• HOME
  • |
  • ABOUT
  • |
  • COLLECTION
    • DIGITAL ARCHIVE
    • DICTIONARY
    • BLOG
  • |
  • EVENTS
  • |
  • MEDIA
    • PRESS
    • NEWSLETTER
  • |
  • FRIENDS
  • |
  • SHOP
  • Login
  • عربي
  • |
  • EN
  • CONTACT US
  • PARTNERS
  • DIRECTORY
  • NEWSLETTER
  • VIDEOS
  • SHOP
Newsletter

Privacy Policy

© TheZayInitiative - All images and All content are protected by copyright. All rights are reserved, written permission is required before re-use.

UK: Registered Charity (#1182725) Regulated by Charity Commission for England and Wales.

Support The Zay
Donate
Website devloped by Eng.Talal Hisham Sultan
TOP
Blog
Archive : 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
Fanan - The Art of Dress

A commissioned collection of ten outfits, created by ten Emirati women creatives – five artists and five designers – interpreting contemporary Emirati fashion, art, and design. All ten women are well-established creatives, each with a body of work spanning several years and representing the current artistic landscape in the UAE. This collection, now a permanent part of The Zay Zay: (Arabic: costume, Pl. azyaā’), a set of clothes in a style typical of a particular country or historical period. Collection, is on display at Zeman Awwal, the new cultural hub at the Mall of the Emirates in Dubai until the end of March 2022. [video width="632" height="360" mp4="https://thezay.org/wp-content/uploads/2022/01/exportVideo2022-01-28-11_24_55.mp4"][/video]

Cultural Dress Heritage

According to the dictionary, heritage refers to something we acquired from our predecessors or ancestors – a legacy or an inheritance. The word also refers to that which belongs to the culture of a particular society, such as traditions, languages, and buildings. Things that exist from the past and continues to have value and importance in the present time. Cultural heritage includes tangible items such as buildings, art, books, and artefacts, as well as intangible items such as folklore, language, and knowledge. It can also include natural heritage such as particular landscapes and biodiversity. The process of protecting heritage by keeping it alive for the present and future generations is referred to as conservation (UK English) or preservation (US English) and is usually performed by museums and other cultural organisations such as UNESCO, and of course, The Zay Zay: (Arabic: costume, Pl. azyaā’), a set of clothes in a style typical of a particular country or historical period. Initiative. At The Zay Zay: (Arabic: costume, Pl. azyaā’), a set of clothes in a style typical of a particular country or historical period. Initiative, we focus on the conservation of cultural dress heritage. Protecting, collecting, documenting, and narrating both the tangible and intangible heritage associated with dress and fashion in the Arab world. We also focus on protecting, collecting, documenting, and narrating current and contemporary Arab dress, as this will become the cultural heritage of future generations. In this light, we often commission garments and outfits, like the ten outfits in this collection, to represent specific events, trends, and historical events, documenting history as it happens.

Five Artists

In 2018, our founder Dr Reem el Mutwalli hosted an event at her home and garden celebrating Emirati women empowerment. She invited five artists to each create a work of art on a piece of silk during the event. These five pieces of painted silk were then used to create a specially designed combination (thawb Thawb: (Arabic: thawb,  Pl. Athwāb/thībān), can be pronounced thobe Thobe: (Arabic: thawb, Pl. Athwāb/thībān), can be pronounced thawb or tobe Tobe: (Arabic:  thawb,  Pl. Athwāb/thībān), can be pronounced thawb or thobe based on locale. The standard Arabic word for ‘fabric’ or ‘garment’. It can refer to a qamīs-like tunic worn by men and women in the Arabian Peninsula, Iraq, the southern and south-western ports and islands of Iran, and some countries in East and West Africa. More specifically, it can refer to the square-shaped Bedouin overgarment worn by women. based on locale. The standard Arabic word for ‘fabric’ or ‘garment’. It can also refer to a qamīs-like tunic worn by men and women in the Arabian Peninsula, Iraq, the southern and south-western ports and islands of Iran, and some countries in East and West Africa. More specifically, it can refer to the square-shaped Bedouin overgarment worn by women. or tobe Tobe: (Arabic:  thawb,  Pl. Athwāb/thībān), can be pronounced thawb or thobe based on locale. The standard Arabic word for ‘fabric’ or ‘garment’. It can refer to a qamīs-like tunic worn by men and women in the Arabian Peninsula, Iraq, the southern and south-western ports and islands of Iran, and some countries in East and West Africa. More specifically, it can refer to the square-shaped Bedouin overgarment worn by women. based on locale. The standard Arabic word for ‘fabric’ or ‘garment’. It can also refer to a qamīs-like tunic worn by men and women in the Arabian Peninsula, Iraq, the southern and south-western ports and islands of Iran, and some countries in East and West Africa. More specifically, it can refer to the square-shaped Bedouin overgarment worn by women in the Arabian Gulf region.  ) and (kandurah Kandūrah: (Arabic: qandūrah, pl. kanādīr, synonyms: ghandurah Ghandūrah: (Arabic, pl. qanādīr, synonyms: qandurah, darā’ah, dishdāshah, jalābah, jallābīyah, qaftan, mqta’, thawb or tobe), a loose, short or long-sleeved, shirt like (qamis

Qamīṣ: (Possibly late Latin: Camisia – Linen Undergarment; Synonym: Kamiz), a traditional loose fitting long tunic or shirt worn by both men and women in South and Central Asia and the Arab world. Typically extending below the waist it is usually paired with a pair of trousers.

) tunic with frontal neckline opening, worn by both sexes. Each Arab region has a different term for what is essentially a similar garment with various small differences.
, qandurah Qandūrah: (Arabic, pl. qanādīr, synonyms: ghandurah Ghandūrah: (Arabic, pl. qanādīr, synonyms: qandurah, darā’ah, dishdāshah, jalābah, jallābīyah, qaftan, mqta’, thawb or tobe), a loose, short or long-sleeved, shirt like (qamis

Qamīṣ: (Possibly late Latin: Camisia – Linen Undergarment; Synonym: Kamiz), a traditional loose fitting long tunic or shirt worn by both men and women in South and Central Asia and the Arab world. Typically extending below the waist it is usually paired with a pair of trousers.

) tunic with frontal neckline opening, worn by both sexes. Each Arab region has a different term for what is essentially a similar garment with various small differences.
, darā’ah, dishdāshah, jalābah, jallābīyah, qaftan, mqta’, thawb or tobe Tobe: (Arabic:  thawb,  Pl. Athwāb/thībān), can be pronounced thawb or thobe based on locale. The standard Arabic word for ‘fabric’ or ‘garment’. It can refer to a qamīs-like tunic worn by men and women in the Arabian Peninsula, Iraq, the southern and south-western ports and islands of Iran, and some countries in East and West Africa. More specifically, it can refer to the square-shaped Bedouin overgarment worn by women. ), a loose, short or long-sleeved, shirt like (qamis

Qamīṣ: (Possibly late Latin: Camisia – Linen Undergarment; Synonym: Kamiz), a traditional loose fitting long tunic or shirt worn by both men and women in South and Central Asia and the Arab world. Typically extending below the waist it is usually paired with a pair of trousers.

