• HOME
  • |
  • ABOUT
  • |
  • COLLECTION
    • DIGITAL ARCHIVE
    • DICTIONARY
    • BLOG
  • |
  • EVENTS
  • |
  • MEDIA
    • PRESS
    • NEWSLETTER
  • |
  • FRIENDS
  • |
  • SHOP
  • Login
  • عربي
  • |
  • EN
  • CONTACT US
  • PARTNERS
  • DIRECTORY
  • NEWSLETTER
  • VIDEOS
  • SHOP
Newsletter

Privacy Policy

© TheZayInitiative - All images and All content are protected by copyright. All rights are reserved, written permission is required before re-use.

UK: Registered Charity (#1182725) Regulated by Charity Commission for England and Wales.

Support The Zay
Donate
Website devloped by Eng.Talal Hisham Sultan
TOP
  • Example
    Example
    Product Image 1
  • Example
    Example
    Product Image 2

1 of 2

  • Product Image 1
  • Product Image 2

Silver embellished shawl – Egypt

Back
Local NameTarhah
Object CategoryAccessory    
GenderFemale    
Date of objectCirca 1920
Place Of orginEgypt
RegionAsyut, Sohag
Object RangeEgypt
DimensionsLength: 241 cm Width: 73 cm
MaterialsCotton    Metal    
TechniqueEmbellished    
MotifFloral    Geometric    
ProvenanceGifted, Sajidah El Mutwalli, 1990
LocationThe Zay Zay: (Arabic: costume, Pl. azyaā’), a set of clothes in a style typical of a particular country or historical period. Initiative
StatusIn storage
ZI numberZI1990.500240 EGYPT
Object History 
This veil was owned by Sajidah Nuri El Mutwalli, paternal aunt to Dr. Reem Tariq

Ṭariq: (Arabic; Synonym: tulle_bi_talli; talli; badla; khus_dozi ), series of small metal knots made on a woven net ground as embellishment. The term is commonly used in the Levant Arab region specifically in Lebanon.

El Mutwalli
Dr. Reem Tariq

Ṭariq: (Arabic; Synonym: tulle_bi_talli; talli; badla; khus_dozi ), series of small metal knots made on a woven net ground as embellishment. The term is commonly used in the Levant Arab region specifically in Lebanon.

el Mutwallī: Founder (CEO) of the Zay Zay: (Arabic: costume, Pl. azyaā’), a set of clothes in a style typical of a particular country or historical period. Initiative, a public figure, speaker and author. An expert curator and consultant in Islamic art and architecture, interior design, historic costume, and UAE heritage.
, who gifted it to her niece who in turn donated it to The Zay Zay: (Arabic: costume, Pl. azyaā’), a set of clothes in a style typical of a particular country or historical period. Initiative collection in memory of her aunt.
Sajidah Nuri El Mutwalli was born in Al- Adamiyah neighbourhood in Baghdad, Iraq in 1924. The eldest daughter to her parents. Her father, Nuri Abdul Aziz El Mutwalli, was the last appointed caretaker to The Sunni shrine of Imam Abu Hanifa in Iraq.
She married her cousin, Kamal Abdul Latif Hamid, at the age of 16 and had four children, two daughters, and two sons. She completed her studies and graduated with a degree in home economics and worked as a teacher. Later on, she moved to Abu Dhabi in the nineties and passed away there on May 26, 2007.
 
Object Features 
This long veil (shal Shāl: (Persian: shāl, derived from Hindi: duśālā), usually a rectangular or square piece of cloth, often folded to make a triangle, but can also be triangular in shape, loosely worn over the shoulders, upper body, and arms, and sometimes also over the head.) or (tarhah Ṭarḥah: (Arabic: ṭailasān: shawl Shawl: (Persian: shāl from Hindi: duśālā – Shoulder Mantle), a shawl is a South Asian version of a scarf Scarf: (English), usually a rectangular piece of cloth loosely worn over the shoulders, upper body and arms, and sometimes also over the head. worn or wrapped loosely over the shoulders and is usually made of wool. ), used in some parts of the Arab region, a length of fabric used as a shawl Shawl: (Persian: shāl from Hindi: duśālā – Shoulder Mantle), a shawl is a South Asian version of a scarf Scarf: (English), usually a rectangular piece of cloth loosely worn over the shoulders, upper body and arms, and sometimes also over the head. worn or wrapped loosely over the shoulders and is usually made of wool. , head cover or veil.) is made of white cotton metal adorned net-fabric (tur_bi_talli Tūr_bī_tallī: (English: tulle: netting, Arabic: talā, or talā’: paint or to coat, Turkish: tel: wire, synonyms: asīūṭī, tallī, tulle_bi_talli

Tūlle_bi_tallī: (French: Tulle – a city in France where fine material for veil was first made; Turkish: tel – wire; Synonym: tariq; talli; badla; khus_dozi

Khus_dozi: (Persian: Khvosh – an Iranian province; dozi – needlework; Synonym: tariq; talli; tulle_bi_talli; badla), series of small metal knots made on a woven net ground as embellishment. The term is commonly used in Iran and parts of the Arabian Peninsula possibly because Khvosh was one of the centres for the craft.

