1 of 13
| الاسم المحلي: | ثوب، هاشمي |
| الفئة: | لباس علوي |
| التصنيف: | نسائي |
| تاريخ الصنع: | 1941 |
| المنشأ: | العراق |
| المنطقة: | البصرة |
| النطاق: | العراق، الكويت،السعودية، الإمارات، قطر، البحرين |
| القياس: | الطول: 200 سم العرض: 172 سم |
| الخامة: | حرير |
| التقنيات: | تطريز يدوي خياطة آلية |
| اللون: | |
| العناصر الزخرفية: | نباتية |
| المصدر: | تبرع، عالية أنور القيمقچي، لندن 2019 |
| الموقع: | مُبادرة زَيّ |
| الوضع الراهن: | مُخزَّن |
| رقم السجل: | ZI2019.500701.1 IRAQ |
ملاحظة عن القطعة
جزء من مجموعة مع قطعة أخرى في المجموعة (ZI2019.500701.2 IRAQ).
تاريخ القطعة
تم التبرع بهذه القطعة لمبادرة
زَيّ: (بالفصحى. الجمع: أزياء)، مجموعة من الملابس بأسلوب خاص بدولة معينة أو فترة تاريخية.
كانت القطعة في الأصل ملكاً لعطية عبد القادر باشا الخضيري ابنة عبد القادر باشا الخضير التي كانت إحدى الأشخاص المحوريين في تأسيس الجيش العراقي عام 1921.
صُنعت القطعة يدويًا في البصرة لإحياء ذكرى شجاعة والدها، وارتدتها عطية في حفل وسام الشرف الذي منحته إياه الآنسة جيرترود بيل، السكرتيرة الشرقية ورئيسة مكتبة بغداد (مكتبة العراق الوطنية لاحقًا) ومؤسسها من متحف العراق نيابة عن الحكومة البريطانية.
وكانت الجائزة بمثابة اعتراف بجهوده الشجاعة في توفير اللجوء داخل منزله لمجموعة من النساء البريطانيات اللاتي يطلبن الحماية من السلطات التركية.
مائدة هي والدة عالية وجدة مريم، فتم ارتداء هذا الثوب من قبل 4 أجيال وكانت مريم في الوقت الذي حصلت فيه مبادرة
زَيّ: (بالفصحى. الجمع: أزياء)، مجموعة من الملابس بأسلوب خاص بدولة معينة أو فترة تاريخية.
ميزات القطعة
صنع هذا (الثوب) النسائي التقليدي الذي يشار إليه محليًا باسم (
هَاشْمي: (بالعربية: نسبة لعائلة هاشم – عائلة ملكية عربية من عشيرة بني هاشم من قبيلة قريش)، نوع من الملابس النسائية التقليدية أو ثوب والمزخرفة بشكل متقن من العراق وسمي على اسم العائلة المالكة التي حكمت العراق حتى منتصف القرن العشرين.
شَاش: (بالفصحى). نسيج شبكي رقيق للغاية مصنوع من الحرير أو الكتان أو القطن.
موسلين: (بالعربية: الموصل - مدينة في العراق، أو الفرنسية: موس - رغوة، يرادفها: مُلمُل، مِلمِل)، تشكيلة رائعة من القطن المنسوج السادة الفريد من نوعه في دلتا الغانج - أنهار الغانج، بادما، وميجنا. المصطلح إما مشتق من "الموصل"، أو "الموس" بسبب وزنه الخفيف وقوامه الرقيق.
يتميز الهاشمي بخيوط معدنية (
كَلَبدون: كَلَبدون: (بالهندوستانية: كالاباتو/ كالاباتون: خيوط الذهب أو الفضة؛بالسنسكريتية: باتو أو بات – نوع من الألياف الدقيقة أو الحرير)، أسلاك ذهبية تستخدم في التطريز وغيرها من الزخارف على المنسوجات والأقمشة.
پولك: كلمة عراقية عامية وتعني الترتر، في اللهجات المصرية والشامية يتم نطقها (فولك) وتعرف أيضًا بـ (ترتر).
غرزة_السلسلة: تقنية تطريز حيث يتم عمل غرزة معقودة بنمط مستمر يشبه السلسلة. يتم تشكيل كل غرزة عن طريق لف الخيط عبر الغرز السابقة، مما يؤدي إلى إنشاء سلسلة مترابطة.
