Red and grey woollen shawl – France

Object Note
Part of a pair along with (ZI2021.500952.11 EUROPE).
 
Object History
This square (shawl Shawl: (Persian: shāl from Hindi: duśālā – Shoulder Mantle), a shawl is a South Asian version of a scarf Scarf: (English), usually a rectangular piece of cloth loosely worn over the shoulders, upper body and arms, and sometimes also over the head. worn or wrapped loosely over the shoulders and is usually made of wool. ) of possible French origin dating back to the early 19th century was originally a part of the Dr Joan Coleman Collection and was part of a pair along with (ZI2021.500952.11 EUROPE). The Zay Zay: (Arabic: costume, Pl. azyaā’), a set of clothes in a style typical of a particular country or historical period. Initiative managed to acquire it from Kerry Taylor Auctions in 2021
Dr Joan Coleman began collecting shawls in 1976 and developed her lifelong passion for collecting. She was a regular at the London salesrooms of Christie’s, Sotheby’s, and Phillips – three of the most outstanding auction houses of the period in the world – getting to know the dealers and learning in the process. She acquired vast knowledge and dedicated hours carefully cataloguing her ever-growing collection. She intended to loan her collection to different museums and institutions for the benefit of learning and education. Her collection is one of the largest and the finest private shawl Shawl: (Persian: shāl from Hindi: duśālā – Shoulder Mantle), a shawl is a South Asian version of a scarf Scarf: (English), usually a rectangular piece of cloth loosely worn over the shoulders, upper body and arms, and sometimes also over the head. worn or wrapped loosely over the shoulders and is usually made of wool.  collections to have ever graced the world with shawls ranging from Kashmir, Paisley Paisley: (Scottish Gaelic, Pàislig: a town in Scotland), often called buta Būta: (Anglicized Persian: boteh – Pinecone shaped motif), known as paisley in English it is the almond or pinecone-shaped motif, especially in textiles. It is believed to have originated from the Cyprus tree a Zoroastrian symbol for life and eternity. In the current Indian context, however, it simply means motif., boteh, amli, or kalgi in the subcontinent and kazuwah in Arabic, is a Persian tear drop motif with a curved end specially in textiles. Its popularity and subsequent local production in 18th century at Paisley are responsible for its nomenclature., Edinburgh, Norwich, France, and Iran.
 
