شال حرير باللون الأزرق الملكي – بيزلي

ملاحظة عن القطعة

هذه القطعة هي جزء من طقم ثنائي مع قطعة أخرى (ZI2021.500952.1 EUROPE). 

تاريخ القطعة

يعود تاريخ هذا الشال الأزرق الحريري إلى الربع الأول من القرن التاسع عشر وكان في الأصل جزءاً من مجموعة د.جوان كولمان. وكان جزء من طقم ثنائي مع شال آخر (ZI2021.500952.1 EUROPE). بعد ذلك تمكنت مبادرة زيّ من الحصول عليه من مزادات كيري تايلور في 2021. 

بدأت د. جون كولمان بجمع الشالات عام 1976 ثم طورت شغفها الدائم بالجمع. كانت د. كولمان تتواجد بشكل منتظم في لندن لحضور أكبر وأهم ثلاث مزادات في تلك الفترة: كريستيز، سوذبي، وفليبس، وذلك بهدف التعرف على التجار وعلى عملية المزايدة بمجملها.  

خصصت د. كولمان ساعات من وقتها لفهرسة مجموعتها التي كانت تتزايد باستمرار، فاكتسبت معرفة واسعة في هذا المجال، وكانت تنوي إقراض مجموعتها إلى متاحف ومؤسسات مختلفة من أجل التعلم والتعليم. تعتبر مجموعتها إحدى أكبر وأرقى مجموعات الشالات الخاصة، تلك التي جمعت بين شالات كشمير، بيزلي، أدنبرة، نوريتش، فرنسا، وإيران. 

ميزات القطعة

نُسج هذا الشال الحريري المستطيل بخلفية باللون الأزرق الملكي وزُين بزخارف صوفية متعددة الألوان. ربما تم نسجه في بيزلي حوالي عامي 1825-1835، وتم استخدام الـ(درولوم) في صناعته. 

يتكون الشال من أربع أشرطة تشكل حداً سميكاً مع جزء مركزي فارغ ما عدا أربعة من زخارف الـ(كونجبوتا) أو (بيزلي) المائلة وسياج من أوراق الشجر في الزوايا. يتكون الشريط الخارجي على طول حافة الشال من خط من الأزهار المتكررة باللون الأحمر القرمزي والبيج. الشريط الثاني هو عبارة عن (جال) من تنسيقات نباتية كثيفة معظمها باللون القرمزي، الأزرق، والأخضر، مع زخارف نباتية على شكل نجمة متكررة باتجاهات متبادلة على مسافات منتظمة. 

أما الشريط الثالث فهو الأكثر سمكاً ويتكون من صف من البيزلي أو (بوتا) مع كرمات متعرجة وسميكة وزخارف جال بينهما. هذا الترتيب بأكمله يكون بعدد هائل من الألوان – القرمزي، الأزرق، الأخضر، والأصفر مع لمسات من اللون العاجي. يتكون الشريط الأخير من غصنين من أوراق الشجر مع صف من الأزهار المتكررة بينهما. تم نسج كل من الزخارف النباتية وأوراق الشجر باللون القرمزي مع لمسات من اللون البيج بينما تم نسج الفروع باللون الأخضر. 

تتربع زخارف كونجبوتا على (باي) تتكون في الغالب من أوراق الشجر باللون الأخضر مع أغصان من الأزهار على الجانبين منسوجة باللون القرمزي والعاجي. يتكون كل شكل بيزلي بحد ذاته من أربع طبقات مختلفة من تنسيقات نباتية بألوان مختلفة. تتكون الطبقتان الأولى والثالثة من أزهار قرمزية بينهما طبقة صفراء. أما الطبقة الأخيرة المكونة للـ(شكم) لكل بيزلي فتتكون من أزهار زرقاء وقرمزية على خلفية عاجية. 

تم نسج حواف الشال بشكل منفصل قبل ربطها بالجزء الرئيسي بخياطة آلية. لهذه الحواف نفس الأبعاد، ومع ذلك، فإن نهايات الـ(ورب) للشال لها شريط من القماش الأساسي مع خيوط منسدلة فضفاضة تشكل سلسلة من الأهداب المرتبطة بالحدود، مما يمنح الشال اللمسة النهائية. 

المراجع

• Irwin, John. The Kashmir Shawls. Her Majesty’s Stationary Office, 1981. 