) tunic with frontal neckline opening, worn by both sexes. Each Arab region has a different term for what is essentially a similar garment with various small differences.
, dra’ah, dishdāshah, jallābīyah, jalābah, jillābīyah, qaftan, mqta’, thawb or tobe Tobe: (Arabic:  thawb,  Pl. Athwāb/thībān), can be pronounced thawb or thobe based on locale. The standard Arabic word for ‘fabric’ or ‘garment’. It can refer to a qamīs-like tunic worn by men and women in the Arabian Peninsula, Iraq, the southern and south-western ports and islands of Iran, and some countries in East and West Africa. More specifically, it can refer to the square-shaped Bedouin overgarment worn by women. )  loose, short or long sleeved, shirt like (qamis

Qamīṣ: (Possibly late Latin: Camisia – Linen Undergarment; Synonym: Kamiz), a traditional loose fitting long tunic or shirt worn by both men and women in South and Central Asia and the Arab world. Typically extending below the waist it is usually paired with a pair of trousers.

) tunic with frontal neckline opening, worn by both sexes. Each Arab region has a different term for what is essentially a similar garment with various small differences.
) gown (thawb_kandurah Thawb_kandūrah: (colloquial, UAE), post-1990s the (Thawb_wa_kandūrah) ensemble of the eighties evolved where the overgarment (thawb) and tunic (kandūrah) became united at the neckline creating one outfit and inner tunic receding to act as lining.) to be preserved in the artist’s name as part of The Zay Zay: (Arabic: costume, Pl. azyaā’), a set of clothes in a style typical of a particular country or historical period. Collection.   [video width="1080" height="1920" mp4="https://thezay.org/wp-content/uploads/2022/02/KHULUD.mp4"][/video]

Khulood Al Jabri

She holds a bachelor’s degree in humanities and social sciences from the UAE University, and a diploma in business administration from Abu Dhabi University. As a colleague of Dr Reem Tariq

Ṭariq: (Arabic; Synonym: tulle_bi_talli; talli; badla; khus_dozi ), series of small metal knots made on a woven net ground as embellishment. The term is commonly used in the Levant Arab region specifically in Lebanon.

El Mutwalli
, they worked together for many years at the Cultural Foundation Abu Dhabi. The artist chose to paint (rasm Rasm: a design on clothing with symmetrical parts.) her signature abstract yet figurative style using her well-known colour palette of blue, black, purple, yellow and orange. Depicting a female face wearing the face mask (burgu Burgu’: (Arabic: burqa’: mask, pl. barāqi’), a generic name given to one of many forms of face veils or masks, known as (niqāb). Stiffer versions made of indigo-dyed cotton, are known as (bat Bāṭ: (Arabic: underarm/armpit, pl. bītān, synonym: ibt, tkhrāṣah, tnfāyah/tnfājah), gusset, a triangular or rhomboidal piece of fabric inserted into the seam to add breadth or reduce stress from tight-fitting clothing. Used for underarms on tunic dresses, side sleeve panels on overgarments (thāwb), and undergarments (ṣarāwl). ūlah) in Oman and Qatar. The (qāf) turns to (ga) in many Arab dialects.).  

Dr Najat Makki

A pioneering UAE artist and the first Emirati woman to earn a government scholarship to study art abroad in 1977. She obtained her bachelor’s and master’s degrees in sculpture from the College of Fine Arts in Cairo, where she also received her doctorate in the philosophy of art in 2001. The artist chose to paint (rasm Rasm: a design on clothing with symmetrical parts.) her signature abstract yet figurative style using her well-known combination of copper tones (purples, greens, and blues) and contrasting colours (yellow & white).   [video width="1080" height="1920" mp4="https://thezay.org/wp-content/uploads/2022/02/AZZA.mp4"][/video]

Azza Al Qubaisi

She is often referred to as the first Emirati jewellery designer, is an artist, sculptor, designer, and entrepreneur. A fierce advocate of all that is homegrown and sustainable, she has established two governmental projects to support and develop crafts. The artist chose to paint (rasm Rasm: a design on clothing with symmetrical parts.) her signature five-petal flower symbol using white and grades of blue, in addition to washing the white silk in grades of blue paint.   [video width="1080" height="1920" mp4="https://thezay.org/wp-content/uploads/2022/02/MONA.mp4"][/video]

Mona Al Khaja

An Emirati artist with a Bachelor of Fine Arts from Cairo University. She is a member of the Emirates Association of Fine Arts and a member of the committee for the creation of the curriculum of art education in the UAE. The artist chose to paint (rasm Rasm: a design on clothing with symmetrical parts.) in her abstract style using blue, green, and yellow colours on a white silk background.   [video width="1080" height="1920" mp4="https://thezay.org/wp-content/uploads/2022/02/AMALIE.mp4"][/video]

Amalie Beljafla

An aspiring young UAE artist, known for her whimsical large-format paintings where dreams are woven with reality using symbolism from nature and traditional UAE culture. The artist chose to paint (rasm Rasm: a design on clothing with symmetrical parts.) a typical traditional sailing vessel dhow surrounded by butterflies.  

Five Designers

  [video width="1080" height="1920" mp4="https://thezay.org/wp-content/uploads/2022/01/LUBNA.mp4"][/video]

Lubna Lootah

An Emirati designer and creator of the ‘Only One by Lubna Lootah’ label. This is a two-piece ensemble consisting of a tunic dress (kandurah Kandūrah: (Arabic: qandūrah, pl. kanādīr, synonyms: ghandurah Ghandūrah: (Arabic, pl. qanādīr, synonyms: qandurah, darā’ah, dishdāshah, jalābah, jallābīyah, qaftan, mqta’, thawb or tobe), a loose, short or long-sleeved, shirt like (qamis

Qamīṣ: (Possibly late Latin: Camisia – Linen Undergarment; Synonym: Kamiz), a traditional loose fitting long tunic or shirt worn by both men and women in South and Central Asia and the Arab world. Typically extending below the waist it is usually paired with a pair of trousers.

) tunic with frontal neckline opening, worn by both sexes. Each Arab region has a different term for what is essentially a similar garment with various small differences.
, qandurah Qandūrah: (Arabic, pl. qanādīr, synonyms: ghandurah Ghandūrah: (Arabic, pl. qanādīr, synonyms: qandurah, darā’ah, dishdāshah, jalābah, jallābīyah, qaftan, mqta’, thawb or tobe), a loose, short or long-sleeved, shirt like (qamis

Qamīṣ: (Possibly late Latin: Camisia – Linen Undergarment; Synonym: Kamiz), a traditional loose fitting long tunic or shirt worn by both men and women in South and Central Asia and the Arab world. Typically extending below the waist it is usually paired with a pair of trousers.

) tunic with frontal neckline opening, worn by both sexes. Each Arab region has a different term for what is essentially a similar garment with various small differences.
, darā’ah, dishdāshah, jalābah, jallābīyah, qaftan, mqta’, thawb or tobe Tobe: (Arabic:  thawb,  Pl. Athwāb/thībān), can be pronounced thawb or thobe based on locale. The standard Arabic word for ‘fabric’ or ‘garment’. It can refer to a qamīs-like tunic worn by men and women in the Arabian Peninsula, Iraq, the southern and south-western ports and islands of Iran, and some countries in East and West Africa. More specifically, it can refer to the square-shaped Bedouin overgarment worn by women. ), a loose, short or long-sleeved, shirt like (qamis

Qamīṣ: (Possibly late Latin: Camisia – Linen Undergarment; Synonym: Kamiz), a traditional loose fitting long tunic or shirt worn by both men and women in South and Central Asia and the Arab world. Typically extending below the waist it is usually paired with a pair of trousers.