Object Features 
This is a square woollen shawl Shawl: (Persian: shāl from Hindi: duśālā – Shoulder Mantle), a shawl is a South Asian version of a scarf Scarf: (English), usually a rectangular piece of cloth loosely worn over the shoulders, upper body and arms, and sometimes also over the head. worn or wrapped loosely over the shoulders and is usually made of wool.  with possible silk blend in (twill_tapestry Twill_tapestry: a weaving technique that creates diagonal patterns on a textile surface. Oldest archaeological remains of this type of weave dates back to 3000BCE in the Turfan province of China. Its application in other ancient civilizations such as the Incas are also well recorded. ) weave. Dating back to c. 1830s this piece is most likely of French origin. Its (selvedge Selvedge: (English: Self-finished edge or self-edge: a dialect forming transition), an edge produced on woven fabric during manufacture that prevents it from unravelling. Traditionally the term selvage applied to only loom woven fabric, presently it could be applied to flat knitted fabric too. ) to selvedge Selvedge: (English: Self-finished edge or self-edge: a dialect forming transition), an edge produced on woven fabric during manufacture that prevents it from unravelling. Traditionally the term selvage applied to only loom woven fabric, presently it could be applied to flat knitted fabric too.  weave testifies that it is a product of a (jacquard Jacquard: (After Joseph M Jacquard a French weaver and inventor), is referred to both an apparatus with perforated cards invented by the aforementioned Joseph M Jacquard in 1804 fitted to a loom enabling complex intricate weaving patterns and the brocaded fabric woven on a jacquard loom. ) loom.
A circular medallion composed of an eight-petalled olive green flower in the centre encased in a geometric star with ivory and (turquoise Turquoise: (French: turquois – present day Türkiye; Synonyms: firuze Firuze: (Persian: pērōzah – "victory", later Arabic: fayrūz; Synonyms: firuze, pheroza), is a naturally occurring opaque mineral mined in abundance in Khorasan province of Iran and has been used for making dye for centuries.  , pheroza), is a naturally occurring opaque mineral mined in abundance in Khorasan province of Iran and has been used for making dye for centuries. The term is a derivative of the French word for the country Türkiye once called Turkey. )/ (pheroza Pheroza: (Persian: pērōzah – "victory", later Arabic: fayrūz; Synonyms: firuze Firuze: (Persian: pērōzah – "victory", later Arabic: fayrūz; Synonyms: firuze, pheroza), is a naturally occurring opaque mineral mined in abundance in Khorasan province of Iran and has been used for making dye for centuries.  , turquoise Turquoise: (French: turquois – present day Türkiye; Synonyms: firuze Firuze: (Persian: pērōzah – "victory", later Arabic: fayrūz; Synonyms: firuze, pheroza), is a naturally occurring opaque mineral mined in abundance in Khorasan province of Iran and has been used for making dye for centuries.  , pheroza), is a naturally occurring opaque mineral mined in abundance in Khorasan province of Iran and has been used for making dye for centuries. The term is a derivative of the French word for the country Türkiye once called Turkey. ), is a naturally occurring opaque mineral mined in abundance in Khorasan province of Iran and has been used for making dye for centuries.  ) highlights and a burst of floral motifs primarily in scarlet red embellishing a dark grey field this shawl Shawl: (Persian: shāl from Hindi: duśālā – Shoulder Mantle), a shawl is a South Asian version of a scarf Scarf: (English), usually a rectangular piece of cloth loosely worn over the shoulders, upper body and arms, and sometimes also over the head. worn or wrapped loosely over the shoulders and is usually made of wool.  could be categorized as a (moon_shawl Moon_shawl: (Synonym: chandar Chāndar: (Hindustani: chānd – moon; dar – derivative of chadar­ – a mantle or a covering; Synonym: Moon_shawl), were originally luxurious hand-woven shawls that originated in 17th century Kashmir and were characterized by a central circular medallion in an otherwise plain square field with four quarter medallions one in each corner. ), was originally luxurious hand-woven shawl that originated in 17th century Kashmir and was characterized by a central circular medallion in an otherwise plain square field with four quarter medallions one in each corner.  )/(chandar Chāndar: (Hindustani: chānd – moon; dar – derivative of chadar­ – a mantle or a covering; Synonym: Moon_shawl), were originally luxurious hand-woven shawls that originated in 17th century Kashmir and were characterized by a central circular medallion in an otherwise plain square field with four quarter medallions one in each corner. ). This medallion is framed by a diamond-shaped filigree of a swirling vine interlocked at the corners with four large leaves tilted at an angle.
The ground beyond this is embellished with an intricate (jaal

Jaal: (Sanskrit: jaal – A net, web, or a mesh), the decoration which fills the ground between the paisley cones at the heads of a shawl.