على الرغم من أن مجال الهاشمي بسيط في الغالب، إلا أن الياقة الأمامية وخطوط الدرزات مزينة بتكرار حليات نباتية كبيرة ذات حافة خارجية متعرجة. في حين أن الحليات النباتية حول
خَطّ: (بالفصحى، أي السطر، والجمع خطوط).
بَالْمِت: (بالفرنسية: سعيفة أو نخلة صغيرة)، عنصر زخرفي أو زخارف خاصة بالتصاميم المعمارية والفنون الزخرفية التي لها بتلات مشعة تشبه سعف النخيل. يُعتقد أنه نشأ في مصر القديمة وانتشر بعد ذلك.
يحتوي الجزء الأمامي الـ(نير) على أربعة زخارف نباتية صغيرة على جانبي الفتحة الأمامية، مع
خَطّ: (بالفصحى، أي السطر، والجمع خطوط).
تم تزيين الجزء السفلي من القطعة بشكل متقن ومعقد بحلقات دائرية كثيفة وشرائط رفيعة من الخطوط.
في حين أن خطوط الدرزات على طول الكتفين غير مزخرفة، فإن الحاشية السفلية وحواف الأكمام مزينة بخط رفيع واحد من التطريز بغرز السلسلة في الكلبدون الذهبي. الهاشمي غير مبطن بالكامل ومخيط آليًا.
مزيد من التفاصيل
على الرغم من أن أصل الهاشمي يمكن أن يعود إلى بلاد ما بين النهرين القديمة، إلا أن المصادر تنسب اسمه إلى الاستخدام الشهير لهذا الثوب من قبل نساء قبيلة بني هاشم. تتم خياطته تقليدياً في العراق، وخاصة في النجف والحلة والبصرة، وهو يشبه إلى حد كبير (
ثَوْب_نَجْدِي: (بالفصحى)، يشير إلى ثوب ترتديه النساء في نجد بالسعودية، ويعرف أيضاً باسم (سحابي)، و(منيخل)، و(تور).
ثوب_نشل: (بالفصحى: مِنشَلَ: الغطاء المستخدم في عربة النقل التي يحملها الجمل). بالعامية الخليجية، تشير المفردة إلى
أثْوَاب: (بالعامية، والمفرد: ثْوْب، تُوْب. بالفصحى: أثْوَاب، والمفرد: ثَوْب). هو كساء واسع يغطي الجسم ويستره. يرتديه الرجال والنساء في شبه الجزيرة العربية، العراق، بلاد الشام، السواحل الجنوبية والجنوبية الغربية وضفاف الخليج العربي وفي الجزر الإيرانية، وشرق وغرب أفريقيا. قد يشير المصطلح إلى اللباس البدوي النسائي مربع الشكل.
واكتسب فيما بعد شعبية كبيرة في دول الخليج، حيث يرتبط ارتداء الهاشمي بشكل عام بحفلات الزفاف. غالبًا ما يتم ارتداؤه مع
فُسْتَان: (بالألبانية: فستان، الجمع: فساتين، يرادفها: قَوَن، بِيتشي، نَفْنُوف، كُرْتَة، كِرتَة)، عربت من التركية، ومستمدة من الكلمة اللاتينية ‘fustaneium’ ومعناها ’ شَاش: (بالفصحى). نسيج شبكي رقيق للغاية مصنوع من الحرير أو الكتان أو القطن. موسلين: (بالعربية: الموصل - مدينة في العراق، أو الفرنسية: موس - رغوة، يرادفها: مُلمُل، مِلمِل)، تشكيلة رائعة من القطن المنسوج السادة الفريد من نوعه في دلتا الغانج - أنهار الغانج، بادما، وميجنا. المصطلح إما مشتق من "الموصل"، أو "الموس" بسبب وزنه الخفيف وقوامه الرقيق. قماش
قُمَاش: نسيج من القنب أو الكتان أو القطن. أو ما نُسج من القطن. والقُماش: شاش
موصلّي، موسلين
. وقُماش مرادف ثياب، والجمع قُمَاشَات. والقُمَاشَة: أنسجة قطنية أو كتانية تستخدم لخياطة الملابس الداخلية.قطن
قُطُن: (بالعامية: گُطُن). ألياف سيلوز بيضاء ناعمة تنمو بشكل جوزة أو غلاف يحيط ببذور النبات الموجودة أعلى النبتة. حرف القاف في كثير من المناطق العربية يُلفظ (گ) الأعجمي. خشن وسميك’. يشير المصطلح لفساتين بأكمام مخاطة عند الخصر وبأطوال وأنماط متفاوتة.
المراجع