) tunic with frontal neckline opening, worn by both sexes. Each Arab region has a different term for what is essentially a similar garment with various small differences.
, dra’ah, dishdāshah, jallābīyah, jalābah, jillābīyah, qaftan, mqta’, thawb or tobe Tobe: (Arabic:  thawb,  Pl. Athwāb/thībān), can be pronounced thawb or thobe based on locale. The standard Arabic word for ‘fabric’ or ‘garment’. It can refer to a qamīs-like tunic worn by men and women in the Arabian Peninsula, Iraq, the southern and south-western ports and islands of Iran, and some countries in East and West Africa. More specifically, it can refer to the square-shaped Bedouin overgarment worn by women. )  loose, short or long sleeved, shirt like (qamis

Qamīṣ: (Possibly late Latin: Camisia – Linen Undergarment; Synonym: Kamiz), a traditional loose fitting long tunic or shirt worn by both men and women in South and Central Asia and the Arab world. Typically extending below the waist it is usually paired with a pair of trousers.

) tunic with frontal neckline opening, worn by both sexes. Each Arab region has a different term for what is essentially a similar garment with various small differences.
) and a matching overgarment (thawb Thawb: (Arabic: thawb,  Pl. Athwāb/thībān), can be pronounced thobe Thobe: (Arabic: thawb, Pl. Athwāb/thībān), can be pronounced thawb or tobe Tobe: (Arabic:  thawb,  Pl. Athwāb/thībān), can be pronounced thawb or thobe based on locale. The standard Arabic word for ‘fabric’ or ‘garment’. It can refer to a qamīs-like tunic worn by men and women in the Arabian Peninsula, Iraq, the southern and south-western ports and islands of Iran, and some countries in East and West Africa. More specifically, it can refer to the square-shaped Bedouin overgarment worn by women. based on locale. The standard Arabic word for ‘fabric’ or ‘garment’. It can also refer to a qamīs-like tunic worn by men and women in the Arabian Peninsula, Iraq, the southern and south-western ports and islands of Iran, and some countries in East and West Africa. More specifically, it can refer to the square-shaped Bedouin overgarment worn by women. or tobe Tobe: (Arabic:  thawb,  Pl. Athwāb/thībān), can be pronounced thawb or thobe based on locale. The standard Arabic word for ‘fabric’ or ‘garment’. It can refer to a qamīs-like tunic worn by men and women in the Arabian Peninsula, Iraq, the southern and south-western ports and islands of Iran, and some countries in East and West Africa. More specifically, it can refer to the square-shaped Bedouin overgarment worn by women. based on locale. The standard Arabic word for ‘fabric’ or ‘garment’. It can also refer to a qamīs-like tunic worn by men and women in the Arabian Peninsula, Iraq, the southern and south-western ports and islands of Iran, and some countries in East and West Africa. More specifically, it can refer to the square-shaped Bedouin overgarment worn by women in the Arabian Gulf region.  ) is a post-millennium stylised version deliberately modified by the designer to present her contemporary take inspired by the traditional.   [video width="1080" height="1920" mp4="https://thezay.org/wp-content/uploads/2022/02/FERYAL-.mp4"][/video]

Feryal Al Bastaki

A self-taught Dubai-based fashion designer. She launched Neswah Tailoring in 2003. This evolved into Feryal Al Bastaki Boutique, a leading brand in the Emirati fashion scene. She prefers to create her own trends producing unique mixes of styles.   This combination overgarment tunic (thawb_kandurah Thawb_kandūrah: (colloquial, UAE), post-1990s the (Thawb_wa_kandūrah) ensemble of the eighties evolved where the overgarment (thawb) and tunic (kandūrah) became united at the neckline creating one outfit and inner tunic receding to act as lining.) with a matching veil (shaylah Shaylah: (Colloquial Gulf Arabic), a length of fabric used as shawl Shawl: (Persian: shāl from Hindi: duśālā – Shoulder Mantle), a shawl is a South Asian version of a scarf Scarf: (English), usually a rectangular piece of cloth loosely worn over the shoulders, upper body and arms, and sometimes also over the head. worn or wrapped loosely over the shoulders and is usually made of wool. , head cover or veil. Also known as (wigāyah) or (milfa Milfa’: (Arabic: to cover), shawl Shawl: (Persian: shāl from Hindi: duśālā – Shoulder Mantle), a shawl is a South Asian version of a scarf Scarf: (English), usually a rectangular piece of cloth loosely worn over the shoulders, upper body and arms, and sometimes also over the head. worn or wrapped loosely over the shoulders and is usually made of wool.  or veil worn by women in the Arab Gulf regions and some areas of the Levant to cover the head.’), generally made from sheer fabrics such as tulle (tūr), cotton gauze (wasmah Wasmah: (Arabic: woad), is derived from the woad herb (wasmah) used to dye the cotton gauze black. It is mainly used for headcovers or veils and overgarments in most of the Arab gulf region.) (nidwah) or (Nīl), or silk chiffon (sarī).) is called Bahr Jmayīrah. The lower half of the outer garment is printed with a watercolour painting of Jumeirah beach painted by the designer. It evokes the seascape and coastal environment of the UAE. Shades of blues, beiges, and browns are digitally printed onto the silk chiffon fabric of the overgarment (thawb Thawb: (Arabic: thawb,  Pl. Athwāb/thībān), can be pronounced thobe Thobe: (Arabic: thawb, Pl. Athwāb/thībān), can be pronounced thawb or tobe Tobe: (Arabic:  thawb,  Pl. Athwāb/thībān), can be pronounced thawb or thobe based on locale. The standard Arabic word for ‘fabric’ or ‘garment’. It can refer to a qamīs-like tunic worn by men and women in the Arabian Peninsula, Iraq, the southern and south-western ports and islands of Iran, and some countries in East and West Africa. More specifically, it can refer to the square-shaped Bedouin overgarment worn by women. based on locale. The standard Arabic word for ‘fabric’ or ‘garment’. It can also refer to a qamīs-like tunic worn by men and women in the Arabian Peninsula, Iraq, the southern and south-western ports and islands of Iran, and some countries in East and West Africa. More specifically, it can refer to the square-shaped Bedouin overgarment worn by women. or tobe Tobe: (Arabic:  thawb,  Pl. Athwāb/thībān), can be pronounced thawb or thobe based on locale. The standard Arabic word for ‘fabric’ or ‘garment’. It can refer to a qamīs-like tunic worn by men and women in the Arabian Peninsula, Iraq, the southern and south-western ports and islands of Iran, and some countries in East and West Africa. More specifically, it can refer to the square-shaped Bedouin overgarment worn by women. based on locale. The standard Arabic word for ‘fabric’ or ‘garment’. It can also refer to a qamīs-like tunic worn by men and women in the Arabian Peninsula, Iraq, the southern and south-western ports and islands of Iran, and some countries in East and West Africa. More specifically, it can refer to the square-shaped Bedouin overgarment worn by women in the Arabian Gulf region.  ).     [video width="1080" height="1920" mp4="https://thezay.org/wp-content/uploads/2022/02/SHAIKHA.mp4"][/video]