) composed mainly of floral, geometric, and (paisley Paisley: (Scottish Gaelic, Pàislig: a town in Scotland), often called buta Būta: (Anglicized Persian: boteh – Pinecone shaped motif), known as paisley in English it is the almond or pinecone-shaped motif, especially in textiles. It is believed to have originated from the Cyprus tree a Zoroastrian symbol for life and eternity. In the current Indian context, however, it simply means motif., boteh, amli, or kalgi in the subcontinent and kazuwah in Arabic, is a Persian tear drop motif with a curved end specially in textiles. Its popularity and subsequent local production in 18th century at Paisley are responsible for its nomenclature.)/(buta Būta: (Anglicized Persian: boteh – Pinecone shaped motif), known as paisley in English it is the almond or pinecone-shaped motif, especially in textiles. It is believed to have originated from the Cyprus tree a Zoroastrian symbol for life and eternity. In the current Indian context, however, it simply means motif.) motifs in orange, scarlet, light blue, turquoise Turquoise: (French: turquois – present day Türkiye; Synonyms: firuze Firuze: (Persian: pērōzah – "victory", later Arabic: fayrūz; Synonyms: firuze, pheroza), is a naturally occurring opaque mineral mined in abundance in Khorasan province of Iran and has been used for making dye for centuries.  , pheroza), is a naturally occurring opaque mineral mined in abundance in Khorasan province of Iran and has been used for making dye for centuries. The term is a derivative of the French word for the country Türkiye once called Turkey.  and touches of beige and pink highlights. The borders running along the sides are also decorated with a similar arrangement of swirling floral motifs.
Original Kashmiri Kashmiri: (Hindustani: Kashmir – a region in South Asia), a term used to denote or identify anything related to the region – its people, their language, culture, art and craft, society etc.  moon shawls/chandar Chāndar: (Hindustani: chānd – moon; dar – derivative of chadar­ – a mantle or a covering; Synonym: Moon_shawl), were originally luxurious hand-woven shawls that originated in 17th century Kashmir and were characterized by a central circular medallion in an otherwise plain square field with four quarter medallions one in each corner.  were traditionally (jamawar Jāmāwar: (Hindi, Jama Jāma: (Persian, Synonym: Juma Jūma: (Persian, Synonym: Jama), a mantle to cover the torso. Amongst the women in south of Iran specially from Hormozgan it is a loose shift tunic dress, however the connotation changes and is used to refer to a shirt dress by the women further north.), a mantle to cover the torso. Amongst the women in south of Iran specially from Hormozgan it is a loose shift tunic dress, however the connotation changes and is used to refer to a shirt dress by the women further north.: robe and war/var: chest or body), a portmanteau word meaning anything that covers the body. Originally brocade Brocade: (Italian: brocco – twisted thread), is a richly decorative fabric woven with an intricate raised pattern. Its origins can be traced back to ancient China, where it was made for the imperial court. It later spread to Europe during the Renaissance and became popular in couture and decorative arts.  silk of intricate and overlapping patterns first introduced by the traders from Samarkand and Bukhara to the subcontinent and was adopted in wool specifically in pashmina Pāshmīna: (Persian: pašm or pashm – wool), pashmina scarves are eponymous woolen shawls from the Kashmir region with a history dating back to more than 500 years. It is the finest variant of spun cashmere Cashmere: (Anglisized from Hindustani: Kashmir – A region or province in the Indian subcontinent), a fine soft natural wool, from the hair of goats native to the Kashmir, Ladakh and neighbouring regions of the Indian subcontinent. Often confused with Pashmina, it should be noted that all cashmeres are not pashmina.  wool extracted from the downy undercoat of the Changthangi goats found in the Ladakh province. . ) luxurious hand-woven shawls that originated in the Kashmir Valley of the Indian subcontinent in the last quarter of the 17th Century. Inspired by the 16th-century carpets from Ottoman Egypt these shawls were often characterized by a spacious square field with a circular full moon-like medallion pattern in the centre and further quarter medallions or quadrants in each corner, giving them their distinctive name. These moon shawls were highly valued for their beauty and craftsmanship and were considered an important cultural symbol of Kashmiri Kashmiri: (Hindustani: Kashmir – a region in South Asia), a term used to denote or identify anything related to the region – its people, their language, culture, art and craft, society etc.  heritage. They have been prized luxury items for centuries especially under the patronage of the Mughal Empire eventually gaining popularity in Europe and subsequently being produced according to Western stylistic and aesthetical demands specially catering to the taste of the wealthy English and French elites.
 
Links

• Irwin, John. The Kashmir Shawls. Her Majesty's Stationary Office, 1981. 