• Clabburn, Pamela. Norfolk Museum’s Service Information Sheet : Norwich Shawls. 1987th ed., Norfolk Museum, 1987, http://www.ctacostume.org.uk/uploads/1/1/9/5/119530260/nms_norwich_shawls_info_sheet_1987_compressed__1_.pdf 

• Thornton, Zita. “The Norwich Shawl.” Antiques Info, vol. 4, 2001, http://www.antiques-info.co.uk/new/pdf/Mar01/4.pdf 

• Hoyet, Helen, “The Story of Norwich Shawls: Norwich Museums Shawls Collection”, https://www.ctacostume.org.uk/norwich-shawls.html 

• Hoyt, Helen, et al. “Norwich Shawl.” Costume and Textile Association: Miscellany, 2016, https://www.ctacostume.org.uk/uploads/1/1/9/5/119530260/miscellany_2016_web__1_.pdf 

• Skarratt, Ben. “From India to Europe: The Production of the Kashmir Shawl and the Spread of the Paisley Motif.” Global History of Capitalism, University of Oxford, 2018, https://globalcapitalism.history.ox.ac.uk/sites/default/files/globalcapitalism/documents/media/case_04_-_the_paisley_0.pdf 

• “Wrapped in Centuries of Tradition & Culture: The Shawls of Kashmir in European Portrait.” The Heritage Lab: Culture, Art, Museums, 9 Jan. 2019, www.theheritagelab.in/kashmir-shawls-european-portraits/ 

• Sethi, Ritu. Handmade for the 21st Century: Safeguarding Traditional Indian Textiles. UNESCO, 2022. 

• Quaile, Sheilagh Dr. “Cashmere Shawls.” Khan Academy, www.khanacademy.org/humanities/art-asia/south-asia/x97ec695a:1500-1850-deccan-south/a/cashmere-shawls 

• Van Schoor, Jennifer Ann (2019) The Indian cashmere shawl and social status in British art, 1760-1870. [Thesis] (Unpublished) https://eprints.bbk.ac.uk/id/eprint/40406/1/VAN%20SCHOOR%20J.A.%20–%20PHD%202019-vol%201.pdf 

• Andrew Newey, “Cashmere Country: The Perils of Making the World’s Finest Fabric,” The Guardian (10 January 2020), https://www.theguardian.com/environment/2020/jan/10/cashmere-country-the-perils-of-making-the-worlds-finest-fabric 

• Maskiell, Michelle. “Consuming Kashmir: Shawls and Empires, 1500-2000.” Journal of World History, vol. 13, no. 1, 2002, https://www.jstor.org/stable/20078943 

• Zutshi, Chitralekha. “Designed for Eternity: Kashmiri Shawls, Empire, and Cultures of Production and Consumption in Mid-Victorian Britain.” The Journal of British Studies, vol. 48, no. 2, 2009,https://www.cambridge.org/core/journals/journal-of-british-studies/article/abs/designed-for-eternity-kashmiri-shawls-empire-and-cultures-of-production-and-consumption-in-midvictorian-britain/8BC637E16F9C0009A4A8097114FC630F 

• “Norwich Shawls: Once Ahead of the Game!” Norfolk Tales, Myths and More, 30 Mar. 2019, https://norfolktalesmyths.com/2019/03/30/norwich-shawls-once-ahead-of-the-game/ 

• “NORWICH WEAVING 1750 -1900.” Paul Harley, 22 May 2019, https://paulharley.wordpress.com/category/norwich-shawls/ 

• https://www.gutenberg.org/files/64006/64006-h/64006-h.htm 

• Collecting Guides: Kashmir Shawls, Christie’s, https://www.christies.com/features/Collecting-Guide-Kashmir-Shawls-9890-1.aspx 

• A Moon Shawl (Chandar), Christie’s, https://onlineonly.christies.com/s/important-private-collection-kashmir-shawls/moon-shawl-chandar-7/71406 

• A Double Sided Long Shawl (Dorukha), Christie’s, https://onlineonly.christies.com/s/important-private-collection-kashmir-shawls/double-sided-long-shawl-doruka-1/71402 

• A Kashmir Paisley Shawl, Christie’s, https://onlineonly.christies.com/s/collection-paul-f-walter/kashmir-paisley–shawl-616/46985 

• Eastaugh, Nicky. “Norwich Shawls: Past Glory, Present Inspiration.” Nicky Eastaugh’s Learning Log for Textiles, 14 Oct. 2016, nickyeastaughmixedmediafortextiles.wordpress.com/2016/10/19/norwich-shawls-past-glory-present-inspiration-14-october-2016/.