Shaikha AL Gaithi

A Sharjah-based self-taught UAE designer. She established her workshop in 2008 and was awarded the prestigious role of designing the traditional outfits for the young hostesses during the opening ceremony at Dubai Expo 2020 in October 2021, where she created three particular styles. She donated an example of each style to The Zay Zay: (Arabic: costume, Pl. azyaā’), a set of clothes in a style typical of a particular country or historical period. Initiative’s collection. Her five-piece ensemble was awarded first prize at the Zay Zay: (Arabic: costume, Pl. azyaā’), a set of clothes in a style typical of a particular country or historical period. Art of UAE Dress Design Competition held by The Zay Zay: (Arabic: costume, Pl. azyaā’), a set of clothes in a style typical of a particular country or historical period. Initiative in conjunction with Hotel Indigo Indigo: (Latin: Indigo – India, synonym: nil Nīl: (Latin: indigo), Arabised term for Indigo, a natural dye belonging to the ‘Indigofera Tinctoria’ species of plants that have been cultivated in East Asia, Egypt, India, and Peru since antiquity. According to Pliny the Elder, it was named after India as it was the source of the dye.), a natural dye belonging to the ‘Indigofera Tinctoria’ species of plants that has been cultivated in East Asia, Egypt, India, and Peru since antiquity. According to Pliny the Elder, it was named after India as it was the source of the dye.   Dubai Downtown in 2021 to celebrate the 50th anniversary of the UAE. The ensemble consists of an overgarment (thawb Thawb: (Arabic: thawb,  Pl. Athwāb/thībān), can be pronounced thobe Thobe: (Arabic: thawb, Pl. Athwāb/thībān), can be pronounced thawb or tobe Tobe: (Arabic:  thawb,  Pl. Athwāb/thībān), can be pronounced thawb or thobe based on locale. The standard Arabic word for ‘fabric’ or ‘garment’. It can refer to a qamīs-like tunic worn by men and women in the Arabian Peninsula, Iraq, the southern and south-western ports and islands of Iran, and some countries in East and West Africa. More specifically, it can refer to the square-shaped Bedouin overgarment worn by women. based on locale. The standard Arabic word for ‘fabric’ or ‘garment’. It can also refer to a qamīs-like tunic worn by men and women in the Arabian Peninsula, Iraq, the southern and south-western ports and islands of Iran, and some countries in East and West Africa. More specifically, it can refer to the square-shaped Bedouin overgarment worn by women. or tobe Tobe: (Arabic:  thawb,  Pl. Athwāb/thībān), can be pronounced thawb or thobe based on locale. The standard Arabic word for ‘fabric’ or ‘garment’. It can refer to a qamīs-like tunic worn by men and women in the Arabian Peninsula, Iraq, the southern and south-western ports and islands of Iran, and some countries in East and West Africa. More specifically, it can refer to the square-shaped Bedouin overgarment worn by women. based on locale. The standard Arabic word for ‘fabric’ or ‘garment’. It can also refer to a qamīs-like tunic worn by men and women in the Arabian Peninsula, Iraq, the southern and south-western ports and islands of Iran, and some countries in East and West Africa. More specifically, it can refer to the square-shaped Bedouin overgarment worn by women in the Arabian Gulf region.  ), a tunic dress (kandurah Kandūrah: (Arabic: qandūrah, pl. kanādīr, synonyms: ghandurah Ghandūrah: (Arabic, pl. qanādīr, synonyms: qandurah, darā’ah, dishdāshah, jalābah, jallābīyah, qaftan, mqta’, thawb or tobe), a loose, short or long-sleeved, shirt like (qamis

Qamīṣ: (Possibly late Latin: Camisia – Linen Undergarment; Synonym: Kamiz), a traditional loose fitting long tunic or shirt worn by both men and women in South and Central Asia and the Arab world. Typically extending below the waist it is usually paired with a pair of trousers.

) tunic with frontal neckline opening, worn by both sexes. Each Arab region has a different term for what is essentially a similar garment with various small differences.
, qandurah Qandūrah: (Arabic, pl. qanādīr, synonyms: ghandurah Ghandūrah: (Arabic, pl. qanādīr, synonyms: qandurah, darā’ah, dishdāshah, jalābah, jallābīyah, qaftan, mqta’, thawb or tobe), a loose, short or long-sleeved, shirt like (qamis

Qamīṣ: (Possibly late Latin: Camisia – Linen Undergarment; Synonym: Kamiz), a traditional loose fitting long tunic or shirt worn by both men and women in South and Central Asia and the Arab world. Typically extending below the waist it is usually paired with a pair of trousers.

) tunic with frontal neckline opening, worn by both sexes. Each Arab region has a different term for what is essentially a similar garment with various small differences.
, darā’ah, dishdāshah, jalābah, jallābīyah, qaftan, mqta’, thawb or tobe Tobe: (Arabic:  thawb,  Pl. Athwāb/thībān), can be pronounced thawb or thobe based on locale. The standard Arabic word for ‘fabric’ or ‘garment’. It can refer to a qamīs-like tunic worn by men and women in the Arabian Peninsula, Iraq, the southern and south-western ports and islands of Iran, and some countries in East and West Africa. More specifically, it can refer to the square-shaped Bedouin overgarment worn by women. ), a loose, short or long-sleeved, shirt like (qamis

Qamīṣ: (Possibly late Latin: Camisia – Linen Undergarment; Synonym: Kamiz), a traditional loose fitting long tunic or shirt worn by both men and women in South and Central Asia and the Arab world. Typically extending below the waist it is usually paired with a pair of trousers.

) tunic with frontal neckline opening, worn by both sexes. Each Arab region has a different term for what is essentially a similar garment with various small differences.
, dra’ah, dishdāshah, jallābīyah, jalābah, jillābīyah, qaftan, mqta’, thawb or tobe Tobe: (Arabic:  thawb,  Pl. Athwāb/thībān), can be pronounced thawb or thobe based on locale. The standard Arabic word for ‘fabric’ or ‘garment’. It can refer to a qamīs-like tunic worn by men and women in the Arabian Peninsula, Iraq, the southern and south-western ports and islands of Iran, and some countries in East and West Africa. More specifically, it can refer to the square-shaped Bedouin overgarment worn by women. )  loose, short or long sleeved, shirt like (qamis

Qamīṣ: (Possibly late Latin: Camisia – Linen Undergarment; Synonym: Kamiz), a traditional loose fitting long tunic or shirt worn by both men and women in South and Central Asia and the Arab world. Typically extending below the waist it is usually paired with a pair of trousers.