  

• Clabburn, Pamela. Norfolk Museum's Service Information Sheet : Norwich Shawls. 1987th ed., Norfolk Museum, 1987, http://www.ctacostume.org.uk/uploads/1/1/9/5/119530260/nms_norwich_shawls_info_sheet_1987_compressed__1_.pdf 

  

• Thornton, Zita. "The Norwich Shawl Shawl: (Persian: shāl from Hindi: duśālā – Shoulder Mantle), a shawl is a South Asian version of a scarf Scarf: (English), usually a rectangular piece of cloth loosely worn over the shoulders, upper body and arms, and sometimes also over the head. worn or wrapped loosely over the shoulders and is usually made of wool. ." Antiques Info, vol. 4, 2001, http://www.antiques-info.co.uk/new/pdf/Mar01/4.pdf 

  

• Hoyet, Helen, “The Story of Norwich Shawls: Norwich Museums Shawls Collection”, https://www.ctacostume.org.uk/norwich-shawls.html 

  

• Hoyt, Helen, et al. "Norwich Shawl Shawl: (Persian: shāl from Hindi: duśālā – Shoulder Mantle), a shawl is a South Asian version of a scarf Scarf: (English), usually a rectangular piece of cloth loosely worn over the shoulders, upper body and arms, and sometimes also over the head. worn or wrapped loosely over the shoulders and is usually made of wool. ." Costume and Textile Association: Miscellany, 2016, https://www.ctacostume.org.uk/uploads/1/1/9/5/119530260/miscellany_2016_web__1_.pdf 

  

• Skarratt, Ben. "From India to Europe: The Production of the Kashmir Shawl Shawl: (Persian: shāl from Hindi: duśālā – Shoulder Mantle), a shawl is a South Asian version of a scarf Scarf: (English), usually a rectangular piece of cloth loosely worn over the shoulders, upper body and arms, and sometimes also over the head. worn or wrapped loosely over the shoulders and is usually made of wool.  and the Spread of the Paisley Paisley: (Scottish Gaelic, Pàislig: a town in Scotland), often called buta Būta: (Anglicized Persian: boteh – Pinecone shaped motif), known as paisley in English it is the almond or pinecone-shaped motif, especially in textiles. It is believed to have originated from the Cyprus tree a Zoroastrian symbol for life and eternity. In the current Indian context, however, it simply means motif., boteh, amli, or kalgi in the subcontinent and kazuwah in Arabic, is a Persian tear drop motif with a curved end specially in textiles. Its popularity and subsequent local production in 18th century at Paisley are responsible for its nomenclature. Motif." Global History of Capitalism, University of Oxford, 2018, https://globalcapitalism.history.ox.ac.uk/sites/default/files/globalcapitalism/documents/media/case_04_-_the_paisley_0.pdf 

  

• "Wrapped in Centuries of Tradition & Culture: The Shawls of Kashmir in European Portrait." The Heritage Lab: Culture, Art, Museums, 9 Jan. 2019, www.theheritagelab.in/kashmir-shawls-european-portraits/ 

  

• Sethi, Ritu. Handmade for the 21st Century: Safeguarding Traditional Indian Textiles. UNESCO, 2022. 

  

• Quaile, Sheilagh Dr. "Cashmere Cashmere: (Anglisized from Hindustani: Kashmir – A region or province in the Indian subcontinent), a fine soft natural wool, from the hair of goats native to the Kashmir, Ladakh and neighbouring regions of the Indian subcontinent. Often confused with Pashmina, it should be noted that all cashmeres are not pashmina.  Shawls." Khan Academy, www.khanacademy.org/humanities/art-asia/south-asia/x97ec695a:1500-1850-deccan-south/a/cashmere Cashmere: (Anglisized from Hindustani: Kashmir – A region or province in the Indian subcontinent), a fine soft natural wool, from the hair of goats native to the Kashmir, Ladakh and neighbouring regions of the Indian subcontinent. Often confused with Pashmina, it should be noted that all cashmeres are not pashmina. -shawls 

  

