تاريخ القطعة
تم إهداء هذا الفستان الأنيق (تشيباو) إلى د. ريم المتولي من قبل أخت زوجها عذبة القلم چي. وكان في الأصل إرثاً متوارثاً عن أجدادها ومن المحتمل أنه يعود للفترة ما بين 1930-1950.
ولدت عذبة القلم چي عام 1959م في لبنان ونشأت في العراق. تخرجت بدرجة البكالوريوس في الاقتصاد من جامعة بغداد. تزوجت من إيطالي وانتقلت إلى إيطاليا عام 1990م حيث لا تزال تقيم مع ابنها الوحيد عُمر. كان لجد عذبة ظافر راشد الزهاوي علاقات مهنية في الصين والشرق الأقصى. سافر باستمرار ذهاباً وإياباً إلى الصين وتم إحضار هذه القطعة كهدية لأحد أفراد أسرته في إحدى رحلاته العديدة قبل الحرب الأهلية الصينية في الفترة من 1945 إلى 1949.
ميزات القطعة
تم تطريز هذا الثوب النسائي الحريري الـ(كريب) (تشيباو) / (تشونسام)بتطريزات (تقنية_القص) و (غرزة_العروة) بخيط من الحرير العاجي والأخضر حول الحواف.
يحتوي هذا التشيباو على فتحة جانبية بها ثمانية (زر_ضفدعي) على طول الجانب الأيمن من الصدر حتى منتصف الساق. مع ياقة عالية مغلقة نموذجية في التشيباو، فإنه يحتوي على زر_ضفدعي عند الرقبة أيضاً يعمل لتأمين الثوب حول الرقبة وإضافة الزينة إليه.
يحتوي الثوب على فتحات على جانبيه تنتهي عند الزر الأخير من الأعلى. يحاط خط الحاشية للقطعة بأكملها ابتداء من خط العنق إلى الأسفل مع الأكمام بحزام رفيع من الساتان.
تم تزيين الجزء الرئيسي للفستان بترتيبات نباتية، حيث تنتشر باقات الفاونيا في جميع أنحاء الثوب في اتجاهات مختلفة مع أوراق رقيقة تنبت منها. بينما تُنفَّذ الباقات بتقنية_القص وتنتهي بنمط غرزة_العروة، وتُطبع أوراق الشجر حولها بخطوط خضراء رفيعة. تم خياطة القطعة بأكملها يدوياً، مما يشهد على مهارة الصانعين وحرفيتهم الدقيقة.
مع وجود عدد قليل فقط من البلدان التي ذكرت في خانة “النطاق” أعلاه بسبب القيود التقنية، يجب ألا ينسى المرء أبداً النطاق الواسع لتأثير الثقافة الصينية في جميع أنحاء العالم خاصة جنوب ووسط آسيا وجنوب شرق آسيا. على هذا النحو، لن يكون من الجرأة تصنيف جميع بلدان هذه المناطق تحت هذا القسم حيث من المحتمل أن يظهر التشيباو النسائي بشكل أو بآخر.
اليوم، لا يزال تشيباو بأنماطه المختلفة يحظى بشعبية في جميع أنحاء العالم خاصة بين الصينيين وغيرهم من المغتربين في جنوب شرق آسيا.
المراجع
- Chinese dress from the Qing Dynasty to the present day
- https://blogs.brown.edu/amst-1905l-s01-spring-2017/cheongsam-then-and-now/
- https://www.metmuseum.org/art/collection/search/83978
- https://eresources.nlb.gov.sg/infopedia/articles/SIP_2013-09-27_171732.html
- https://www.needlework-tips-and-techniques.com/cutwork-embroidery.html
- http://en.chinaculture.org/library/2008-01/28/content_43933.htm
- https://www.thepankou.com/qipao–cheongsam-edging/
تبرّع