) tunic with frontal neckline opening, worn by both sexes. Each Arab region has a different term for what is essentially a similar garment with various small differences.
), a veil (shaylah Shaylah: (Colloquial Gulf Arabic), a length of fabric used as shawl Shawl: (Persian: shāl from Hindi: duśālā – Shoulder Mantle), a shawl is a South Asian version of a scarf Scarf: (English), usually a rectangular piece of cloth loosely worn over the shoulders, upper body and arms, and sometimes also over the head. worn or wrapped loosely over the shoulders and is usually made of wool. , head cover or veil. Also known as (wigāyah) or (milfa Milfa’: (Arabic: to cover), shawl Shawl: (Persian: shāl from Hindi: duśālā – Shoulder Mantle), a shawl is a South Asian version of a scarf Scarf: (English), usually a rectangular piece of cloth loosely worn over the shoulders, upper body and arms, and sometimes also over the head. worn or wrapped loosely over the shoulders and is usually made of wool.  or veil worn by women in the Arab Gulf regions and some areas of the Levant to cover the head.’), generally made from sheer fabrics such as tulle (tūr), cotton gauze (wasmah Wasmah: (Arabic: woad), is derived from the woad herb (wasmah) used to dye the cotton gauze black. It is mainly used for headcovers or veils and overgarments in most of the Arab gulf region.) (nidwah) or (Nīl), or silk chiffon (sarī).), and a group of imitation jewellery in traditional UAE style: necklace (mriyah Mrīyah: (Arabic: mrārī: rope used to harness belongings to camel back), long gold bead strand necklace of in different shapes and sizes strung on red cotton thread, at times it can end with a dangling medallion (shnaf Shnāf: (unknown, synonym: tfruqah Tfrūqah: (unknown, synonyms: shnaf, tabā’ah, hyar Hyār: (unkown, synonym:naql Naql: (unknown, synonyms: hyar, majlah Majlah: (unknown, synonyms: hyar, naql), decorative golden chain that comes different motifs, similar to a headband worn across connecting ear to ear and ending with small rings where earrings are dangled. At times it has a medallion (shnaf/taba’ah/tfruqah) attached on the forehead or additional dangling chain layers covering the crown of the head. Common to the UAE, Oman, Qatar, and other Arab gulf states.), decorative golden chain that comes different motifs, similar to a headband worn across connecting ear to ear and ending with small rings where earrings are dangled. At times it has a medallion (shnaf/taba’ah/tfruqah) attached on the forehead or additional dangling chain layers covering the crown of the head. Common to the UAE, Oman, Qatar and other Arab gulf states., majlah Majlah: (unknown, synonyms: hyar, naql), decorative golden chain that comes different motifs, similar to a headband worn across connecting ear to ear and ending with small rings where earrings are dangled. At times it has a medallion (shnaf/taba’ah/tfruqah) attached on the forehead or additional dangling chain layers covering the crown of the head. Common to the UAE, Oman, Qatar, and other Arab gulf states.), decorative golden chain that comes in different motifs, similar to a headband worn across connecting ear to ear and ending with small rings for earrings to dangle. At times it has a medallion (shnaf/taba’ah/tfruqah) attached on the forehead or additional dangling chain layers covering the crown of the head. Common to the UAE, Oman, Qatar, and other Arab gulf states., hlali), generally triangular or crescent shape medallion worn dangling on the forehead or as part of a longer necklace (mriyah_um_shnaf), common to the UAE, Oman, Qatar, and other Arab gulf states., tabā’ah, hyar Hyār: (unkown, synonym:naql Naql: (unknown, synonyms: hyar, majlah Majlah: (unknown, synonyms: hyar, naql), decorative golden chain that comes different motifs, similar to a headband worn across connecting ear to ear and ending with small rings where earrings are dangled. At times it has a medallion (shnaf/taba’ah/tfruqah) attached on the forehead or additional dangling chain layers covering the crown of the head. Common to the UAE, Oman, Qatar, and other Arab gulf states.), decorative golden chain that comes different motifs, similar to a headband worn across connecting ear to ear and ending with small rings where earrings are dangled. At times it has a medallion (shnaf/taba’ah/tfruqah) attached on the forehead or additional dangling chain layers covering the crown of the head. Common to the UAE, Oman, Qatar and other Arab gulf states., majlah Majlah: (unknown, synonyms: hyar, naql), decorative golden chain that comes different motifs, similar to a headband worn across connecting ear to ear and ending with small rings where earrings are dangled. At times it has a medallion (shnaf/taba’ah/tfruqah) attached on the forehead or additional dangling chain layers covering the crown of the head. Common to the UAE, Oman, Qatar, and other Arab gulf states.), decorative golden chain that comes in different motifs, similar to a headband worn across connecting ear to ear and ending with small rings for earrings to dangle. At times it has a medallion (shnaf/taba’ah/tfruqah) attached on the forehead or additional dangling chain layers covering the crown of the head. Common to the UAE, Oman, Qatar, and other Arab gulf states., hlali) generally triangular or crescent shape medallion worn dangling on the forehead or as part of a longer necklace (mriyah_um_shnaf), common to the UAE, Oman, Qatar, and other Arab gulf states. / tfruqah Tfrūqah: (unknown, synonyms: shnaf, tabā’ah, hyar Hyār: (unkown, synonym:naql Naql: (unknown, synonyms: hyar, majlah Majlah: (unknown, synonyms: hyar, naql), decorative golden chain that comes different motifs, similar to a headband worn across connecting ear to ear and ending with small rings where earrings are dangled. At times it has a medallion (shnaf/taba’ah/tfruqah) attached on the forehead or additional dangling chain layers covering the crown of the head. Common to the UAE, Oman, Qatar, and other Arab gulf states.), decorative golden chain that comes different motifs, similar to a headband worn across connecting ear to ear and ending with small rings where earrings are dangled. At times it has a medallion (shnaf/taba’ah/tfruqah) attached on the forehead or additional dangling chain layers covering the crown of the head. Common to the UAE, Oman, Qatar and other Arab gulf states., majlah Majlah: (unknown, synonyms: hyar, naql), decorative golden chain that comes different motifs, similar to a headband worn across connecting ear to ear and ending with small rings where earrings are dangled. At times it has a medallion (shnaf/taba’ah/tfruqah) attached on the forehead or additional dangling chain layers covering the crown of the head. Common to the UAE, Oman, Qatar, and other Arab gulf states.), decorative golden chain that comes in different motifs, similar to a headband worn across connecting ear to ear and ending with small rings for earrings to dangle. At times it has a medallion (shnaf/taba’ah/tfruqah) attached on the forehead or additional dangling chain layers covering the crown of the head. Common to the UAE, Oman, Qatar, and other Arab gulf states., hlali), generally triangular or crescent shape medallion worn dangling on the forehead or as part of a longer necklace (mriyah_um_shnaf), common to the UAE, Oman, Qatar, and other Arab gulf states.), common to the UAE, Oman, Qatar and other Arab gulf states. um ‘Um: (Arabic: mother), a sign of respect or formality, women are not addressed by their own names, rather as mother of, then adding the name of the eldest son as in Um Mohammed. Also can mean: with, for example (‘um mishakhiṣ) meaning with gold embellishment. shnaf Shnāf: (unknown, synonym: tfruqah Tfrūqah: (unknown, synonyms: shnaf, tabā’ah, hyar Hyār: (unkown, synonym:naql Naql: (unknown, synonyms: hyar, majlah Majlah: (unknown, synonyms: hyar, naql), decorative golden