Object HistoryAn Instagram follower reached out to donate this article of dress to The
Zay
Zay: (Arabic: costume, Pl. azyaā’), a set of clothes in a style typical of a particular country or historical period. Initiative in 2021. An expat who had lived in Lebanon in the 1980s-1990s, and had acquired it from the
Artisanat Zghorta store, a well-known workshop, established in 1966 in the city of Zghorta, Lebanon, promoting traditional crafts.
Sadly, the
Zay
Zay: (Arabic: costume, Pl. azyaā’), a set of clothes in a style typical of a particular country or historical period. Initiative team lost contact with the person who generously donated this piece, we know her name was Di & we tried reaching out to her to obtain more information but to no avail.
Object FeaturesThis black cotton tunic (
gallabiyah
Gallābīyah: (Arabic: jilbāb: tunic, synonyms: ghandurah
Ghandūrah: (Arabic, pl. qanādīr, synonyms: qandurah, darā’ah, dishdāshah, jalābah, jallābīyah, qaftan, mqta’, thawb or tobe), a loose, short or long-sleeved, shirt like (qamis) tunic with frontal neckline opening, worn by both sexes. Each Arab region has a different term for what is essentially a similar garment with various small differences., qandurah
Qandūrah: (Arabic, pl. qanādīr, synonyms: ghandurah
Ghandūrah: (Arabic, pl. qanādīr, synonyms: qandurah, darā’ah, dishdāshah, jalābah, jallābīyah, qaftan, mqta’, thawb or tobe), a loose, short or long-sleeved, shirt like (qamis) tunic with frontal neckline opening, worn by both sexes. Each Arab region has a different term for what is essentially a similar garment with various small differences., darā’ah, dishdāshah, jalābah, jallābīyah, qaftan, mqta’, thawb or tobe
Tobe: (Arabic: thawb, Pl. Athwāb/thībān), can be pronounced thawb or thobe based on locale. The standard Arabic word for ‘fabric’ or ‘garment’. It can refer to a qamīs-like tunic worn by men and women in the Arabian Peninsula, Iraq, the southern and south-western ports and islands of Iran, and some countries in East and West Africa. More specifically, it can refer to the square-shaped Bedouin overgarment worn by women. ), a loose, short or long-sleeved, shirt like (qamis) tunic with frontal neckline opening, worn by both sexes. Each Arab region has a different term for what is essentially a similar garment with various small differences. , drā’ah, dishdāshah, jallābīyah, jalābah, kaftan, kandūrah, maqta’, thawb or tobe
Tobe: (Arabic: thawb, Pl. Athwāb/thībān), can be pronounced thawb or thobe based on locale. The standard Arabic word for ‘fabric’ or ‘garment’. It can refer to a qamīs-like tunic worn by men and women in the Arabian Peninsula, Iraq, the southern and south-western ports and islands of Iran, and some countries in East and West Africa. More specifically, it can refer to the square-shaped Bedouin overgarment worn by women. ) a loose, short or long sleeved, shirt-like (qamīs) tunic that covers the body. Worn by both sexes. Each Arab region has a different term for what is essentially a similar garment with various small differences. Colloquially in Egypt the letter (Jim) is pronounced (ga). ) is couture labelled (Artisanat Zghorta). It follows the basic shape of common tunic dresses (gallabiyat) found across the Arab world. Composed of a central body panel, a fitted neckline, and full-length sleeves. It is machine embroidered at the front, in a chain stitched metallic golden thread, with large, stylized, and mirrored
palmette
Palmette: (French: Palmette – Small palm, synonym Greco-Roman: Anthemion), a decorative element, motif, or ornament particularly pertaining to designs of architecture and decorative arts that has radiating petals resembling a palm leaf. It is believed to have originated in ancient Egypt and had subsequently reached far and wide. motifs. The same motif is replicated on both sleeves, in a smaller format.