تاريخ القطعة
تم رصد هذه السترة النسائية الأفغانية النموذجية (شاداري) وشرائها من قبل د. ريم طارق المتولي، خلال زيارة روتينية إلى سوق الشارقة القديم أو السوق الإسلامي المعروف مؤخراً باسم السوق الأزرق في عام 2021. تم الحصول عليها لتعزيز مجموعة مبادرة زيّ.
على الرغم من شرائه كما هو، فمن المرجح أنه تم ارتداؤه مع تنورة متطابقة لتغطية النصف السفلي من الجسم.
ميزات القطعة
تنتمي هذه السترة النسائية الزرقاء أو شاداري النموذجية لأفغانستان والسكان الأفغان في باكستان المجاورة.
صُنع هذا الشاداري من مادة شبيهة بالحرير من المحتمل أن تكون من البوليستر ومزينة بتطريز من خيوط الحرير ذات اللون المماثل. والجزء الخلفي مصنوع من قماش أزرق سادة (بليس_بليتد).
يحتوي الرأس على غطاء مزين بتطريز ثقيل يكون في الغالب بأسلوب (غرزة_الساتان) ويصور زخارف نباتية بالإضافة إلى تصميمات هندسية حول فتحة العين. القطعة الأمامية عبارة عن قماش مختلف عن الجزء الخلفي ومطرزة بشريط سميك من الزخارف النباتية بغرزة الساتان مع درجات ألوان مماثلة من خيوط الحرير. لها فتحة عين مصنوعة من شبكة تشبه النوافذ المعمارية الإسلامية – المشربية – متصلة بالقماش الذي يتميز بالتطريز الثقيل حوله.
تتميز السترة أيضاً بشريط مقصوص بالقرب من الحاشية مع (غرزة_العروة). القطعة الخلفية بها كشكش أو طبقات أو زخرفة أفقية أسفل الخصر تم إنشاؤها عن طريق طي القماش وخياطته.
مؤخراً، أصبح هذا الثوب باللون الأزرق الفاتح مرادفاً لملابس النساء الأفغانيات، ومع ذلك، فقد تم صنعهن أيضاً من مجموعة من الألوان المختلفة مثل البني، العاجي، الأخضر، والأسود.
المراجع
- Valérie Bérinstain, Mary Hunt Kahlenberg, Zaira Mis, Marcel Mis. Asian Costumes and Textiles from the Bosphorus to Fujiyama: The Zaira and Marcel Mis Collection. California: Skira, 2001.
- Suleman, Fahmida. Textiles of the Middle East and Central Asia (British Museum) The Fabric of Life. London: Thames and Hudson, 2017.
- Embroidery from Afghanistan Fabric, folios. Sheila Paine. Washington: University of Washington Press, 2006.
- Sukhareva, Olʹga Aleksandrovna. Suzani: Central Asian Decorative Embroidery. Samarkand: SMI Asia, 2013.
- Click here to know more about the (burqa) and a chadari:
- https://referenceworks.brillonline.com/entries/encyclopaedia-iranica-online/clothing-COM_7759?lang=fr#COM-10186
- https://www.theatlantic.com/photo/2013/07/afghanistan-in-the-1950s-and-60s/100544/
- https://trc-leiden.nl/collection/?trc=&zoek=afghan&cat=&subcat=&g=&s=100&f=0&id=2471
تبرّع