chain that comes different motifs, similar to a headband worn across connecting ear to ear and ending with small rings where earrings are dangled. At times it has a medallion (shnaf/taba’ah/tfruqah) attached on the forehead or additional dangling chain layers covering the crown of the head. Common to the UAE, Oman, Qatar, and other Arab gulf states.), decorative golden chain that comes different motifs, similar to a headband worn across connecting ear to ear and ending with small rings where earrings are dangled. At times it has a medallion (shnaf/taba’ah/tfruqah) attached on the forehead or additional dangling chain layers covering the crown of the head. Common to the UAE, Oman, Qatar and other Arab gulf states., majlah Majlah: (unknown, synonyms: hyar, naql), decorative golden chain that comes different motifs, similar to a headband worn across connecting ear to ear and ending with small rings where earrings are dangled. At times it has a medallion (shnaf/taba’ah/tfruqah) attached on the forehead or additional dangling chain layers covering the crown of the head. Common to the UAE, Oman, Qatar, and other Arab gulf states.), decorative golden chain that comes in different motifs, similar to a headband worn across connecting ear to ear and ending with small rings for earrings to dangle. At times it has a medallion (shnaf/taba’ah/tfruqah) attached on the forehead or additional dangling chain layers covering the crown of the head. Common to the UAE, Oman, Qatar, and other Arab gulf states., hlali), generally triangular or crescent shape medallion worn dangling on the forehead or as part of a longer necklace (mriyah_um_shnaf), common to the UAE, Oman, Qatar, and other Arab gulf states., tabā’ah, hyar Hyār: (unkown, synonym:naql Naql: (unknown, synonyms: hyar, majlah Majlah: (unknown, synonyms: hyar, naql), decorative golden chain that comes different motifs, similar to a headband worn across connecting ear to ear and ending with small rings where earrings are dangled. At times it has a medallion (shnaf/taba’ah/tfruqah) attached on the forehead or additional dangling chain layers covering the crown of the head. Common to the UAE, Oman, Qatar, and other Arab gulf states.), decorative golden chain that comes different motifs, similar to a headband worn across connecting ear to ear and ending with small rings where earrings are dangled. At times it has a medallion (shnaf/taba’ah/tfruqah) attached on the forehead or additional dangling chain layers covering the crown of the head. Common to the UAE, Oman, Qatar and other Arab gulf states., majlah Majlah: (unknown, synonyms: hyar, naql), decorative golden chain that comes different motifs, similar to a headband worn across connecting ear to ear and ending with small rings where earrings are dangled. At times it has a medallion (shnaf/taba’ah/tfruqah) attached on the forehead or additional dangling chain layers covering the crown of the head. Common to the UAE, Oman, Qatar, and other Arab gulf states.), decorative golden chain that comes in different motifs, similar to a headband worn across connecting ear to ear and ending with small rings for earrings to dangle. At times it has a medallion (shnaf/taba’ah/tfruqah) attached on the forehead or additional dangling chain layers covering the crown of the head. Common to the UAE, Oman, Qatar, and other Arab gulf states., hlali) generally triangular or crescent shape medallion worn dangling on the forehead or as part of a longer necklace (mriyah_um_shnaf), common to the UAE, Oman, Qatar, and other Arab gulf states.), hair accessory (hyar Hyār: (unkown, synonym:naql Naql: (unknown, synonyms: hyar, majlah Majlah: (unknown, synonyms: hyar, naql), decorative golden chain that comes different motifs, similar to a headband worn across connecting ear to ear and ending with small rings where earrings are dangled. At times it has a medallion (shnaf/taba’ah/tfruqah) attached on the forehead or additional dangling chain layers covering the crown of the head. Common to the UAE, Oman, Qatar, and other Arab gulf states.), decorative golden chain that comes different motifs, similar to a headband worn across connecting ear to ear and ending with small rings where earrings are dangled. At times it has a medallion (shnaf/taba’ah/tfruqah) attached on the forehead or additional dangling chain layers covering the crown of the head. Common to the UAE, Oman, Qatar and other Arab gulf states., majlah Majlah: (unknown, synonyms: hyar, naql), decorative golden chain that comes different motifs, similar to a headband worn across connecting ear to ear and ending with small rings where earrings are dangled. At times it has a medallion (shnaf/taba’ah/tfruqah) attached on the forehead or additional dangling chain layers covering the crown of the head. Common to the UAE, Oman, Qatar, and other Arab gulf states.), decorative golden chain that comes in different motifs, similar to a headband worn across connecting ear to ear and ending with small rings for earrings to dangle. At times it has a medallion (shnaf/taba’ah/tfruqah) attached on the forehead or additional dangling chain layers covering the crown of the head. Common to the UAE, Oman, Qatar, and other Arab gulf states.) and earrings (kwashi Kwāshī (Persian: cage, synonym: tarachi Tarāchī: (Arabised from Turkey), meaning earrings, common to the UAE, Oman, Qatar and other Arab gulf states.), meaning earrings, common to the UAE, Oman, Qatar, and other Arab gulf states.). The designer chose to incorporate panelling referencing the traditional myaza’ and included a short train referencing the traditional thawb Thawb: (Arabic: thawb,  Pl. Athwāb/thībān), can be pronounced thobe Thobe: (Arabic: thawb, Pl. Athwāb/thībān), can be pronounced thawb or tobe Tobe: (Arabic:  thawb,  Pl. Athwāb/thībān), can be pronounced thawb or thobe based on locale. The standard Arabic word for ‘fabric’ or ‘garment’. It can refer to a qamīs-like tunic worn by men and women in the Arabian Peninsula, Iraq, the southern and south-western ports and islands of Iran, and some countries in East and West Africa. More specifically, it can refer to the square-shaped Bedouin overgarment worn by women. based on locale. The standard Arabic word for ‘fabric’ or ‘garment’. It can also refer to a qamīs-like tunic worn by men and women in the Arabian Peninsula, Iraq, the southern and south-western ports and islands of Iran, and some countries in East and West Africa. More specifically, it can refer to the square-shaped Bedouin overgarment worn by women. or tobe Tobe: (Arabic:  thawb,  Pl. Athwāb/thībān), can be pronounced thawb or thobe based on locale. The standard Arabic word for ‘fabric’ or ‘garment’. It can refer to a qamīs-like tunic worn by men and women in the Arabian Peninsula, Iraq, the southern and south-western ports and islands of Iran, and some countries in East and West Africa. More specifically, it can refer to the square-shaped Bedouin overgarment worn by women. based on locale. The standard Arabic word for ‘fabric’ or ‘garment’. It can also refer to a qamīs-like tunic worn by men and women in the Arabian Peninsula, Iraq, the southern and south-western ports and islands of Iran, and some countries in East and West Africa. More specifically, it can refer to the square-shaped Bedouin overgarment worn by women in the Arabian Gulf region.   thayil Thāyil: (Arabic: thayil: tail), in Arab gulf dialect, train affixed to the back of overgarment (thawb) for decorative purposes and to denote status.. She was adamant to employing traditional elements going as far as hand-dying the silk chiffon with (wars), turmeric, rosemary, mahlab, saffron, nutmeg to obtain the vibrant orange colour, and carmine, a natural pigment derived from the cochineal scale insect for the purplish fuchsia colour.   [video width="1080" height="1920" mp4="https://thezay.org/wp-content/uploads/2022/02/MOZA.mp4"][/video]

