ملاحظة عن القطعة
جزء من طقم يحتوي على بنطال وسترة (ZI2020.500741a ASIA, ZI2020.500741b ASIA)، وتم شراؤه مع سبع قطع أخرى ليس لها علاقة بالطقم (ZI2020.500741c ASIA, ZI2020.500741d ASIA, ZI2020.500741e ASIA, ZI2020.500741f ASIA, ZI2020.500741g ASIA, ZI2020.500741h ASIA, ZI2020.500741i ASIA).
تاريخ القطعة
اشترت د. ريم طارق المتولي هذه القطعة المطرزة باللون الأخضر من مزادات كيري تايلور في لندن، وتمت إضافته إلى مجموعة مبادرة زيّ.
ميزات القطعة
يعود أصل هذا القميص النسائي الفضفاض بطول الورك إلى السند (سندي_تشولو) والذي يمكن تصنيفه أيضاً على أنه كنزة صوفية مطرزة بالكامل (غاجي) وترتديه النساء السنديات في جنوب آسيا.
في حين أن سندي_تشولو شائع بين جميع نساء السند، فإن النساء في السند السفلى يرتدين الغاجي. وعادة ما يتم إقرانه مع بنطال فضفاض من النمط السندي والذي يدعى (سلوار)، (كانشا)، أو (سوثان) ونسيج طويل يلف بسدل فوق الرأس والصدر. في بعض الأحيان، ترتدي النساء السنديات الأكبر سناً ثوباً طويلاً فوقه.
من المحتمل أن يكون النسيج الأساسي مصنوعاً من خيوط الحرير المصبوغة (توسار) باللون الأحمر القرمزي (كرمزون) وقد تم تطريزه بكثافة بزخارف نباتية وصدف بخيوط الحرير بثلاثة درجات مختلفة من اللون الأخضر بنمط تطريز (غرزة_العروة) و (غرزة_السلسلة).
للقميص ياقة دائرية مع فتحة على الجانب الأيسر بدون أزرار. ولها فتحات جانبية صغيرة بالقرب من الحاشية. تم تزيين كل من الأمام والخلف بكثافة متساوية. وله بطانة بيضاء رقيقة من التوسار والتي تمت خياطتها وتطريزها يدوياً.
تجدر الإشارة إلى أنه على الرغم من أن خط العنق كان تقليدياً رائجاً في جنوب آسيا وشبه القارة الهندية ولا يزال كذلك، إلا أنه نادراً ما يُرى خارج المنطقة. ومع ذلك، فقد أظهرت الـ(كندورة) النسائية التقليدية في الإمارات العربية المتحدة أدلة على خطوط العنق هذه (ZI1968.50021a UAE, ZI1980.50047a UAE, ZI1986.500192 UAE, ZI1998.5004 UAE). على الرغم من أن سبباً محتملاً لمثل هذا التشابه قد يُعزى إلى العلاقة التجارية الوثيقة بين المنطقتين، إلا أن سبب انتشاره في دولة الإمارات العربية المتحدة بقي غامضاً.
المراجع
- Collection, Asian Costumes and Textiles from the Bosphorus to Fujiyama: The Zaira and Marcel Mis. Asian Costumes and Textiles from the Bosphorus to Fujiyama: The Zaira and Marcel Mis Collection. Calfornia: Skira, 2009.
- https://collections.vam.ac.uk/item/O476922/shirt-unknown/
- https://collections.vam.ac.uk/item/O455666/jacket-unknown/
- https://collections.vam.ac.uk/item/O476579/bodice/
- https://collections.vam.ac.uk/item/O440804/jacket-unknown/
- https://collections.vam.ac.uk/item/O475902/trousers-unknown/
- https://collections.vam.ac.uk/item/O453662/blouse-unknown/
- https://collections.vam.ac.uk/item/O475760/trousers-unknown/
- https://collections.vam.ac.uk/item/O69766/trousers-unknown/
- https://www.thevoiceoffashion.com/fabric-of-india
- https://www.dawn.com/news
- https://brill.com/view/journals
- https://books.google.ae/books