TALLI: BETWEEN TRADITION & MODERNITY
Explore UAE's traditional craft of Talli and Mnaghad/Mnaqad. From
silver to tinsel, from traditional to modern
Date: 9th May- 9 August
Location: Zeman Awwal, Mall of The Emirates
One side of this dual exhibit shows examples of the traditional application of these two crafts - Talli and Mnaghad/Mnaqad - as they evolved over the past fifty years from silver to tinsel, showcasing the different ways in which they can be applied to garments.
The second part depicts possible ways to apply these crafts to contemporary garments as showcased in the designs of one UAE fashion brand, emphasising how tradition can consciously and creatively be sustained.
These outfits are part of The Zay Collection. This collection’s aim is the preservation of contemporary UAE heritage for future generations.
Scan the QR code
Log on to the Zay Initiative website to learn more about each piece
Browse the First Regional Digital Archive covering Arab Dress and Adornment
Register as a friend of The Zay Initiative to help us sustain Arab Heritage, one stitch at a time.
The Zay Initiative has partnered with Nilli to produce five looks inspired by the collection to showcase Talli in a modern way. Tradition versus modernity.
NIILI is a Dubai-based, luxury fashion brand established in 2019, inspired by the culture and heritage of the UAE.
NIILI represents the versatility of the UAE and aims to create contemporary versions of the traditional silhouettes for the modern woman.
NIILI offers a closet that reflects and celebrates the cultural diversity of the region.
NIILI aims to reflect what the UAE is today and aims to develop a luxury brand that can earn its place among an elite peer group of global luxury brands, putting the UAE in the center of the fashion scene.
We extract our essence and inspiration from the Arabian Peninsula.
We acknowledge cultural traditions and reinterpret their symbols in a contemporary way.
We maintain a continuous link between our color pallet and story.
تلّي: بين التقاليد والحداثة
اكتشف الحرف التقليدية الإماراتية (تلّي ومنغد/منقد). من الفضة إلى الزينة، من التقليدي إلى الحديث
التاريخ: من 9 مايو ولغاية 9 أغسطس
المكان: زمان أول - مول الإمارات
سيعرض جانب واحد من هذا المعرض المزدوج أمثلة على التطبيق التقليدي لحرفتي - تلي ومنغد/منقد - حيث تطورتا على مدى الخمسين عاماً الماضية من الفضة إلى الزينة، ويعرض طرقاً مختلفةً يمكن من خلالها تطبيقهما على الملابس.
أما الجانب الثاني سيوضح الطرق الممكنة لتطبيق هذه الحرف على الملابس المعاصرة كما تظهر في تصاميم العلامات التجارية في دولة الإمارات العربية المتحدة، مع التركيز على أن تكون مستدامة بوعي وعلى نحو خلاق.
هذه الأزياء جزء من مجموعة زي. تهدف هذه المجموعة إلى الحفاظ على التراث الإماراتي المعاصر من أجل مستقبل الأجيال القادمة.
امسح الرمز الشريطي.
قم بتسجيل الدخول إلى موقع مبادرة زي لمعرفة المزيد عن كل قطعة.
تصفح أول أرشيف رقمي إقليمي يغطي اللباس والزينة العربية.
سجل كصديق لمبادرة زي لمساعدتنا في الحفاظ على التراث العربي.
عقدت مبادرة زيّ شراكة مع (نيلي) لإنتاج خمس إطلالات مستوحاة من المجموعة لعرض تلي بطريقة حديثة، التقليد مقابل الحداثة.
نيلي هي علامة تجارية فاخرة للأزياء ومقرها دبي تأسست في عام 2019، مستوحاة من ثقافة وتراث الإمارات العربية المتحدة.
تمثل نيلي تنوع الإمارات العربية المتحدة وتهدف إلى نسخ معاصرة من الصور الظلية التقليدية للمرأة العصرية.
تقدم نيلي خزانة تعكس التنوع الثقافي في المنطقة وتحتفي به.
تهدف نيلي إلى عكس ما هي عليه دولة الإمارات العربية المتحدة اليوم وتهدف إلى تطوير علامة تجارية فاخرة يمكن أن تكسب مكانتها بين مجموعة رفيعة من نخبة العلامات التجارية العالمية الفاخرة، مما يضع الإمارات العربية المتحدة في قلب مشهد الموضة.
نستخرج جوهرنا وإلهامنا من شبه الجزيرة العربية.
نعترف بالتقاليد الثقافية ونعيد تفسير رموزها بطريقة معاصرة.
نحافظ على ارتباط مستمر بين لوحة الألوان الخاصة بنا والقصة.
تصفح أول أرشيف رقمي إقليمي يغطي اللباس والزينة العربية.
سجل كصديق لمبادرة زي لمساعدتنا في الحفاظ على التراث العربي.
Donate