Moza Saeed AL Rumaithi

An Abu Dhabi-based, self-taught fashion talent. Her interest in dressmaking started at a very young age by designing dresses for family members and friends before launching her Instagram based brand in 2010.   This example records the post-2020 evolution of the traditional UAE dress where the contemporary combination overgarment tunic (thawb_kandurah Thawb_kandūrah: (colloquial, UAE), post-1990s the (Thawb_wa_kandūrah) ensemble of the eighties evolved where the overgarment (thawb) and tunic (kandūrah) became united at the neckline creating one outfit and inner tunic receding to act as lining.) is made from printed fabric to resemble a traditional panelled garment (myaza’), and an inner tunic (kandurah Kandūrah: (Arabic: qandūrah, pl. kanādīr, synonyms: ghandurah Ghandūrah: (Arabic, pl. qanādīr, synonyms: qandurah, darā’ah, dishdāshah, jalābah, jallābīyah, qaftan, mqta’, thawb or tobe), a loose, short or long-sleeved, shirt like (qamis

Qamīṣ: (Possibly late Latin: Camisia – Linen Undergarment; Synonym: Kamiz), a traditional loose fitting long tunic or shirt worn by both men and women in South and Central Asia and the Arab world. Typically extending below the waist it is usually paired with a pair of trousers.

) tunic with frontal neckline opening, worn by both sexes. Each Arab region has a different term for what is essentially a similar garment with various small differences.
, qandurah Qandūrah: (Arabic, pl. qanādīr, synonyms: ghandurah Ghandūrah: (Arabic, pl. qanādīr, synonyms: qandurah, darā’ah, dishdāshah, jalābah, jallābīyah, qaftan, mqta’, thawb or tobe), a loose, short or long-sleeved, shirt like (qamis

Qamīṣ: (Possibly late Latin: Camisia – Linen Undergarment; Synonym: Kamiz), a traditional loose fitting long tunic or shirt worn by both men and women in South and Central Asia and the Arab world. Typically extending below the waist it is usually paired with a pair of trousers.

) tunic with frontal neckline opening, worn by both sexes. Each Arab region has a different term for what is essentially a similar garment with various small differences.
, darā’ah, dishdāshah, jalābah, jallābīyah, qaftan, mqta’, thawb or tobe Tobe: (Arabic:  thawb,  Pl. Athwāb/thībān), can be pronounced thawb or thobe based on locale. The standard Arabic word for ‘fabric’ or ‘garment’. It can refer to a qamīs-like tunic worn by men and women in the Arabian Peninsula, Iraq, the southern and south-western ports and islands of Iran, and some countries in East and West Africa. More specifically, it can refer to the square-shaped Bedouin overgarment worn by women. ), a loose, short or long-sleeved, shirt like (qamis

Qamīṣ: (Possibly late Latin: Camisia – Linen Undergarment; Synonym: Kamiz), a traditional loose fitting long tunic or shirt worn by both men and women in South and Central Asia and the Arab world. Typically extending below the waist it is usually paired with a pair of trousers.

) tunic with frontal neckline opening, worn by both sexes. Each Arab region has a different term for what is essentially a similar garment with various small differences.
, dra’ah, dishdāshah, jallābīyah, jalābah, jillābīyah, qaftan, mqta’, thawb or tobe Tobe: (Arabic:  thawb,  Pl. Athwāb/thībān), can be pronounced thawb or thobe based on locale. The standard Arabic word for ‘fabric’ or ‘garment’. It can refer to a qamīs-like tunic worn by men and women in the Arabian Peninsula, Iraq, the southern and south-western ports and islands of Iran, and some countries in East and West Africa. More specifically, it can refer to the square-shaped Bedouin overgarment worn by women. )  loose, short or long sleeved, shirt like (qamis

Qamīṣ: (Possibly late Latin: Camisia – Linen Undergarment; Synonym: Kamiz), a traditional loose fitting long tunic or shirt worn by both men and women in South and Central Asia and the Arab world. Typically extending below the waist it is usually paired with a pair of trousers.

) tunic with frontal neckline opening, worn by both sexes. Each Arab region has a different term for what is essentially a similar garment with various small differences.
) that acts as a lining.  The designer not only designed the garment but also the fabric. Creating the pattern and outline of traditional garments in a digital format and then having it printed onto the fabric. This means the coloured panelling and embellishments resembling (talli

Tallī: (Turkish: tel – wire, string), Gulf Arab – a woven braided trimming made with metal wire, threads and ribbons often sewn on detachable panels used as embellishments. Other – (Synonym: tulle_bi_talli

Tūlle_bi_tallī: (French: Tulle – a city in France where fine material for veil was first made; Turkish: tel – wire; Synonym: tariq; talli; badla; khus_dozi

Khus_dozi: (Persian: Khvosh – an Iranian province; dozi – needlework; Synonym: tariq; talli; tulle_bi_talli; badla), series of small metal knots made on a woven net ground as embellishment. The term is commonly used in Iran and parts of the Arabian Peninsula possibly because Khvosh was one of the centres for the craft.

), series of small metal knots made on a woven net ground as embellishment. The term is commonly used in the North African Arab region specifically in Egypt.

; tariq; badla; khus_dozi

Khus_dozi: (Persian: Khvosh – an Iranian province; dozi – needlework; Synonym: tariq; talli; tulle_bi_talli; badla), series of small metal knots made on a woven net ground as embellishment. The term is commonly used in Iran and parts of the Arabian Peninsula possibly because Khvosh was one of the centres for the craft.

), series of small metal knots made on a woven net ground as embellishment.

) work are printed onto the fabric. The garment is made of one continuous piece of fabric rather than assembled pattern pieces.    [video width="1080" height="1920" mp4="https://thezay.org/wp-content/uploads/2022/02/WADEMA.mp4"][/video]

