تاريخ القطعة
تم إهداء د. ريم طارق المتولي هذه القطعة من قبل صديق لم يرغب في الكشف عن هويته. وتمت إضافتها إلى مجموعة مبادرة زي لإثرائها.
ميزات القطعة
صنع هذا الوشاح (شمبر) أو عصابة الرأس من الشيفون الأسود مع رقع واسعة من التطريز التقليدي عند أطراف الـ(ورب).
مجال الوشاح بسيط باستثناء عدد قليل من التكرارات المتناثرة لنمط التميمة (حجاب) / (حجب) ونمط الرماح والترتر البلاستيكي الأحمر. تتميز نهايات الورب بمقطع واسع من التصميمات التي تتميز بأنماط زخارف (الفأس_المزدوج) وأنماط على شكل رمح ثلاثي الشُعُب وماسات منفذة بنمط (غرزة_الصليب) / (فلاحي) و(غرزة_الساتان) مع تطريز بخيوط قطنية بمجموعة متنوعة من الألوان – الأحمر والأصفر والبرتقالي والأخضر ودرجات اللون البنفسجي مع خيوط ذهبية وإبرازات من الترتر الأحمر.
تم طي أطراف الورب واللحمة وخياطة الحاشية آلياً لإضفاء لمسة نهائية متقنة. يعرض الجانب السفلي من أحد أطراف الورب علامة مكتوب عليها “تطريز فلسطيني”.
يُعد نمط التميمة أو الحجب المعروض هنا، نموذجًا شائعاً موجوداً في المنسوجات القادمة من منطقة يافا في فلسطين، على الرغم من أنه لا يقتصر على هذه المنطقة.
المراجع
- Stillman, Yedida Kalfon, and Norman A. Stillman. Arab Dress a Short History from the Dawn of Islam to Modern Times. Brill, 2000.
- Weber, Heike. ANAT and Her Hero BAAL The Embroidery Pattern Language of the Levant. Syrian Handcrafts Limited.
- Kalter, Johannes. Arts and Crafts of Syria. Thames and Hudson, 1993.
- Kawar, Widad, and Tania Tamari Nasir. Palestinian Embroidery: Traditional “Fallahi” Cross-Stitch. Al-Moʼassasa al-Aarabiyya Lildirasat Wa al-Nashr, 2003.
- Kawar, Widad Kamel. Threads of Identity: Preserving Palestinian Costume and Heritage. Rimal Publications, 2011.
- Dimitrova, Pamela. “The Traditional Clothing of Palestine.” Arab America, 30 Oct. 2019, https://www.arabamerica.com/the-traditional-clothing-of-palestine/
- Suleman, Fahmida. Textiles of the Middle East and Central Asia – the Fabric of Life. Thames & Hudson Ltd, 2017.
- ÇATALKAYA GÖK, Ebru. “Çi̇tari̇ fabric.” TURKISH ONLINE JOURNAL OF DESIGN ART AND COMMUNICATION, vol. 11, no. 2, 2021, pp. 443–453, https://doi.org/10.7456/11102100/008
- Van der Walt, Ansie. “Introduction to Embroidery from the Arab World.” Weave a Real Peace Creating a Connected Textile Community, 1 May 2022, https://weavearealpeace.org/warp-blog/embroidery-from-the-arab-world/
- https://artsandculture.google.com/story/aQUBtwXxH-DhKQ
- https://www.tirazcentre.org/en
- https://encyclocraftsapr.com/textiles-6/
- https://encyclocraftsapr.com/embroidery-4/
- https://trc-leiden.nl/trc/index.php/en/blog/1503-a-hebron-embroidery-recently-added-to-the-trc-collection-and-what-it-can-tell
- https://trc-leiden.nl/trc/index.php/en/blog/1316-palestinian-embroidery
- https://trc-leiden.nl/trc/index.php/en/blog/1281-a-palestinian-embroidery-sampler
- https://trc-leiden.nl/trc/index.php/en/blog/1149-embroidered-dresses-from-the-southern-region-of-jordan-ma-an-city
- https://trc-leiden.nl/trc/index.php/en/blog/1183-a-changing-tradition