• Van Schoor, Jennifer Ann (2019) The Indian cashmere Cashmere: (Anglisized from Hindustani: Kashmir – A region or province in the Indian subcontinent), a fine soft natural wool, from the hair of goats native to the Kashmir, Ladakh and neighbouring regions of the Indian subcontinent. Often confused with Pashmina, it should be noted that all cashmeres are not pashmina.  shawl Shawl: (Persian: shāl from Hindi: duśālā – Shoulder Mantle), a shawl is a South Asian version of a scarf Scarf: (English), usually a rectangular piece of cloth loosely worn over the shoulders, upper body and arms, and sometimes also over the head. worn or wrapped loosely over the shoulders and is usually made of wool.  and social status in British art, 1760-1870. [Thesis] (Unpublished) https://eprints.bbk.ac.uk/id/eprint/40406/1/VAN%20SCHOOR%20J.A.%20–%20PHD%202019-vol%201.pdf 

 

• Andrew Newey, “Cashmere Cashmere: (Anglisized from Hindustani: Kashmir – A region or province in the Indian subcontinent), a fine soft natural wool, from the hair of goats native to the Kashmir, Ladakh and neighbouring regions of the Indian subcontinent. Often confused with Pashmina, it should be noted that all cashmeres are not pashmina.  Country: The Perils of Making the World’s Finest Fabric,” The Guardian (10 January 2020), https://www.theguardian.com/environment/2020/jan/10/cashmere Cashmere: (Anglisized from Hindustani: Kashmir – A region or province in the Indian subcontinent), a fine soft natural wool, from the hair of goats native to the Kashmir, Ladakh and neighbouring regions of the Indian subcontinent. Often confused with Pashmina, it should be noted that all cashmeres are not pashmina. -country-the-perils-of-making-the-worlds-finest-fabric 

 

• Maskiell, Michelle. "Consuming Kashmir: Shawls and Empires, 1500-2000." Journal of World History, vol. 13, no. 1, 2002, https://www.jstor.org/stable/20078943 

 

• Zutshi, Chitralekha. "Designed for Eternity: Kashmiri Kashmiri: (Hindustani: Kashmir – a region in South Asia), a term used to denote or identify anything related to the region – its people, their language, culture, art and craft, society etc.  Shawls, Empire, and Cultures of Production and Consumption in Mid-Victorian Britain." The Journal of British Studies, vol. 48, no. 2, 2009,https://www.cambridge.org/core/journals/journal-of-british-studies/article/abs/designed-for-eternity-kashmiri Kashmiri: (Hindustani: Kashmir – a region in South Asia), a term used to denote or identify anything related to the region – its people, their language, culture, art and craft, society etc. -shawls-empire-and-cultures-of-production-and-consumption-in-midvictorian-britain/8BC637E16F9C0009A4A8097114FC630F 

 

• "Norwich Shawls: Once Ahead of the Game!" Norfolk Tales, Myths and More, 30 Mar. 2019, https://norfolktalesmyths.com/2019/03/30/norwich-shawls-once-ahead-of-the-game/ 

 

• "NORWICH WEAVING 1750 -1900." Paul Harley, 22 May 2019, https://paulharley.wordpress.com/category/norwich-shawls/ 

 

• https://www.gutenberg.org/files/64006/64006-h/64006-h.htm 

 

• Collecting Guides: Kashmir Shawls, Christie’s, https://www.christies.com/features/Collecting-Guide-Kashmir-Shawls-9890-1.aspx 

 