), series of small metal knots made on a woven net ground as embellishment. The term is commonly used in the North African Arab region specifically in Egypt.

, mnaqad/mnaghad, mukaish Mukaish (Indian, synonyms: asūṭī, tallī, tur_bi_tallī/tulle_bi_talli, mnaqad/mnaghad, mukaish, badla/badlah, fardi, khus_dozi

Khus_dozi: (Persian: Khvosh – an Iranian province; dozi – needlework; Synonym: tariq; talli; tulle_bi_talli; badla), series of small metal knots made on a woven net ground as embellishment. The term is commonly used in Iran and parts of the Arabian Peninsula possibly because Khvosh was one of the centres for the craft.

). Indian embroidery technique where small rectangular strips of metal are squeezed shut around some threads of the fabric creating intricate shapes and designs.
, badla/badlah, fardi, khus_dozi

Khus_dozi: (Persian: Khvosh – an Iranian province; dozi – needlework; Synonym: tariq; talli; tulle_bi_talli; badla), series of small metal knots made on a woven net ground as embellishment. The term is commonly used in Iran and parts of the Arabian Peninsula possibly because Khvosh was one of the centres for the craft.

). Cotton linen or synthetic mesh hand embellished with flat strips of metal alloys coated with silver or gold squeezed shut around some threads of fabric creating intricate shapes and designs.), adorned with silver straw (talli

Tallī: (Turkish: tel – wire, string), Gulf Arab – a woven braided trimming made with metal wire, threads and ribbons often sewn on detachable panels used as embellishments. Other – (Synonym: tulle_bi_talli

Tūlle_bi_tallī: (French: Tulle – a city in France where fine material for veil was first made; Turkish: tel – wire; Synonym: tariq; talli; badla; khus_dozi

Khus_dozi: (Persian: Khvosh – an Iranian province; dozi – needlework; Synonym: tariq; talli; tulle_bi_talli; badla), series of small metal knots made on a woven net ground as embellishment. The term is commonly used in Iran and parts of the Arabian Peninsula possibly because Khvosh was one of the centres for the craft.

), series of small metal knots made on a woven net ground as embellishment. The term is commonly used in the North African Arab region specifically in Egypt.

; tariq; badla; khus_dozi

Khus_dozi: (Persian: Khvosh – an Iranian province; dozi – needlework; Synonym: tariq; talli; tulle_bi_talli; badla), series of small metal knots made on a woven net ground as embellishment. The term is commonly used in Iran and parts of the Arabian Peninsula possibly because Khvosh was one of the centres for the craft.

), series of small metal knots made on a woven net ground as embellishment.

) or (khus Khūṣ: (Arabic: straw, sing. khūṣah), flat silver or metallic flat straw used in embroidery or tallī making.) that lends to the weightiness of the article as a whole.
The talli

Tallī: (Turkish: tel – wire, string), Gulf Arab – a woven braided trimming made with metal wire, threads and ribbons often sewn on detachable panels used as embellishments. Other – (Synonym: tulle_bi_talli

Tūlle_bi_tallī: (French: Tulle – a city in France where fine material for veil was first made; Turkish: tel – wire; Synonym: tariq; talli; badla; khus_dozi

Khus_dozi: (Persian: Khvosh – an Iranian province; dozi – needlework; Synonym: tariq; talli; tulle_bi_talli; badla), series of small metal knots made on a woven net ground as embellishment. The term is commonly used in Iran and parts of the Arabian Peninsula possibly because Khvosh was one of the centres for the craft.

), series of small metal knots made on a woven net ground as embellishment. The term is commonly used in the North African Arab region specifically in Egypt.

; tariq; badla; khus_dozi

Khus_dozi: (Persian: Khvosh – an Iranian province; dozi – needlework; Synonym: tariq; talli; tulle_bi_talli; badla), series of small metal knots made on a woven net ground as embellishment. The term is commonly used in Iran and parts of the Arabian Peninsula possibly because Khvosh was one of the centres for the craft.

