رداء حرير دامسكو - العراق

ملاحظة عن القطعة 

جزء من مجموعة مع قطعة أخرى في المجموعة (ZI2019.500701.1 IRAQ). 

تاريخ القطعة 

تم التبرع بهذه القطعة لمبادرة

من قبل عالية أنور القيمقچي، التي ورثتها عن والدتها وأورثتها لابنتها وحفيدتها مريم استبرق الإمام في لندن 2019. 

كانت القطعة في الأصل ملكاً لعطية عبد القادر باشا الخضيري ابنة عبد القادر باشا الخضير الذي كان أحد الأشخاص المحوريين في تأسيس الجيش العراقي عام 1921. 

صُنعت يدويًا في البصرة لإحياء ذكرى شجاعة والدها، وارتدتها عطية في حفل وسام الشرف الذي منحته إياه الآنسة جيرترود بيل، السكرتيرة الشرقية ورئيسة مكتبة بغداد (مكتبة العراق الوطنية لاحقًا) ومؤسسها من متحف العراق نيابة عن الحكومة البريطانية. 

وكانت الجائزة بمثابة اعتراف بجهوده الشجاعة في توفير اللجوء داخل منزله لمجموعة من النساء البريطانيات اللاتي يطلبن الحماية من السلطات التركية. 

مائدة هي والدة عالية وجدة مريم، فتم ارتداء هذا الثوب من قبل 4 أجيال وكانت مريم في الوقت الذي حصلت فيه مبادرة

على الثوب قد أنجبت للتو ابنة ونأمل أن نتمكن من تصويرها ذات يوم بمجرد أن تبلغ من العمر ما يكفي فيه أيضًا. ليس لدينا صورة لعالية وهي ترتدي القطعة، لكن لدينا لمائدة، التي توفيت للأسف هذا الصيف في لندن. 

ميزات القطعة 

صنع هذا الرداء النسائي (

) \ () من الحرير المنسوج المفتوح من الأمام (). يتميز بأكمام طويلة مدببة وفتحات جانبية. يعرض القمباز تكرارًا للزخارف النباتية المنسوجة عليه. 

يتميز مجال القمباز بتكرار الأزهار الصغيرة باللون العاجي والمنسوجة على طراز الدامسكو فوق خلفيةباللون الأخضر الفاتح. لها ياقة صغيرة تمتد إلى نصف الرقبة ولها شقان جانبيان طويلان. تحتوي الأكمام أيضًا على فتحات قصيرة عند الأساور. 

القطعة مبطنة بقماش حريري عاجي رقيق سادة ومخيط آليًا بالكامل. والقليل من البقع البارزة على البطانة تشهد على مدة استخدامها. 

على الرغم من أنها مصنوعة على

أو تقليدي، إلا أنها تحتوي على خطاف معدني وأزرار في الأمام على عكس نظيراتها المعاصرة. 

كان العراق، الواقع جنوب تركيا، منطقة عربية كبيرة تحت حكم الإمبراطورية العثمانية لمدة أربعة قرون تقريبًا. في محافظة الموصل الشمالية، التي كانت آنذاك تحت الحكم العثماني، تأثرت أنماط اللباس السائدة بشدة باتجاهات الموضة الناشئة في إسطنبول. 

بحلول ثلاثينيات القرن العشرين، كانت نخبة بغداد، وكذلك المجتمعات المسيحية واليهودية الحضرية الأخرى، قد انتقلت بالكامل من الملابس العثمانية إلى الملابس ذات النمط الأوروبي. 

ومع ذلك، بين النخب الإسلامية الحضرية والطبقات الوسطى، حدث التحول نحو الملابس الغربية بشكل تدريجي، ويمكن رؤية بقاياها من خلال قطع مثل هذه التي تعود أساسًا إلى عقد أو عقدين لاحقين. 

المراجع

• Zieme, Peter. Silk and Wad in Old Turkish Terminology. - Turkdilleri.Org, www.turkdilleri.org/turkdilleri/sayilar/tda7/PZieme.pdf 
• Vogelsang-Eastwood, Gillian. Encyclopedia of Embroidery from the Arab World. Bloomsbury Academic, 2016. 
• Stillman, Yedida Kalfon, and Norman A. Stillman. Arab Dress: From the Dawn of Islam to Modern Times. Brill, 2003. 
• Scarce, Jennifer. Womens Costume of the near and the Middle East. RoutledgeCurzon, 2003. 
• Rubens, Alfred. A History of Jewish Costume. 1981. 
• “Clothing And Fashion, Middle East" Encyclopedia of Western Colonialism since 1450. . Encyclopedia.Com. 8 Jan. 2024 .” Encyclopedia.Com, Encyclopedia.com, 29 Jan. 2024, www.encyclopedia.com/history/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/clothing-and-fashion-middle-east. 
• Baghdad, 10th Century the Dress of a Non-Muslim Woman, sayyidajahanara.files.wordpress.com/2017/11/baghdad-costume.pdf. Accessed 29 Jan. 2024. 
• A Charuga from Northern Iraq Has Arrived at the TRC!, www.trc-leiden.nl/trc/index.php/en/blog/1378-the-charuga-from-northern-iraq-has-arrvied-at-the-trc. Accessed 29 Jan. 2024. 
• “Clothing.” Kurdish Central, 18 Nov. 2021, kurdishcentral.org/clothing/. 
• Foundation, Encyclopaedia Iranica. “Clothing of the Kurdish Jews.” Encyclopaedia Iranica, iranicaonline.org/articles/clothing-xvii. Accessed 29 Jan. 2024. 
• “Learn about Kurdish Dress.” The Kurdish Project, 2 Aug. 2016, thekurdishproject.org/history-and-culture/kurdish-culture/kurdish-dress/.