘fabric’ or ‘garment’. It can refer to a qamīs-like tunic worn by men and women in the Arabian Peninsula, Iraq, the southern and south-western ports and islands of Iran, and some countries in East and West Africa. More specifically, it can refer to the square-shaped Bedouin overgarment worn by women. based on locale. The standard Arabic word for ‘fabric’ or ‘garment’. It can also refer to a qamīs-like tunic worn by men and women in the Arabian Peninsula, Iraq, the southern and south-western ports and islands of Iran, and some countries in East and West Africa. More specifically, it can refer to the square-shaped Bedouin overgarment worn by women. or tobe Tobe: (Arabic: thawb, Pl. Athwāb/thībān), can be pronounced thawb or thobe based on locale. The standard Arabic word for ‘fabric’ or ‘garment’. It can refer to a qamīs-like tunic worn by men and women in the Arabian Peninsula, Iraq, the southern and south-western ports and islands of Iran, and some countries in East and West Africa. More specifically, it can refer to the square-shaped Bedouin overgarment worn by women. based on locale. The standard Arabic word for ‘fabric’ or ‘garment’. It can also refer to a qamīs-like tunic worn by men and women in the Arabian Peninsula, Iraq, the southern and south-western ports and islands of Iran, and some countries in East and West Africa. More specifically, it can refer to the square-shaped Bedouin overgarment worn by women in the Arabian Gulf region. thayil Thāyil: (Arabic: thayil: tail), in Arab gulf dialect, train affixed to the back of overgarment (thawb) for decorative purposes and to denote status.. She was adamant to employing traditional elements going as far as hand-dying the silk chiffon with (wars), turmeric, rosemary, mahlab, saffron, nutmeg to obtain the vibrant orange colour, and carmine, a natural pigment derived from the cochineal scale insect for the purplish fuchsia colour. [video width="1080" height="1920" mp4="https://thezay.org/wp-content/uploads/2022/02/MOZA.mp4"][/video]Qamīṣ: (Possibly late Latin: Camisia – Linen Undergarment; Synonym: Kamiz), a traditional loose fitting long tunic or shirt worn by both men and women in South and Central Asia and the Arab world. Typically extending below the waist it is usually paired with a pair of trousers.
) tunic with frontal neckline opening, worn by both sexes. Each Arab region has a different term for what is essentially a similar garment with various small differences., qandurah Qandūrah: (Arabic, pl. qanādīr, synonyms: ghandurah Ghandūrah: (Arabic, pl. qanādīr, synonyms: qandurah, darā’ah, dishdāshah, jalābah, jallābīyah, qaftan, mqta’, thawb or tobe), a loose, short or long-sleeved, shirt like (qamisQamīṣ: (Possibly late Latin: Camisia – Linen Undergarment; Synonym: Kamiz), a traditional loose fitting long tunic or shirt worn by both men and women in South and Central Asia and the Arab world. Typically extending below the waist it is usually paired with a pair of trousers.
) tunic with frontal neckline opening, worn by both sexes. Each Arab region has a different term for what is essentially a similar garment with various small differences., darā’ah, dishdāshah, jalābah, jallābīyah, qaftan, mqta’, thawb or tobe Tobe: (Arabic: thawb, Pl. Athwāb/thībān), can be pronounced thawb or thobe based on locale. The standard Arabic word for ‘fabric’ or ‘garment’. It can refer to a qamīs-like tunic worn by men and women in the Arabian Peninsula, Iraq, the southern and south-western ports and islands of Iran, and some countries in East and West Africa. More specifically, it can refer to the square-shaped Bedouin overgarment worn by women. ), a loose, short or long-sleeved, shirt like (qamisQamīṣ: (Possibly late Latin: Camisia – Linen Undergarment; Synonym: Kamiz), a traditional loose fitting long tunic or shirt worn by both men and women in South and Central Asia and the Arab world. Typically extending below the waist it is usually paired with a pair of trousers.
) tunic with frontal neckline opening, worn by both sexes. Each Arab region has a different term for what is essentially a similar garment with various small differences. , dra’ah, dishdāshah, jallābīyah, jalābah, jillābīyah, qaftan, mqta’, thawb or tobe Tobe: (Arabic: thawb, Pl. Athwāb/thībān), can be pronounced thawb or thobe based on locale. The standard Arabic word for ‘fabric’ or ‘garment’. It can refer to a qamīs-like tunic worn by men and women in the Arabian Peninsula, Iraq, the southern and south-western ports and islands of Iran, and some countries in East and West Africa. More specifically, it can refer to the square-shaped Bedouin overgarment worn by women. ) loose, short or long sleeved, shirt like (qamisQamīṣ: (Possibly late Latin: Camisia – Linen Undergarment; Synonym: Kamiz), a traditional loose fitting long tunic or shirt worn by both men and women in South and Central Asia and the Arab world. Typically extending below the waist it is usually paired with a pair of trousers.