), series of small metal knots made on a woven net ground as embellishment.

work covers the full veil. Both outer edges are adorned in a wide border of fourteen repeated palm leaf (jaridah Jarīdah: (Arabic: palm tree leaf), in colloquial Egyptian, the term refers to palm tree leaf inspired motif used in (tallī) embroidery in Upper Egypt.) motifs. While the selvedge Selvedge: (English: Self-finished edge or self-edge: a dialect forming transition), an edge produced on woven fabric during manufacture that prevents it from unravelling. Traditionally the term selvage applied to only loom woven fabric, presently it could be applied to flat knitted fabric too.  edges are adorned with a repeated chevron pattern known as key (muftah Muftāh: (Arabic: key), in colloquial Egyptian, the term refers to key inspired motif used in (tallī) embroidery in Upper Egypt.) motif.
The central portion of the shawl Shawl: (Persian: shāl from Hindi: duśālā – Shoulder Mantle), a shawl is a South Asian version of a scarf Scarf: (English), usually a rectangular piece of cloth loosely worn over the shoulders, upper body and arms, and sometimes also over the head. worn or wrapped loosely over the shoulders and is usually made of wool.  is comprised of three very large lozenge shapes. The central lozenge is composed of alternating square (irba‘) or (muraba‘at Muraba‘āt: (Arabic: squares), in colloquial Egyptian, the term refers to square inspired motif used in (tallī) embroidery in Upper Egypt. Also known as (irbā‘).) and drum (tablah Ṭablah: (Arabic: drum), in colloquial Egyptian, the term refers to drum inspired motif used in (tallī) embroidery in Upper Egypt.) motifs. While the two remaining lozenges flanking it are composed of square (irba‘) or (muraba‘at Muraba‘āt: (Arabic: squares), in colloquial Egyptian, the term refers to square inspired motif used in (tallī) embroidery in Upper Egypt. Also known as (irbā‘).) motif. In addition, there are four smaller lozenges composed of repeated triangular, or pyramid shapes known as sieve (sir_al_ghirbal Sīr_al_ghirbāl: (Arabic: sieve), in colloquial Egyptian, the term refers to sieve inspired motif used in (tallī) embroidery in Upper Egypt.) motifs. The remaining space is covered by a much smaller star (nujum Nujūm: (Arabic: stars), in colloquial Egyptian, the term refers to star inspired motif used in (tallī) embroidery in Upper Egypt.) motif.
The talli

Tallī: (Turkish: tel – wire, string), Gulf Arab – a woven braided trimming made with metal wire, threads and ribbons often sewn on detachable panels used as embellishments. Other – (Synonym: tulle_bi_talli

Tūlle_bi_tallī: (French: Tulle – a city in France where fine material for veil was first made; Turkish: tel – wire; Synonym: tariq; talli; badla; khus_dozi

Khus_dozi: (Persian: Khvosh – an Iranian province; dozi – needlework; Synonym: tariq; talli; tulle_bi_talli; badla), series of small metal knots made on a woven net ground as embellishment. The term is commonly used in Iran and parts of the Arabian Peninsula possibly because Khvosh was one of the centres for the craft.

), series of small metal knots made on a woven net ground as embellishment. The term is commonly used in the North African Arab region specifically in Egypt.

; tariq; badla; khus_dozi

Khus_dozi: (Persian: Khvosh – an Iranian province; dozi – needlework; Synonym: tariq; talli; tulle_bi_talli; badla), series of small metal knots made on a woven net ground as embellishment. The term is commonly used in Iran and parts of the Arabian Peninsula possibly because Khvosh was one of the centres for the craft.

), series of small metal knots made on a woven net ground as embellishment.

work requires a needle 1/8 inch wide. The 3 mm wide talli

Tallī: (Turkish: tel – wire, string), Gulf Arab – a woven braided trimming made with metal wire, threads and ribbons often sewn on detachable panels used as embellishments. Other – (Synonym: tulle_bi_talli

Tūlle_bi_tallī: (French: Tulle – a city in France where fine material for veil was first made; Turkish: tel – wire; Synonym: tariq; talli; badla; khus_dozi

Khus_dozi: (Persian: Khvosh – an Iranian province; dozi – needlework; Synonym: tariq; talli; tulle_bi_talli; badla), series of small metal knots made on a woven net ground as embellishment. The term is commonly used in Iran and parts of the Arabian Peninsula possibly because Khvosh was one of the centres for the craft.

), series of small metal knots made on a woven net ground as embellishment. The term is commonly used in the North African Arab region specifically in Egypt.

; tariq; badla; khus_dozi

Khus_dozi: (Persian: Khvosh – an Iranian province; dozi – needlework; Synonym: tariq; talli; tulle_bi_talli; badla), series of small metal knots made on a woven net ground as embellishment. The term is commonly used in Iran and parts of the Arabian Peninsula possibly because Khvosh was one of the centres for the craft.

), series of small metal knots made on a woven net ground as embellishment.

straw is inserted into the holes in the cotton or linen fabric, longitudinally, horizontally, or diagonally to form various geometric shapes. Each time the straw is inserted into the fabric, it is pressed with the tip of the finger to flatten it and after finishing decorating the fabric, it is hammered with a special tool, or a hard ball is rolled over it.
 
More Information:
Tulle bi Telli blog

Related Products