تاريخ القطعة
تم شراء هذا المعطف الطويل الـ(ساتان) الحريري النسائي من قبل د. ريم المتولي عام 2015، من وسيط في لندن، وتمت إضافته إلى مجموعة زي.
ميزات القطعة
نُسجت هذه السترة النسائية الطويلة من الساتان الحريري باللون الأزرق المخضر الجميل. وهي سترة من النمط الغربي ذو الياقة العريضة والأكمام الطويلة وتصل إلى أسفل الساق لمرتديها. تم تزيين السترة بتطريز (غرزة_الساتان) و (غرزة_السلسلة) بخيوط الحرير والخيوط المعدنية.
على الرغم من أنها سترة على الطراز الغربي، إلا أنه يتضح من عناصر التصميم وأنماط الزخرفة أنها في الواقع قد أعيد استخدامها من فترة تشينغ الصينية – 1644-1912 -. وترتدي النساء النبلاء وزوجات الأباطرة الضباط هذا الـ(جيفوباو) خلال المناسبات العائلية المهمة بعيداً عن المحكمة.
تم تزيين المعطف بثمانية دوائر متناثرة عليه. تمتلئ هذه الدوائر بزخارف من العناصر وعلامات ورموز للمعتقدات البوذية مطرزة بدرجات من خيوط الحرير الوردي العاجي، المرجاني، الأزرق، والرمادي.
الرموز التي يمكن التعرف عليها على الفور في كل دائرة هي شعارات البوذيين للأشياء التي تجلب الحظ السعيد، وهي الأسماك التي ترمز إلى الوفرة، وقشرة المحار التي ترمز إلى الدعوة إلى العبادة، والعقدة التي لا نهاية لها من أجل الحياة الطويلة، وأزهار اللوتس للنقاء الذي لا تشوبه شائبة، وعجلة القانون، والمزهرية المقدسة التي تحمل ماء الحياة.
بصرف النظر عن ذلك، فإن الأشكال الأخرى التي يمكن التعرف عليها هي اللهب واللآلئ المشتعلة التي ترمز إلى الثروة والنجاح.
يحتوي الجزء السفلي من المعطف على خطوط (ليشوي) تم إزالتها بوضوح وإعادة استخدامها لعمل طية الياقة والأساور العريضة للأكمام. كما يوجد تطريز لغرزة السلسلة على طول صدر وظهر المعطف. من المحتمل أن يكون هذا التطريز لتغطية الأجزاء المختلفة التي تم قصها ثم خياطتها معاً في مواضع مختلفة لإعادة تصميم القطعة الأصلية.
المراجع
- https://digitalcommons.unl.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1106&context=tsaconf
- https://www.youtube.com/watch?v=KrXWXKoq2GY
- https://www.youtube.com/watch?v=Ef28p8MtMaU
- https://www.youtube.com/watch?v=TWfu_mWNnUY
- https://www.youtube.com/watch?v=CPvzuVOYEsE
- https://www.youtube.com/watch?v=zdBeGFHxmAc
- https://www.needlework-tips-and-techniques.com/cutwork-embroidery.html
- https://www.christies.com/features/Chinese-robes-collecting-guide-7813-1.aspx
- https://www.christies.com/en/lot/lot-6130068
- https://onlineonly.christies.com/s/art-asia/blue-ground-kesi–surcoat-longgua-655/156157
- https://exchange.umma.umich.edu/resources/26228#
- https://www.ngv.vic.gov.au/wpcontent/uploads/2020/07/Sheet7_AsianEduRes_A4_sheets
- https://artsandculture.google.com/story/reading-a-dragon-robe/EwIywfDtcg-mKg
- https://www.metmuseum.org/art/collection/search/68920
- https://nazmiyalantiquerugs.com/blog/kesi-chinese-tapestry/
- https://www.wei-yee.com/craftsmanship/kesi-chinese-silk-tapestry-weaving
- https://www.britannica.com/art/kesi
- https://encyclocraftsapr.com/kesi/
- https://australian.museum/learn/cultures/international-collection/chinese/mandarin
- https://www.penn.museum/collections/highlights/highlight.php?irn=4025
- https://www.penn.museum/collections/object/246110
تبرّع