ملاحظة عن القطعة
جزء من مجموعة مع 6 قطع أخرى (ZI2021.500972.1 EGYPT, ZI2021.500972.2 EGYPT, ZI2021.500972.3 EGYPT, ZI2021.500972.4 ASIA, ZI2021.500972.5 ASIA, and ZI2021.500972.7 ASIA) ضمن مجموعة زي.
تاريخ القطعة
تم شراء هذه القطعة من قبل د. ريم طارق المتولي من مزادات كيري تايلور، لندن في عام 2021 وتمت إضافتها إلى مجموعات مبادرة زي لإثرائها.
تتمتع السيدة تايلور بخبرة واسعة في مجال المزادات العلنية اكتسبتها من عملها في أحد أشهر دور المزادات في لندن ومن أكثر من 40 عامًا في هذا العمل. وهي ليست فقط مؤسسة شركة كيري تايلور للمزادات العلنية، بل هي أيضًا عضو شرف في المجلس الاستشاري لمبادرة زي.
ميزات القطعة
صنعت هذه السترة السوداء المفتوحة من الأمام (تكسيري) من المخمل بأسلوب مستوحى من الطراز العثماني. تم تزيين هذه السترة بتطريز بخيوط معدنية على طراز (كوتشينج)/(تحريري) مع خيوط ذهبية، وتتميز بأكمام طويلة واسعة مع أساور وخط عنق وحاشية مطرزة.
تتميز السترة بتصميم على شكل حرف “A” يعرض تصميمات نباتية. يتميز الجزء العلوي على جانبي الفتحة الأمامية بزخارف نباتية مركزية محاطة بمجموعتين من زخارف الزيتون والنخيل بشكل إكليل. تمتد الزهرة المركزية في الأعلى إلى فرع ضيق بأوراق شجر محيطة به وأزهار أصغر. وتحيط ثلاث زهور صغيرة بقاعدة إكليل الزيتون.
تظهر الزخارف والأنماط المماثلة على الأجزاء السفلية من السترة على كلا الجانبين، ولكنها مائلة بزاوية محددة. تتميز الحاشية وخطوط العنق بتكرار الزخارف النباتية على طول الكرمة المتموجة المركزية. وينعكس نفس النمط على الجزء العلوي من كل كم بالإضافة إلى الأساور. تم تزيين درزات الجوانب والذراعين بخط رفيع من نمط الزخارف المتعرج.
في حين أن الزخرفة بأكملها تمت باستخدام نمط كوتشينج باستخدام خيوط معدنية مذهبة، إلا أن الألوان البارزة لخيوط الحرير الأزرق والوردي والمرجاني (كورال) مطرزة بأسلوب (غرزة_الساتان). السترة مبطنة بنسيج حريري وردي مرجاني من نسيج الـ(ساتان).
ذكر المالك السابق أنه القطعة مصنوعة آلياً، في حين أن هذا قد يكون صحيحاً نظراً لأن السترة تمت خياطتها آلياً بالكامل، إلا أن عدم وجود أي ملصق مصنع يشير إلى أنه ربما تم تصنيعها في ورشة للخياطة والتطريز.
من الجدير بالذكر أن أثواب بيت لحم يتم تنسيقها تقليدياً مع التكسيري، وتحتل هذه القطعة المميزة مكانة خاصة في أزياء بيت لحم. وفي حين أن تكسيري بيت لحم النموذجي يميل إلى أن تكون الأكمام قصيرة والقصة بطول الخصر، فإن هذه القطعة خاصةً تختلف بأكمامها الأطول وطولها الكامل.
على الرغم من أنه لا يزال يُصنف على أنه تكسيري، إلا أن هذا التصميم مستوحى من السترات العسكرية البريطانية المعاصرة التي كان يرتديها الضباط في المطاعم الخاصة بهم.
المراجع
- Stillman, Yedida Kalfon, and Norman A. Stillman. Arab Dress a Short History from the Dawn of Islam to Modern Times. Brill, 2000.
- Weber, Heike. ANAT and Her Hero BAAL The Embroidery Pattern Language of the Levant. Syrian Handcrafts Limited.
- Kalter, Johannes. Arts and Crafts of Syria. Thames and Hudson, 1993.
- Kawar, Widad, and Tania Tamari Nasir. Palestinian Embroidery: Traditional “Fallahi” Cross-Stitch. Al-Moʼassasa al-Aarabiyya Lildirasat Wa al-Nashr, 2003.
- Kawar, Widad Kamel. Threads of Identity: Preserving Palestinian Costume and Heritage. Rimal Publications, 2011.
- Dimitrova, Pamela. “The Traditional Clothing of Palestine.” Arab America, 30 Oct. 2019, https://www.arabamerica.com/the-traditional-clothing-of-palestine/
- Suleman, Fahmida. Textiles of the Middle East and Central Asia – the Fabric of Life. Thames & Hudson Ltd, 2017.
- ÇATALKAYA GÖK, Ebru. “Çi̇tari̇ fabric.” TURKISH ONLINE JOURNAL OF DESIGN ART AND COMMUNICATION, vol. 11, no. 2, 2021, pp. 443–453, https://doi.org/10.7456/11102100/008
- Van der Walt, Ansie. “Introduction to Embroidery from the Arab World.” Weave a Real Peace Creating a Connected Textile Community, 1 May 2022, https://weavearealpeace.org/warp-blog/embroidery-from-the-arab-world/
- https://artsandculture.google.com/story/aQUBtwXxH-DhKQ
- https://www.tirazcentre.org/en
- https://encyclocraftsapr.com/textiles-6/
- https://encyclocraftsapr.com/embroidery-4/
- https://trc-leiden.nl/trc/index.php/en/blog/1503-a-hebron-embroidery-recently-added-to-the-trc-collection-and-what-it-can-tell
- https://trc-leiden.nl/trc/index.php/en/blog/1316-palestinian-embroidery
- https://trc-leiden.nl/trc/index.php/en/blog/1281-a-palestinian-embroidery-sampler
- https://trc-leiden.nl/trc/index.php/en/blog/1149-embroidered-dresses-from-the-southern-region-of-jordan-ma-an-city
- https://trc-leiden.nl/trc/index.php/en/blog/1183-a-changing-tradition
تبرّع