• A Moon Shawl Shawl: (Persian: shāl from Hindi: duśālā – Shoulder Mantle), a shawl is a South Asian version of a scarf Scarf: (English), usually a rectangular piece of cloth loosely worn over the shoulders, upper body and arms, and sometimes also over the head. worn or wrapped loosely over the shoulders and is usually made of wool.  (Chandar Chāndar: (Hindustani: chānd – moon; dar – derivative of chadar­ – a mantle or a covering; Synonym: Moon_shawl), were originally luxurious hand-woven shawls that originated in 17th century Kashmir and were characterized by a central circular medallion in an otherwise plain square field with four quarter medallions one in each corner. ), Christie’s, https://onlineonly.christies.com/s/important-private-collection-kashmir-shawls/moon-shawl Shawl: (Persian: shāl from Hindi: duśālā – Shoulder Mantle), a shawl is a South Asian version of a scarf Scarf: (English), usually a rectangular piece of cloth loosely worn over the shoulders, upper body and arms, and sometimes also over the head. worn or wrapped loosely over the shoulders and is usually made of wool. -chandar Chāndar: (Hindustani: chānd – moon; dar – derivative of chadar­ – a mantle or a covering; Synonym: Moon_shawl), were originally luxurious hand-woven shawls that originated in 17th century Kashmir and were characterized by a central circular medallion in an otherwise plain square field with four quarter medallions one in each corner. -7/71406 

 

• A Double Sided Long Shawl Shawl: (Persian: shāl from Hindi: duśālā – Shoulder Mantle), a shawl is a South Asian version of a scarf Scarf: (English), usually a rectangular piece of cloth loosely worn over the shoulders, upper body and arms, and sometimes also over the head. worn or wrapped loosely over the shoulders and is usually made of wool.  (Dorukha), Christie’s, https://onlineonly.christies.com/s/important-private-collection-kashmir-shawls/double-sided-long-shawl Shawl: (Persian: shāl from Hindi: duśālā – Shoulder Mantle), a shawl is a South Asian version of a scarf Scarf: (English), usually a rectangular piece of cloth loosely worn over the shoulders, upper body and arms, and sometimes also over the head. worn or wrapped loosely over the shoulders and is usually made of wool. -doruka-1/71402 

 

• A Kashmir Paisley Paisley: (Scottish Gaelic, Pàislig: a town in Scotland), often called buta Būta: (Anglicized Persian: boteh – Pinecone shaped motif), known as paisley in English it is the almond or pinecone-shaped motif, especially in textiles. It is believed to have originated from the Cyprus tree a Zoroastrian symbol for life and eternity. In the current Indian context, however, it simply means motif., boteh, amli, or kalgi in the subcontinent and kazuwah in Arabic, is a Persian tear drop motif with a curved end specially in textiles. Its popularity and subsequent local production in 18th century at Paisley are responsible for its nomenclature. Shawl Shawl: (Persian: shāl from Hindi: duśālā – Shoulder Mantle), a shawl is a South Asian version of a scarf Scarf: (English), usually a rectangular piece of cloth loosely worn over the shoulders, upper body and arms, and sometimes also over the head. worn or wrapped loosely over the shoulders and is usually made of wool. , Christie’s, https://onlineonly.christies.com/s/collection-paul-f-walter/kashmir-paisley Paisley: (Scottish Gaelic, Pàislig: a town in Scotland), often called buta Būta: (Anglicized Persian: boteh – Pinecone shaped motif), known as paisley in English it is the almond or pinecone-shaped motif, especially in textiles. It is believed to have originated from the Cyprus tree a Zoroastrian symbol for life and eternity. In the current Indian context, however, it simply means motif., boteh, amli, or kalgi in the subcontinent and kazuwah in Arabic, is a Persian tear drop motif with a curved end specially in textiles. Its popularity and subsequent local production in 18th century at Paisley are responsible for its nomenclature.-shawl Shawl: (Persian: shāl from Hindi: duśālā – Shoulder Mantle), a shawl is a South Asian version of a scarf Scarf: (English), usually a rectangular piece of cloth loosely worn over the shoulders, upper body and arms, and sometimes also over the head. worn or wrapped loosely over the shoulders and is usually made of wool. -616/46985 

 

• Eastaugh, Nicky. "Norwich Shawls: Past Glory, Present Inspiration." Nicky Eastaugh's Learning Log for Textiles, 14 Oct. 2016, nickyeastaughmixedmediafortextiles.wordpress.com/2016/10/19/norwich-shawls-past-glory-present-inspiration-14-october-2016/.