تاريخ القطعة
تم شراء هذا الثوب الجميل ذو الطراز القبلي من كوتشي، أفغانستان وإقليم بلوشستان في باكستان من قبل د. ريم طارق المتولي في عام 2021 من مزادات شو بليس في نيويورك.
كان هذا الثوب جزءًا من خزانة ملابس السيدة نينا جريسكوم حتى وفاتها في عام 2020. توفيت جريسكوم (ني رينشو)، المصممة الأمريكية الشهيرة، وعارضة الأزياء، ومقدمة البرامج التلفزيونية، وسيدة الأعمال، والناشئة الاجتماعية التي اشتهرت في الثمانينيات، في يناير من عام 2020 في منزلها في مانهاتن.
ميزات القطعة
صُنع هذا الدوبيوني من الحرير الأرجواني والوردي بنمط قبلي كوتشي. الجزء الأمامي من النير مزين برقعة منسوجة من الحرير والصوف من الرقبة إلى الخصر. تحتوي الرقعة على خطوط متوازية رفيعة باللونين الأصفر والأرجواني بالتناوب متوازية مع بعضها البعض بثلاثة صفوف منسوجة بدرجات مختلفة من خيوط الحرير. الرقعة بأكملها منسوجة بشكل منفصل وتم خياطة الثوب يدوياً.
يحتوي النير الأمامي على حواف معدنية وطلاسم مزخرفة – ربما فضية – بأقراص صغيرة على شكل ماسي ومستدير بزخارف نباتية منقوشة. كما أنه يمتد أسفل شق الفتحة قرص معدني كبير يزينها ويشبه القلادة. يوجد أيضاً أربعة أقراص دائرية كبيرة مصحوبة بأقراص بيضاوية وماسية مطلية فوق رقعة النير منسوجة على شكل أربع أزهار.
عادةً ما يكون لثوب كوتشي حزام خصر بيضاوي مطرز بكثافة متصل بخط الخصر الخلفي، ومع ذلك، في هذه الحالة، تكون الرقعة مصنوعة من قماش إيكات حريري أرجواني وأصفر رقيق ومتصل بالجزء الأمامي من الثوب. وبدلاً من التطريز الثقيل المزخرف بالخرز المعروف باسم (غل_آي_بيرون)، تم تزيين حزام الخصر هذا بشريط معدني – من المحتمل أن يكون فضياً – مع سلسلة من الخيوط المعدنية الفضية المتدلية كأهداب مع حبات بلاستيكية زرقاء صغيرة في نهاياتها.
ويحتوي جانب الخصر على رقع مختلفة من القماش بما في ذلك قماش التفتا العنابي والإيكات الأرجواني والأصفر مشابه لحزام الخصر مع الدوبيوني السادة المستخدم في الثوب. تم تثبيت هذه الرقع وتزيينها بصفوف من نمط خياطة اللحف والغرز المتسلسلة التي تعمل بالتوازي مع بعضها البعض.
تحتوي تنورة الفستان على طيات عمودية سميكة ومخيطة على طول المنتصف بشريط وردي رفيع من القماش، ربما من الساتان. يتميز خط الحاشية بإطار عريض مزين بغرز متدرجة بأسلوب اللحف بخيوط قطنية برتقالية وزخارف نباتية وهندسية مطرزة بخيوط لامعة، ربما من البلاستيك، بمجموعة من الألوان – الأزرق والأخضر والفضي، والذهبي، والمرجاني، والأرجواني. يتم وضع لمسات من الأقراص المعدنية على مسافات منتظمة مما يضيف طبقة أخرى إلى التصميم. تم نسخ تصميم مماثل أيضاً على أساور الأكمام، ولكن بدون الأقراص المعدنية.
والجدير بالذكر أن هذه القطع تشبه كثيراً من حيث القماش والتفصيل والتطريز الفساتين التي تُلبس تحت الأثواب في معظم الدول الخليجية، مما يدل على عمق التبادل التجاري والتراثي بين هذه المناطق.
المراجع
- Valérie Bérinstain, Mary Hunt Kahlenberg, Zaira Mis, Marcel Mis. Asian Costumes and Textiles from the Bosphorus to Fujiyama: The Zaira and Marcel Mis Collection. California: Skira, 2001.
- Suleman, Fahmida. Textiles of the Middle East and Central Asia (British Museum) The Fabric of Life. London: Thames and Hudson, 2017.
- Embroidery from Afghanistan Fabric, folios. Sheila Paine. Washington: University of Washington Press, 2006.
- Sukhareva, Olʹga Aleksandrovna. Suzani: Central Asian Decorative Embroidery. Samarkand: SMI Asia, 2013.
- https://referenceworks.brillonline.com/entries/encyclopaedia-iranica-online/clothing-COM_7759?lang=fr#COM-10186
- https://trcleiden.nl/trc-digital-exhibition/index.php/dressing-the-stans/item/109-decorative-needlework
- https://trc-leiden.nl/trc-digital-exhibition/index.php/afghan-dress/item/72-hamid-karzai-and-afghan-unification
- https://trc-leiden.nl/trc-digital-exhibition/index.php/afghan-dress/item/74-baluchi-dress
- https://www.wearableheritage.com/gul-i-peron
- https://www.ancientbeadwork.com/gul-i-peron
- https://trc-leiden.nl/trc-digital-exhibition/index.php/afghan-dress/item/77-pashtun-dress
تبرّع