ملاحظة عن القطعة
جزء من طقم يحتوي على بنطال أيضاً في المجموعة (ZI2021.500912a ASIA).
تاريخ القطعة
اشترت د. ريم طارق المتولي هذه القطعة من موسايك، وهو تاجر تحف في كاليفورنيا، في عام 2018 وتمت إضافتها إلى مجموعة مبادرة زي.
كانت القطعة في الأصل ملكاً لفوهرت أيدين، وهي سيدة من بلدة سانديليك في مقاطعة أفيون قرهحصار ، ورثتها فيما بعد ابنتها لطيفة أيدين. وفي النهاية نقلتها إلى حفيدها بالك أيدين، وهو مستشار إداري من نيويورك ولد في بورصة بتركيا، قبل أن تستحوذ عليها موسايك، وينتهي بها الأمر في نهاية المطاف في مجموعة مبادرة زي.
ميزات القطعة
نسج هذا الرداء (إنتاري) ربما من خليط من الحرير والصوف باللون العاجي. وهو عبارة عن ثوب مفتوح من الأمام دون أي أزرار للتثبيت، ومطرز ومزين بأنماط وزخارف على طول حااشيته وأساور الأكمام وخط العنق.
تم تزيين مجال الإنتاري بأنماط نباتية وهندسية مطرزة على طراز (غرزة_السلسلة) بشكل مقاطع طولية. وهي مطرزة يدوياً باستخدام خيط الحرير الذهبي اللون. يتناوب مقطع سميك يحتوي على تكرارات لزخارف نباتية على شكل نجمة مع مقطع أضيق يتميز بتكرارات لورقة وعقدة في سلسلة مرتبة بطريقة تشبه السلسلة.
يحتوي الثوب على شقين طويلين على الجانبين مع جيب في نهاية كل منهما يقسم التنورة إلى ثلاثة أجزاء، مما يجعلها (أوتشيتك_إنتاري). أما الحاشية فتحتوي على زخرفة مضفرة (أبليك) من الحرير الأحمر على الحواف المتعرجة بزوايا ممتدة تتميز بأشكال وزخارف نباتية. يتم استخدام زخرفة مماثلة للأساور، بالإضافة إلى خط العنق المتعرج.
الميزة الفريدة لهذا الإنتاري هي الأساور التي على عكس معاصريها، فهي مدببة ومطوية بدلاً من أن تتميز بحواف بقصة طويلة. تمت خياطة وتطريز القطعة بأكملها يدوياً، وهي مبطنة بقطن عاجي فاخر، باستثناء الأساور المبطنة بقطن منسوج بمربعات في مجموعة من الألوان – الأزرق، الأسود، الخزامي، والعاجي.
بحلول أوائل القرن العشرين، كان ارتداء الإنتاري (خاصة أوتشيتك_إنتاري) مثل هذا في احتفالات محدودة مثل حفلات الزفاف وطقوس الحناء وغالباً ما يتم الاحتفاظ بها بعناية في الصناديق.
المراجع
- Cangökçe, Hadiye, et al. Osmanlı İmparatorluğu’nun Son Döneminden Kadın Giysileri = Women’s Costume of the Late Ottoman Era from the Sadberk Hanım Museum Collection. Sadberk Hanım Museum, 2010.
- Küçükerman, Önder, and Joyce Matthews. The Industrial Heritage of Costume Design in Turkey. GSD Foreign Trade Co. Inc, 1996.
- AĞAÇ, Saliha, and Serap DENGİN. “The Investigation in Terms of Design Component of Ottoman Women Entari in 19th Century and Early 20th Century.” International Journal of Science Culture and Sport (IntJSCS), vol. 3, no. 1, Mar. 2015, pp. 113–125. https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/91778
- Parker, Julianne. “OTTOMAN AND EUROPEAN INFLUENCE IN THE NINTEENTH-CENTURY BRIDAL COLLECTION OF THE AZEM PALACE, DAMASCUS, SYRIA.” Journal of Undergraduate Research: Brigham Young University, 18 Sept. 2013. http://jur.byu.edu/?p=6014
- Koç, Adem. “The Significance and Compatibility of the Traditional Clothing-Finery Culture of Women in Kutahya in Terms of Sustainability.” Milli Folklor, vol. 12, no. 93, Apr. 2012. 184. https://www.millifolklor.com/PdfViewer.aspx?Sayi=93&Sayfa=181
- Micklewright, Nancy. “Late-Nineteenth-Century Ottoman Wedding Costumes as Indicators of Social Change.” Muqarnas, vol. 6, 1989, pp. 161–74. JSTOR, https://doi.org/10.2307/1602288. Accessed 13 July 2023.
- Micklewright, Nancy. “Looking at the Pst: Nineteenth-Century Images of Constantinople and Historic Documents.” Expedition, vol. 32, no. 1, pp. 24–32. https://www.penn.museum/documents/publications/expedition/pdfs/32-1/micklewright.pdf
- Ozgen, Ozlen, et al. “Henna Ritual Clothing in Anatolia from Past to Present: An Evaluation on Bindalli.” Textile Society of America Symposium Proceedings, 2021, https://doi.org/10.32873/unl.dc.tsasp.0122.
- Denny, Walter B., and Sumru Belger Krody. The Sultan’s Garden: The Blossoming of Ottoman Art. The Textile Museum, 2012. https://museum.gwu.edu/sites/g/files/zaxdzs3226/f/Sultans%20Garden%20Catalogue.pdf
- Ersoy, Ayla. Traditional Turkish Arts. Ministry of Culture and Tourism Publications, 2008. https://teda.ktb.gov.tr/Eklenti/6593,traditionalturkishartspdf.pdf?0
- https://www.metmuseum.org/art/collection/search/451160
- https://collections.vam.ac.uk/item/O90892/Entari-unknown/
- https://www.metmuseum.org/art/collection/search/85546
- https://www.metmuseum.org/art/collection/search/85540
- https://islamicart.museumwnf.org
- https://www-kutahya-gov-tr.translate.goog/geleneksel-giysi
- https://archive.aramcoworld.com/issue/200703/the.skill.of.the.two.hands.htm
- http://www.turkishculture.org/textile-arts/clothing/womens-garments/womens-garments
- http://jezebeljane.blogspot.com/2015/09/womens-clothing-in-16th-century-turkey
- https://www.issendai.com/16thcenturyistanbul/visual-dictionary/kaftan/
- https://babogenglish.wordpress.com/2016/02/25/turkey-general-information/
- https://ertugrulforever.com/turkish-fashion-2021/
- https://northamericaten.com/turkish-clothing-of-ottoman-times/
- https://www.al-monitor.com/originals/2019/04/turkish-traditional-costumes-from-head-to-toe
تبرّع