Wadima Al Ameri

An Al Ain-based mother of three boys and three girls. She holds a bachelor in advertising and is a self-taught fashion talent. Her interest in dressmaking started at a very young age by designing dresses for family members and friends before launching her tailoring workshop in 2018.    Titled (thawb Thawb: (Arabic: thawb,  Pl. Athwāb/thībān), can be pronounced thobe Thobe: (Arabic: thawb, Pl. Athwāb/thībān), can be pronounced thawb or tobe Tobe: (Arabic:  thawb,  Pl. Athwāb/thībān), can be pronounced thawb or thobe based on locale. The standard Arabic word for ‘fabric’ or ‘garment’. It can refer to a qamīs-like tunic worn by men and women in the Arabian Peninsula, Iraq, the southern and south-western ports and islands of Iran, and some countries in East and West Africa. More specifically, it can refer to the square-shaped Bedouin overgarment worn by women. based on locale. The standard Arabic word for ‘fabric’ or ‘garment’. It can also refer to a qamīs-like tunic worn by men and women in the Arabian Peninsula, Iraq, the southern and south-western ports and islands of Iran, and some countries in East and West Africa. More specifically, it can refer to the square-shaped Bedouin overgarment worn by women. or tobe Tobe: (Arabic:  thawb,  Pl. Athwāb/thībān), can be pronounced thawb or thobe based on locale. The standard Arabic word for ‘fabric’ or ‘garment’. It can refer to a qamīs-like tunic worn by men and women in the Arabian Peninsula, Iraq, the southern and south-western ports and islands of Iran, and some countries in East and West Africa. More specifically, it can refer to the square-shaped Bedouin overgarment worn by women. based on locale. The standard Arabic word for ‘fabric’ or ‘garment’. It can also refer to a qamīs-like tunic worn by men and women in the Arabian Peninsula, Iraq, the southern and south-western ports and islands of Iran, and some countries in East and West Africa. More specifically, it can refer to the square-shaped Bedouin overgarment worn by women in the Arabian Gulf region.   Dubai), this combination overgarment tunic (thawb_kandurah Thawb_kandūrah: (colloquial, UAE), post-1990s the (Thawb_wa_kandūrah) ensemble of the eighties evolved where the overgarment (thawb) and tunic (kandūrah) became united at the neckline creating one outfit and inner tunic receding to act as lining.)  has an outer layer of panelled (myaza’), hand-embroidered (shak Shak: (Arabic: to prick with a needle), Colloquially in the Arab gulf region it refers to the art of hand embellishing garments with beads.) French tulle (tur Tūr: (Arabised from French: tulle), refers to a net-like soft, fine silk, cotton, or nylon material, used for making veils and dresses. In colloquial Arabic the letter (L) is turned into (ra). ), with an inner tunic (kandurah Kandūrah: (Arabic: qandūrah, pl. kanādīr, synonyms: ghandurah Ghandūrah: (Arabic, pl. qanādīr, synonyms: qandurah, darā’ah, dishdāshah, jalābah, jallābīyah, qaftan, mqta’, thawb or tobe), a loose, short or long-sleeved, shirt like (qamis

Qamīṣ: (Possibly late Latin: Camisia – Linen Undergarment; Synonym: Kamiz), a traditional loose fitting long tunic or shirt worn by both men and women in South and Central Asia and the Arab world. Typically extending below the waist it is usually paired with a pair of trousers.

) tunic with frontal neckline opening, worn by both sexes. Each Arab region has a different term for what is essentially a similar garment with various small differences.
, qandurah Qandūrah: (Arabic, pl. qanādīr, synonyms: ghandurah Ghandūrah: (Arabic, pl. qanādīr, synonyms: qandurah, darā’ah, dishdāshah, jalābah, jallābīyah, qaftan, mqta’, thawb or tobe), a loose, short or long-sleeved, shirt like (qamis

Qamīṣ: (Possibly late Latin: Camisia – Linen Undergarment; Synonym: Kamiz), a traditional loose fitting long tunic or shirt worn by both men and women in South and Central Asia and the Arab world. Typically extending below the waist it is usually paired with a pair of trousers.

) tunic with frontal neckline opening, worn by both sexes. Each Arab region has a different term for what is essentially a similar garment with various small differences.
, darā’ah, dishdāshah, jalābah, jallābīyah, qaftan, mqta’, thawb or tobe Tobe: (Arabic:  thawb,  Pl. Athwāb/thībān), can be pronounced thawb or thobe based on locale. The standard Arabic word for ‘fabric’ or ‘garment’. It can refer to a qamīs-like tunic worn by men and women in the Arabian Peninsula, Iraq, the southern and south-western ports and islands of Iran, and some countries in East and West Africa. More specifically, it can refer to the square-shaped Bedouin overgarment worn by women. ), a loose, short or long-sleeved, shirt like (qamis

Qamīṣ: (Possibly late Latin: Camisia – Linen Undergarment; Synonym: Kamiz), a traditional loose fitting long tunic or shirt worn by both men and women in South and Central Asia and the Arab world. Typically extending below the waist it is usually paired with a pair of trousers.

) tunic with frontal neckline opening, worn by both sexes. Each Arab region has a different term for what is essentially a similar garment with various small differences.
, dra’ah, dishdāshah, jallābīyah, jalābah, jillābīyah, qaftan, mqta’, thawb or tobe Tobe: (Arabic:  thawb,  Pl. Athwāb/thībān), can be pronounced thawb or thobe based on locale. The standard Arabic word for ‘fabric’ or ‘garment’. It can refer to a qamīs-like tunic worn by men and women in the Arabian Peninsula, Iraq, the southern and south-western ports and islands of Iran, and some countries in East and West Africa. More specifically, it can refer to the square-shaped Bedouin overgarment worn by women. )  loose, short or long sleeved, shirt like (qamis

Qamīṣ: (Possibly late Latin: Camisia – Linen Undergarment; Synonym: Kamiz), a traditional loose fitting long tunic or shirt worn by both men and women in South and Central Asia and the Arab world. Typically extending below the waist it is usually paired with a pair of trousers.

) tunic with frontal neckline opening, worn by both sexes. Each Arab region has a different term for what is essentially a similar garment with various small differences.
) or lining in white satin Sātin: (Arabic: Zaytuni: from Chinese port of Zayton in Quanzhou province where it was exported from and acquired by Arab merchants), one of the three basic types of woven fabric with a glossy top surface and a dull back. Originated in China and was fundamentally woven in silk. silk. The yoke Yoke: (Synonym: Bodice_Yoke), a structured pattern fitted at the shoulders defining the structure of women’s garments. Introduced in c. 1880s it defines the transition between the upper and lower parts of the garments and can now be found stitched-in where the blouse is separated from the skirt by a horizontal seam.  as well as the seams between the panels are hand embroidered with metallic thread in gold and silver, as well as pink, green, and white cotton threads. The pattern is an arabesque floral design depicting flowers, leaves, and trailing stems. The dress is perfumed and carries a luxurious aroma. 

***

Detail descriptions of all ten outfits can be found here.    
Share
Tags
Arab HeritageArab DressUAE cultural dressEmirati dressZaman AwwalFanan
Related Post
    Leave a comment

    NEWSLETTER

    • Ramadan Blessings
      2024-03-31
    • The kūfīyyah: the evolution of a symbol
      2024-02-29
    • 2024: Innovation and Challenges
      2024-01-14
    • A year in review: your favourites!
      2023-12-14
    • To Palestine with love
      2023-11-04
    • Sultani: Traditions Renewed
      2023-10-07
    • Fall: Unfolding the layers of Arab identity
      2023-09-18

    CATEGORIES

    • Uncategorized
    • Circle of Advisors
    • Cultural Dress
    • Events
    • Founder
    • Jewellery
    • Book
    • Photographic Prints
    • Webinar
    • Book review
    • Adornment
    • History
    • Men's attire
    • Traditions Renewed

    Tags

    'UsabahabayaadidasAdornmentAFWMEAhed Al KathiriAhmad MeliebaryAl SuwaiyihaAlgeriaAlia KhanAmado AlfadniAmazighAngela JansenAnimalsAnita van der KrolArab craftArab DressArab embroideryArab fashionArab HeritageArabicArousa el Burqaartaskari projectAssiutassuitibadilahbadlabaghrahBahrainBanarasiBani Sa'adbeadsBedouinBedouin jewelleryBethlehemBetsy GilonBint Al SudanblouseBollywoodBook reviewBooksBrid BeelerbukhnugburghuburkaCairocelestial bodiesCentral AsiaChinaChineseCircle of AdvisorscoinsCollaborationCollectioncolourContemporary heritageCostume anthropologyCostume historyCostume research
    Back