تاريخ القطعة
تم تشكيل الخيوط المعدنية (تلي) على هذا اللباس الداخلي (صروال) من قبل سيدة تدعى موزة، وهي من مواليد الخمسينيات. وموزة حرفية ماهرة تعلمت ذاتياً صنع الـتلي الدقيق (فتول تلي) وتخصصت به، ولذلك فهي تشارك في المعارض الحرفية المحلية والدولية.
في هذا الصروال كفّتان (بادلة) صنعتهما موزة ربما بطلب من سيدة ما لكنها لم تأخذهما لاحقاً. ولحسن الحظ أننا اكتشفنا هذه القطعة عام 2005 واشتريناها لتصبح ضمن مجموعة زَيّ.
صحيح أن الـبادلة ليست من الفضة التي يمكن صهرها وبيعها وقت الحاجة، إلا أن أهميتها تكمن بأن عدداً قليلاً جداً من الحرفيات في وقتنا الراهن يعرفن كيف يصنعن بادلة تلي دقيقة وجميلة. وعادة ما يتم تكليف الحرفيات لعمل هكذا قطع بشكل فردي لضمها إلى جهاز العروس (زهبة) كما تقتضي العادات والتقاليد الإماراتية. ومع أن الـبادلة ليست مشغولة بالفضة؛ إلا أنها وبسبب ندرتها تعتبر باهظة الثمن، ويرجع ذلك إلى دقة تفاصيلها، والوقت الذي استغرقه لإنجازها.
كانت موزة امرأة بسيطة لم تتعلم القراءة أو الكتابة. تزوجت من ابنة عمها في سن 13 عامًا وأنجبت 4 بنات و 4 أبناء. تعلمت التجارة من والدتها وخالاتها الذين كانوا جميعًا ماهرين في صناعة الزينة المعدنية (تلي) وصنع أقنعة الوجه (برقع).
ميزات القطعة
استخدم حرير ساتان دمشقي (دامسكو) لخياطة الصروال، وليس لخياطة الأجزاء المرئية منه فقط كما هو شائع في النماذج الأقل كلفة. وتم تزيين كفتي الصروال بقطعة دقيقة الصنع وعريضة للغاية من بادلة_تلي تتكون من خيوط حرير (بريسم) متعددة الألوان مع شرائط معدنية فضية وذهبية (خوص).
الـبادلة هي الحاشية الخارجية لكفتي الصروال، وتتكون عموماً من خيوط مضفورة تُدعى (فتول) أو (فاتلات) يتم تكوينها بنسج خيوط قطن (هدوب) أو خيوط حرير أو خيوط صناعية (نايلون) مع خوص فضي أو ذهبي، أو من أسلاك معدنية (زري). وقد عرفت الإماراتيات أكثر من 40 تصميماً مميزاً على اختلاف عرض تلك التصاميم ودقة شغلها، وغالباً كل تصميم كان يُسمى حسب شكل زخرفته.
تتكون الـبادلة من الجزء المركزي (بيت) والأطراف (طراف). والـبيت هو الجزء الأوسط والأكبر منها، ويمكن أن يكون ما بين ضفيرة واحدة و20 ضفيرة فتول تلي وبزخارف مختلفة، ثم تخاط الضفائر مع بعضها البعض على أن يكون الـبيت محاطاً بالـطراف لتشكيل حدود الـبيت.
يتضمن النمط الأساسي التقليدي لـلبودال عدة تقليمات تدعى (تلي_شكل)، وهي تقع بين الـبيت والـطراف. وعادة ما يُوضع (تلي_قيطان) على الطرف السفلي، بينما يُزين الطرف العلوي بشكل (تلي_غولي) أو (تلي_منشارة). ويتم صنع كل ضفيرة بشكل منفصل ثم تخاط الضفائر مع بعضها البعض.
عادةً يتم تخصيص الـبادلة العريضة والكبيرة للمناسبات الاجتماعية، في حين يتم تُخصص الـبادلة الأصغر حجماً والأضيق للصروال اليومي أو لصراويل للسيدات المسنات.
في هذا المثال يتكون بيت الـبادلة من 9 فاتلات، وهي:
الضفيرة العلوية مكونة من هدب أسود اللون وخوص فضي باستخدام زخرفتي (تلي_قرن_العجل) وكذلك تلي_منشارة، ويتبعها:
– هدب أسود اللون وخوص معدني ذهبي.
– هدب برتقالي اللون وخوص معدني ذهبي.
– هدب أسود اللون وخوص معدني فضي، فتول (تلي_بو_مشاخص) و(تلي_لوزة).
– هدب أبيض اللون وخوص معدني ذهبي، فتول تلي.
– هدب فوشيا اللون وخوص معدني فضي، فتول تلي_بو_مشاخص و تلي_لوزة.
– هدب أخضر اللون وخوص معدني فضي، (تلي_فنخ_البطيخة).
– هدب أسود اللون وخوص معدني ذهبي، فتول تلي.
– هدب أسود اللون وخوص معدني فضي، فتول تلي_بو_مشاخص و تلي_لوزة.
وفي هذا المثال يتكون الطرف من 5 فاتلات هي:
الضفيرة العلوية مصنوعة من هدب أسود اللون وخوص معدني ذهبي، وبقية الحبال تتكون من:
– هدب أبيض اللون وخوص معدني ذهبي، فتول تلي.
– هدب أخضر اللون وخوص معدنية ذهبي، تلي_فنخ_البطيخة.
– هدب برتقالي اللون وخوص معدنية ذهبي، فتول تلي.
– هدب أسود اللون وخوص معدني فضي، تلي_قرن_العجل.
تبرّع