تاريخ القطعة
اشترت د. ريم المتولي غطاء الرأس النسائي هذا والمزخرف بكثافة من أصل تركماني قبلي من السوق الإسلامي القديم، الذي سمي مؤخراً باسم السوق الأزرق، االشارقة، في عام 1992. وقد تمت إضافته إلى مبادرة زيّ.
ميزات القطعة
هذه القبعة النسائية المخروطية خاصة بالاحتفالات – ربما الزفاف – وهو شائع بين نساء القبائل التركمانيات في شمال غرب أفغانستان وتركمانستان وأوزبكستان.
تم تزيين القبعة بتطريز (سوزاني) باستخدام عدد كبير من الغرز المختلفة من (غرزة_السلسلة) إلى (غرزة_البطانية) باللون الأحمر والبرتقالي والأرجواني والبني والعاج والأزرق النيلي (إنديغو)، وتشبه بشكل مذهل تروس الرأس لنساء القبائل التركمانية التتار من سهوب بونتيك قزوين في منطقة الفولغا السفلى شمال بحر قزوين.
يمكن تقسيمها تقريباً إلى ثلاثة أجزاء – الجبهة العريضة مع السوالف المرفقة أو معلقات المعبد المرصعة بالعقيق، والقبة المميزة (قبعة) مع الأجراس والسلاسل، وقطعة العنق المزخرفة بشدة والتي تتدلى أسفله.
الجبهة العريضة مطرزة يدوياً بصفائح فضية مطبقة (أبليكد) ومرصعة بالأحجار شبه الكريمة والعقيق. الجزء الأمامي مُغطى بروابط سلسلة تُعرف عادةً باسم “شنجير” ويُحتمل أن تكون مشتقة من الكلمة الفارسية “زنجير” وتعني السلاسل، وسلسلة من الصفائح المعدنية المستطيلة والماسية الشكل المتدلية من الحافة. تتدلى قلادة المعبد المعدنية الطويلة ذات الطبقتين والمزينة بالعقيق من كل جانب وتغطي الأذنين. أما الجزء العلوي المستدير مغطى بالكامل بالصفائح المعدنية المطلية.
تزين قبة صغيرة الجزء العلوي مع أجراس صغيرة مستديرة، وصفائح معلقة على السلسلة. تشير هذه الميزة الخاصة إلى أن غطاء الرأس هذا ربما كان من قبيلة تيكي التركمانية.
القبعة هي أول مجوهرات زخرفية تتلقاها فتاة من تركمان كغطاء رأس. ترتديها فتيات تيكي في الاحتفالات حتى وقت زواجهن. وعادة ما تزين بالريش وريش البوم والصقور مما يدل على أن الفتاة غير مخطوبة.
يحتوي الجزء الخلفي من القبعة على رفرف يغطي مؤخرة العنق ومصنوع من قماش قطني منسوج، ومزخرف بأقراص معدنية صغيرة (كابراز)، وصفائح وسلاسل، وتميمة فضية بأحجار شبه كريمة واثنين من التمائم المستديرة على شكل أزهار فيروزية (تركواز). هذه التمائم الفيروزية تشبه إلى حد كبير تلك التي في شمال إفريقيا والعراق حتى في الوقت الحاضر.
تتدلى سلسلة من الشرائط القطنية السميكة الملتوية باللون الأسود مع حبات بيضاء في نهاية كل شريط تتدلى من الحافة المبطّنة بقطن أحمر وعاجي مطبوع ومزين بزخارف نباتية تعكس الزخارف النباتية المنقوشة على الصفائح المعدنية والأقراص. الغطاء مبطن بقطن عاجي سميك مما يوفر توسيداً لمن يرتديه لأن تروس الرأس هذه كانت تُلبس مباشرة فوق الرأس أو أحياناً مع وشاح لملاءمة أفضل.
ومن المثير للاهتمام أن التميمة الفيروزية معروفة من شمال إفريقيا إلى القوقاز. ويُعتقد أنها من أصل بابلي في العراق ويُطلق عليها غالباً (سبع_عيون) وتحمي مرتديها من العين الشريرة حيث يُعتقد أنها تشتت طاقتها إلى سبعة أجزاء وبالتالي تضعف قدرتها الضارة. لقد جرت العادة في التقاليد العراقية على تعليق مثل هذه التمائم في القصور والساحات العامة والجدران وواجهات المنازل وكذلك ارتدائها أو حملها من قبل الشخص.
المراجع
- Valérie Bérinstain, Mary Hunt Kahlenberg, Zaira Mis, Marcel Mis. Asian Costumes and Textiles from the Bosphorus to Fujiyama: The Zaira and Marcel Mis Collection. California: Skira, 2001.
- Suleman, Fahmida. Textiles of the Middle East and Central Asia (British Museum) The Fabric of Life. London: Thames and Hudson, 2017.
- Embroidery from Afghanistan Fabric, folios. Sheila Paine. Washington: University of Washington Press, 2006.
- Sukhareva, Olʹga Aleksandrovna. Suzani: Central Asian Decorative Embroidery. Samarkand: SMI Asia, 2013.
- https://referenceworks.brillonline.com/entries/encyclopaedia-iranica-online/clothing-COM_7759?lang=fr#COM-10186
- https://books.google.ae/books?id=L-ViFsLAQb0C&printsec=frontcover&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false
- https://nationalclothing.org/asia/112-turkmenistan/605-traditional-women%E2%80%99s-tahya-headwear-in-turkmenistan.html
- https://trc-leiden.nl/collection/?trc=TRC%202000.0120
- http://karakalpak.com/sawkele02.html
- سبع عيون .. تميمة بابلية ـ اعداد أ. د. محمد عبد المطلب البكّاء | فضاء أوروك
تبرّع