تاريخ القطعة
تم شراء هذا القميص النسائي الملون الذي ينتمي إلى قبائل كوتشي الأصلية في أفغانستان وإقليم بلوشستان في باكستان من قبل د. ريم طارق المتولي من السوق الإسلامي بالشارقة، والذي يُعرف مؤخراً باسم السوق الأزرق، في الإمارات العربية المتحدة في عام 1998. وأضيف إلى مجموعة زيّ.
ميزات القطعة
تم صنع هذا القميص النسائي النموذجي من قبل قبائل كوتشي البدوية – بالعامية كاتشي – من أفغانستان وموطنه الأصلي أجزاء من باكستان وإيران. وله صدرية من الصوف الأخضر مع تنورة من الحرير البفسجي وأكمام مخملية.
يتكون (نير_الصدرية) أو ـ(نير) الثوب من قماش منسوج من الصوف الأخضر متصل بتنورة كاملة مع طيات عند الخصر بنسيجين مختلفين. النسيج العلوي عبارة عن قطعة ضيقة من الحرير البنفسجي (دامسكو) بزخارف صغيرة على شكل ماسي بينما الجزء السفلي مصنوع من حقل بنفسجي سادة مع حواف مزركشة بكثافة.
الجزء البنفسجي السادة مغطى في الغالب بتطريز (غرزة_السلسلة) تصور أشكال هندسية ونباتية بخيوط الحرير البرتقالي والأزرق والوردي. وللتنورة في المنتصف شريط من الزركشة.
هذا الشريط مصنوع من خيوط معدنية أو خيوط معدنية فضية اللون ملفوفة بالقطن، إلى جانب رقائق بلاستيكية فضية اللون مع خرز وأقراص معدنية صغيرة.
حاشية التنورة مزينة بإطار من البروكار السميك بزخارف نباتية وهندسية معقدة منسوجة بخيوط قطنية ذهبية، معدنية، خضراء، وزهرية. تحتوي الحاشية أيضاً على طبقة إضافية من الزخرفة على شكل شريط على الحواف مصنوع من رقائق معدنية وخيوط قطنية باللون الوردي الباهت والأخضر والأصفر. تنورة القميص غير مبطنة باستثناء الشريط على الحواف فهو مبطن بقماش قطني أحمر عادي.
الأكمام مصنوعة من ثلاثة أقمشة مختلفة. يغطي المخمل باللون الأحمر (كرمزون) أعلى الذراعين ويتبعه مخمل بنفسجي يغطي المرفقين والساعدين وقطعة سميكة من الصوف الوردي بتطريز (سوزاني) باللون الأصفر، الأزرق، الأخضر، والأحمر للأساور. حافة كل من الكمين مزينة بخرز من البلاستيك الأزرق. وتتميز الأجزاء الثلاثة للأكمام بزخارف بلاستيكية من رقائق الفضة تشبه إلى حد كبير التنورة، ولكنها أرق.
يتكون النير بشكل أساسي من قاعدة صوفية خضراء رفيعة. ويحتوي الجزء الأمامي منه على ياقة مستديرة وشق أسفل المنتصف مع أشرطة قطنية ومخملية مرنة كمشابك مثبتة على جانبي الفتحة.
تم تزيين جوانب الفتحة الأمامية بشريط معدني رفيع متعرج مع تزيينات من الدانتيل الوردي والعاجي حول النير مع شريط رقائق معدنية متعرج أعرض. وتحتوي على تطريز سوزاني على جانبي الكتفين بخيوط برتقالية زرقاء وخيوط معدنية.
الجزء الخلفي من النير له رقعة مستطيلة من الحرير البنفسجي مع مرايا وأعمال تطريز سوزاني بخيوط باللون الأخضر، الأصفر، الأرجواني، والأحمر للتزيين. يحد هذه الرقعة حبات من الخرز البلاستيكي الأبيض الصغير بخيوط متعددة الألوان. أربعة شرائط معدنية ذات حبال من رقائق معدنية – اثنان منها بالفضة واثنتان من الذهب – مخيطة على طول محيط الخصر لتغطي الجوانب فقط في تسلسل متناوب.
أما خط الخصر الخلفي فهة مغطى بقماش بيضاوي الشكل مطرز بخرز متعدد الألوان يصور الأشكال الهندسية أو (غل_آي_بيرون). تم صنع هذه الرقعة من القماش بشكل منفصل وإلصاقها بالثوب وتم صنعها يدوياً بالكامل من رقائق بلاستيكية وغيرها من المواد المعبأة كطبقة بين الخرز والنسيج.
بطانة القطعة التي تقتصر في المقام الأول على النير والأكمام مصنوعة من ثلاثة أقمشة أساسية – قطن أحمر مطبوع بالزهور، ومن المحتمل أن يكون صوفاً بنياً رقيقاً مطبوعاً بزخارف نباتية خضراء وصفراء وزهرية ونقاط وقطن مرجاني سادة.
ومن المثير للاهتمام أن معظم هذه الفساتين الموجودة في الغرب اليوم هي عينات من أفغانستان حوالي السبعينات من القرن الماضي. على الرغم من أن الفساتين النسائية التقليدية كانت للقبائل الرعوية البدوية، فإن بريق هذه الفساتين أصبح مرادفاً لأفغانستان، وبالتالي تعريف البلد للغرب خاصة خلال عصر الهيبيز.
المراجع
- Valérie Bérinstain, Mary Hunt Kahlenberg, Zaira Mis, Marcel Mis. Asian Costumes and Textiles from the Bosphorus to Fujiyama: The Zaira and Marcel Mis Collection. California: Skira, 2001.
- Suleman, Fahmida. Textiles of the Middle East and Central Asia (British Museum) The Fabric of Life. London: Thames and Hudson, 2017.
- Embroidery from Afghanistan Fabric, folios. Sheila Paine. Washington: University of Washington Press, 2006.
- Sukhareva, Olʹga Aleksandrovna. Suzani: Central Asian Decorative Embroidery. Samarkand: SMI Asia, 2013.
- https://referenceworks.brillonline.com/entries/encyclopaedia-iranica-online/clothing-COM_7759?lang=fr#COM-10186
- https://trcleiden.nl/trc-digital-exhibition/index.php/dressing-the-stans/item/109-decorative-needlework
- https://trc-leiden.nl/trc-digital-exhibition/index.php/afghan-dress/item/72-hamid-karzai-and-afghan-unification
- https://trc-leiden.nl/trc-digital-exhibition/index.php/afghan-dress/item/74-baluchi-dress
- https://www.wearableheritage.com/gul-i-peron
- https://www.ancientbeadwork.com/gul-i-peron
تبرّع