تاريخ القطعة
اشترت د. ريم طارق المتولي هذا القميص القطني الجميل باللون البني (جملو) من أحد متاجر التحف في السوق الإسلامي والذي يعرف مؤخراً بالسوق الأزرق بإمارة الشارقة في الإمارات العربية المتحدة، في عام 1996. وأضيف إلى مجموعة مبادرة زي.
ميزات القطعة
هذا القميص الجميل من القطن الأسود المعاد استخدامه، كان في الأصل قميص نسائي من القبائل الأصلية في منطقتي وادي إندوس – كوهستان ونورستان في باكستان وأفغانستان على التوالي. يُعرف باسم (جملو) في اللغة الأم، وهو مصنوع من قطن أسود سميك منسوج بأسلوب (تويل_تيبستري).
كان الجملو في الأصل مزخرفاً بشكل كبير من رقع منسوجة بشكل منفصل مخيط يدوياً على القميص.
هذه الرقع منسوجة من الصوف المسطح (كليم) ومطرزة بـ(غرزة_الصليب). من المحتمل أن تكون الأكمام من الحرير مع أساور أكمام منسوجة بشكل منفصل من الكليم باللون العنابي، الأخضر، الأصفر، والأزرق. وتم خياطة رقعة مستطيلة مزينة يدوياً بشكل كثيف على الجزء الأمامي من القميص.
الرقعة مطرزة ومزخرفة بأزرار نحاسية وبلاستيكية، بالإضافة إلى أزرار ضغط معدنية أخرى، وخرز معدني ربما فضي ونحاسي، وسحاب معدني، وشرائط جديدة إلى حد كبير من الساتان مع رقائق أم اللؤلؤ، وعملات معدنية أو عملة الريال من جمهورية إيران الإسلامية – ربما تكون إضافة لاحقة إلى الملابس منذ أن دخلت العملات المعدنية حيز التنفيذ بعد الثورة الإيرانية عام 1979.
يحتوي القميص على تنورة كاملة مكونة من مقاطع مثلثة متعددة مخيطة يدوياً معاً ومثبتة على الصدر (بودس).
يُلبس قميص جملو التقليدي مع بنطال أو (سلوار) و(شال) مزين ببذخ من قبل نساء القبائل في منطقة وادي سوات، وإقليم خيبر باختونخوا، ووادي إندوس – كوهستان، ووادي نورستان، وإلى حد ما وادي كشمير في شبه القارة الهندية.
لسوء الحظ، تم تحويل القميص إلى سترة عن طريق قص الجزء الخلفي من القميص لتشكيل سترة بحيث يُرتدى الجزء الأمامي الأصلي من الخلف.
المراجع
- Valérie Bérinstain, Mary Hunt Kahlenberg, Zaira Mis, Marcel Mis. Asian Costumes and Textiles from the Bosphorus to Fujiyama: The Zaira and Marcel Mis Collection. California: Skira, 2001.
- Embroidery from Afghanistan Fabric, folios. Sheila Paine. Washington: University of Washington Press, 2006.
- https://www.trc-leiden.nl/trc/index.php/en/collection/trc-productions?id=100
- https://risdmuseum.org/art-design/collection/jumlo-dress-199888
- https://risdmuseum.org/art-design/collection/dress-jumlo-1993040
- https://www.trocadero.com/stores/GalerieAriana/items/1227559/womans-dress-jumlo-from-Swat-Kohistan
تبرّع