) tunic with frontal neckline opening, worn by both sexes. Each Arab region has a different term for what is essentially a similar garment with various small differences.) that acts as a lining. The designer not only designed the garment but also the fabric. Creating the pattern and outline of traditional garments in a digital format and then having it printed onto the fabric. This means the coloured panelling and embellishments resembling (talliTallī: (Turkish: tel – wire, string), Gulf Arab – a woven braided trimming made with metal wire, threads and ribbons often sewn on detachable panels used as embellishments. Other – (Synonym: tulle_bi_talli
Tūlle_bi_tallī: (French: Tulle – a city in France where fine material for veil was first made; Turkish: tel – wire; Synonym: tariq; talli; badla; khus_dozi
Khus_dozi: (Persian: Khvosh – an Iranian province; dozi – needlework; Synonym: tariq; talli; tulle_bi_talli; badla), series of small metal knots made on a woven net ground as embellishment. The term is commonly used in Iran and parts of the Arabian Peninsula possibly because Khvosh was one of the centres for the craft. Khus_dozi: (Persian: Khvosh – an Iranian province; dozi – needlework; Synonym: tariq; talli; tulle_bi_talli; badla), series of small metal knots made on a woven net ground as embellishment. The term is commonly used in Iran and parts of the Arabian Peninsula possibly because Khvosh was one of the centres for the craft.
Qamīṣ: (Possibly late Latin: Camisia – Linen Undergarment; Synonym: Kamiz), a traditional loose fitting long tunic or shirt worn by both men and women in South and Central Asia and the Arab world. Typically extending below the waist it is usually paired with a pair of trousers.
) tunic with frontal neckline opening, worn by both sexes. Each Arab region has a different term for what is essentially a similar garment with various small differences., qandurah Qandūrah: (Arabic, pl. qanādīr, synonyms: ghandurah Ghandūrah: (Arabic, pl. qanādīr, synonyms: qandurah, darā’ah, dishdāshah, jalābah, jallābīyah, qaftan, mqta’, thawb or tobe), a loose, short or long-sleeved, shirt like (qamisQamīṣ: (Possibly late Latin: Camisia – Linen Undergarment; Synonym: Kamiz), a traditional loose fitting long tunic or shirt worn by both men and women in South and Central Asia and the Arab world. Typically extending below the waist it is usually paired with a pair of trousers.
) tunic with frontal neckline opening, worn by both sexes. Each Arab region has a different term for what is essentially a similar garment with various small differences., darā’ah, dishdāshah, jalābah, jallābīyah, qaftan, mqta’, thawb or tobe Tobe: (Arabic: thawb, Pl. Athwāb/thībān), can be pronounced thawb or thobe based on locale. The standard Arabic word for ‘fabric’ or ‘garment’. It can refer to a qamīs-like tunic worn by men and women in the Arabian Peninsula, Iraq, the southern and south-western ports and islands of Iran, and some countries in East and West Africa. More specifically, it can refer to the square-shaped Bedouin overgarment worn by women. ), a loose, short or long-sleeved, shirt like (qamisQamīṣ: (Possibly late Latin: Camisia – Linen Undergarment; Synonym: Kamiz), a traditional loose fitting long tunic or shirt worn by both men and women in South and Central Asia and the Arab world. Typically extending below the waist it is usually paired with a pair of trousers.
) tunic with frontal neckline opening, worn by both sexes. Each Arab region has a different term for what is essentially a similar garment with various small differences. , dra’ah, dishdāshah, jallābīyah, jalābah, jillābīyah, qaftan, mqta’, thawb or tobe Tobe: (Arabic: thawb, Pl. Athwāb/thībān), can be pronounced thawb or thobe based on locale. The standard Arabic word for ‘fabric’ or ‘garment’. It can refer to a qamīs-like tunic worn by men and women in the Arabian Peninsula, Iraq, the southern and south-western ports and islands of Iran, and some countries in East and West Africa. More specifically, it can refer to the square-shaped Bedouin overgarment worn by women. ) loose, short or long sleeved, shirt like (qamisQamīṣ: (Possibly late Latin: Camisia – Linen Undergarment; Synonym: Kamiz), a traditional loose fitting long tunic or shirt worn by both men and women in South and Central Asia and the Arab world. Typically extending below the waist it is usually paired with a pair of trousers.
) tunic with frontal neckline opening, worn by both sexes. Each Arab region has a different term for what is essentially a similar garment with various small differences.) or lining in white satin Sātin: (Arabic: Zaytuni: from Chinese port of Zayton in Quanzhou province where it was exported from and acquired by Arab merchants), one of the three basic types of woven fabric with a glossy top surface and a dull back. Originated in China and was fundamentally woven in silk. silk. The yoke Yoke: (Synonym: Bodice_Yoke), a structured pattern fitted at the shoulders defining the structure of women’s garments. Introduced in c. 1880s it defines the transition between the upper and lower parts of the garments and can now be found stitched-in where the blouse is separated from the skirt by a horizontal seam. as well as the seams between the panels are hand embroidered with metallic thread in gold and silver, as well as pink, green, and white cotton threads. The pattern is an arabesque floral design depicting flowers, leaves, and trailing stems. The dress is perfumed and carries a luxurious aroma.***
Detail descriptions of all ten outfits can be found here.