ملاحظة عن القطعة
جزء من مجموعة تضم قطعتين أخريين: تنورة (ZI2015.500242a ASIA) وحزام خصر أو مئزر (ZI2015.500242b ASIA).
تاريخ القطعة
تم الحصول على هذه القطعة مع تنورة (ZI2015.500242a ASIA) وزينة خصر أو مئزر (ZI2015.500242b ASIA) من قبل د. ريم طارق المتولي في عام 2015 من معرض Rare Earth Tribal ، شيانغ ماي، تايلاند.
وهي لباس عرقي أصلي للنساء من قبيلة مياو السوداء في مقاطعة جيانخه في قويجو ، الصين من الخمسينيات. صنعت بالكامل يدوياً من قبل امرأة من القبيلة في عام 1958.
ميزات القطعة
هذه السترة النسائية العرقية من مياو / مونغ مصنوعة من قماش حريري أسود اللون. تجسد هذه القطعة – التي تم خياطتها يدوياً بنسيج منسوج بشكل منفصل – التاريخ الثقافي لشعب مياو، وهي مجموعة عرقية تتركز في مقاطعة قويجو بجنوب غرب الصين.
من السهل جداً التمييز بين أفراد إحدى قبائل مونغ وموقعهم الجغرافي عن الآخرين ببساطة من خلال التنوع الكبير في أنماط ملابسهم. على هذا النحو، من الواضح أن هذه المجموعة ذات اللون الأسود بالكامل تنتمي إلى ما هو مشهور محلياً باسم قبيلة “مياو السوداء” – التي يطلق عليها ذلك لأنهم يرتدون ملابس سوداء في الغالب – من مقاطعة جيانخه، قويجو.
صنعت السترة من الحرير المنشى المصبوغ بالنيلي (إنديغو) والمخيط يدوياً بالكامل، وتحتوي على شريط منسوج منفصل من خيط الحرير والمعدن – قصدير / فضة – مخيط يدوياً ومتصل بالياقة. نمط النسج على هذا الشريط متعرج هندسي يشبه المفتاح اليوناني – وهو نمط متعرج هندسي يشبه المتاهة – باللون الأرجواني الداكن والعنابي. يحتوي طرفا الياقة على خيوط معدنية مربوطة بعقد (مكرمية) معلقة بأهداب. وتبرز غرزة متسلسلة بخيط أبيض على طول الياقة. من المحتمل أن تكون بمثابة عنصر زخرفي، ولكن لا يمكن تجاهل وظيفتها في زيادة تأمين الياقة المنسوجة بالمعدن الثقيل.
يحتوي الجزء الخلفي من السترة على قطعة مستطيلة منفصلة منسوجة ومزخرفة ومخيطة بها يدوياً. تم نسج هذه القطعة أيضاً بنمط متعرج هندسي مماثل بخيوط حريرية أرجوانية وعنابية وتحتوي على زخرفة برقائق معدنية – ربما مطروقة – مما يخلق طبقة أخرى من نفس النمط، ولكن بقياس أكبر. تحتوي هذه القطعة المستطيلة أيضاً على خيوط حرير ملتوية معقودة بأسلوب المكرمية ومعلقة كشرابات طويلة. أجزاء من هذه الشرابات ملفوفة برقائق معدنية / فضية مما يزيد من جودتها الرائعة وحرفية الصنع.
ومن المثير للاهتمام، أن كلا من الخيوط المعقودة بأسلوب المكرمية وكذلك هذا النوع من التطريز بالرقائق المعدنية يمكن رؤيته بكثرة في جميع أنحاء الشرق الأوسط ويسمى (تلي)، مما يؤكد ترابط المؤثرات عبر طريق الحرير القديم.
المراجع
- https://www.asiaculturaltravel.co.uk/miao-ethnic-minority/
- https://www.britannica.com/topic/Miao
- https://whc.unesco.org/en/tentativelists/5344/
- https://factsanddetails.com/china/cat5/sub30/item174.html
- https://blogs.loc.gov/international-collections/2020/01/the-illustrated-album-of-the-kemeng-guyang-miao-people/
- https://joshuaproject.net/people_groups/18581/CH
- https://www.youtube.com/watch?v=H5NK2Wkb-9o
- https://joshuaproject.net/people_groups/18501/ch
- https://www.youtube.com/watch?v=H5NK2Wkb-9o
- https://www.peoplegroups.org/explore/ClusterDetails.aspx?rop2=C0138
- https://www.asiaculturaltravel.co.uk/miao-traditional-dress/
- http://www.chinadaily.com.cn/a/201710/30/WS5a0cf800a31061a7384079f0_2.html
- http://en.people.cn/n3/2021/0420/c90000-9841017.html
- http://www.china.org.cn/english/8012.htm
تبرّع