فِرَاق: (مفردة بشتونية. أصلها من الفصحى: انْفِصَال، افْتِرَاق، غِيَاب، رَحِيْل). تشير المفردة إلى قميص نسائي بشتوني، وهو جزء من طقم يتضمّن شَادُوْر (وشاح) وبَارْتُوغ (سِرْوَال).