ملاحظة عن القطعة
تم شراء هذه القطعة مع مجموعة أخرى وهي (ZI2018.500121 ASIA, ZI2018.500121a ASIA, ZI2018.500121b ASIA, ZI2018.500737 ASIA, ZI2018.500737a ASIA, ZI2018.500737b ASIA).
تاريخ القطعة
تم الحصول على هذه القطعة بمساعدة مصممة الأزياء حميرا عبادي من قرية فشور في مقاطعة لارستان، فارس، جنوب إيران. تم شراؤها نيابة عن د. ريم طارق المتولي في عام 2018 لتتم إضافتها إلى مجموعة مبادرة زي.
بصرف النظر عن كونها مصممة أزياء، فإن السيدة عبادي متطوعة متفانية مرتبطة بمبادرة زي وقضيتها، وغالباً ما تساعد في الحصول على قطع فريدة مثل هذه.
خالص امتناننا للسيدة عبادي على جهودها لمساهمتها.
ميزات القطعة
هذه القبعة (كولاقشة) مطرزة بالمعدن (بادلة) ومن المحتمل أن تكون لنساء قشقاي. على الرغم من الإشارة إليها باسم كاراباغي أو كارابوخي من قبل المالك السابق، إلا أن البحث الحالي فشل في تأكيد أي غطاء رأس يحمل اسماً مشابهاً من المنطقة.
تتكون القبعة من قطعتين من البروكار الحريري – أحدهما باللون الأخضر والآخر باللون الوردي الفوشيا – وعدة شرائط من البادلة – ربما من الفضة – مما يخلق تصاميم وأشكال هندسية متنوعة على قاعدة سوداء وأرجوانية وبرتقالية.
الجزء السفلي من القبعة مبطن بنسيج قطني وردي باهت سادة مع غرز متسلسلة تثبت النسيج الخارجي والداخلي معاُ.
من الجدير بالذكر أن اسم بادلة لهذا النوع من التطريز هو نفسه في جميع أنحاء إيران وجنوب آسيا، كما يشار إليه أحياناً باسم (خوص_دوزي) في جنوب إيران.
يُعتقد أن مصطلح بادلة مشتق من عبارة “بادل كناري” – بطانة السحب – التي كانت شائعة خلال فترة المغول في الهند حيث كان الحرير الصافي أو الشاش الناعم يطرز في كثير من الأحيان بقطع معدنية مما يمنحهم مظهر الغيوم ذات الخطوط المضيئة حولهم.
ولكن، عند عبور الخليج والوصول إلى شبه الجزيرة العربية، تتغير تسمية التطريز إلى (تلي) أو (تول_بالتلي)، بينما يُطلق على أساور البناطيل النسائية القابلة للفصل والتغيير اسم بادلة.
الملاحظات الموجودة على هذه القطعة بالذات مكتوب فيها أنها كانت جزءاً من مجموعة زفاف قشقاي وتم الحصول عليها إلى جانب ست قطع أخرى من مجموعات قشقاي سلسلة (ZI2018.500121 Asia) وسلسلة (ZI2018.500737 Asia). ومع ذلك، لا يمكن أن يقال ذلك بيقين مطلق.
تتمتع سلسلة (ZI2018.500121 Asia) بإمكانية أكبر بكثير من أن تكون لباساً لعرق لوري بدلاً من قشقاي.
على الرغم من تأثر فساتين قشقاي على مر السنين بسكان جنوب غرب إيران، وعادةً ما تقوم نساء القبيلة بخياطة ملابسهن الخاصة بأي قماش متوفر في السوق، إلا أنهن لديهن بعض القطع التي لم يتم تبنيها من نساء لوري، على سبيل المثال العمامة (تارا) من قبائل لوري الشمالية أو قمصان البروكار الحريرية الخاصة بالاحتفالات (جاما_أطلس) التي ترتديها نساء بختياري وبوير أحمدي من قبائل لوري.
مزيد من التفاصيل
كانت قبيلة قشقاي حلفاً متنوعاً في القرنين التاسع عشر والعشرين من الرعاة الرحل الذين هاجروا بين جبال زاغروس الجنوبية. لقد صنعوا ملابس فريدة يدوياً في المنزل باستخدام سلع السوق والاتجاهات الشائعة. كان الرجال يرتدون سراويل وقمصان وأردية وقبعات مميزة، بينما ارتدت النساء التنانير الملونة، والسترات، والقمصان، والأوشحة. بعد التغييرات السياسية، تطورت عادات اللباس، والتكيف مع القوانين الجديدة والتغيرات المجتمعية.
ارتدت نساء قشقاي في القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين ملابس متناقضة بألوان زاهية، بما في ذلك التنانير والقمصان ذات الشقوق الجانبية والسترات القصيرة والأوشحة الشفافة. وقد ميزوا أنفسهم من خلال عصابات الرأس المصنوعة من الحرير وخيارات النسيج، ولم يغطوا وجوههم أبداً.
بعد تشكيل الجمهورية الإسلامية، تبنت النساء لباساً أكثر تحفظاً، لكن البعض قاوم ذلك. بحلول عام 1989، أصبح اللباس الحضري المعدل سائداً، بينما اتبع الرجال عموماً أنماطاً حضرية جديدة لكنهم احتفظوا بقبعة قشقاي المميزة.
المراجع
- https://trc-leiden.nl/trc-needles/techniques/knotting-and-netting/badla
- https://www.iranicaonline.org/articles/clothing-xxiii
- https://referenceworks.brillonline.com/entries/encyclopaedia-iranica-online/clothing
- https://iranparadise.com/irans-traditional-dress/
- https://www.fantasticirantravel.com/iranian-ethnic-costumes/
- https://www.iranicaonline.org/articles/clothing-xxvii
- https://referenceworks.brillonline.com/entries/encyclopaedia-iranica-online/clothing
- https://www.iranicaonline.org/articles/clothing-xxviii
- https://trc-leiden.nl/trc-needles/techniques/knotting-and-netting/badla
- https://trc-leiden.nl/trc-needles/individual-textiles-and-textile-types/daily-and-general-garments-and-textiles
- https://trc-leiden.nl/trc-needles/individual-textiles-and-textile-types/daily-and-general-garments-and-textiles/
- https://www.iranicaonline.org/articles/clothing-xxiv
- https://www.fantasticirantravel.com/iranian-ethnic-costumes/
تبرّع