ملاحظة عن القطعة
جزء من طقم يحتوي على قطعتين أخريين (ZI2018.500127 ASIA, ZI2018.500127a ASIA).
تاريخ القطعة
تم شراء هذه المجموعة من قبل د. ريم طارق المتولي من تاجر مستقل من منطقة بندر عباس في جنوب إيران عام 2018.
ميزات القطعة
صُنع هذا الوشاح أو الحجاب المستطيل الشكل (ماكنا) من شبكة سوداء ليس لها حاشية أو حدود، وترتديه تقليدياً نساء بندر عباس وهرمزجان في جنوب إيران. عادة ما يتم ارتداؤه مع (جاما) فضفاض من القطن الملون مع ياقة (غاريبان) وبنطال مدبب بطول الكاحل (شلوار) بأساور واسعة مزخرفة.
يتميز الوشاح بزخارف من الرقائق المعدنية الذهبية (بادلة) مما يخلق تصميماً هندسياً لنجم يتكرر عدة مرات مع زخارف نقطية صغيرة.
من الجدير بالذكر أن اسم بادلة لهذا النوع من التطريز هو نفسه في جميع أنحاء إيران وجنوب آسيا، كما يشار إليه أحياناً باسم (خوص_دوزي) في جنوب إيران.
يُعتقد أن مصطلح بادلة مشتق من عبارة “بادل كناري” – بطانة السحب – التي كانت شائعة خلال فترة المغول في الهند حيث كان الحرير الصافي أو الشاش الناعم يطرز في كثير من الأحيان بقطع معدنية مما يمنحهم مظهر الغيوم ذات الخطوط المضيئة حولهم.
ولكن، عند عبور الخليج والوصول إلى شبه الجزيرة العربية، تتغير تسمية التطريز إلى (تلي) أو (تول_بالتلي)، بينما يُطلق على أساور البناطيل النسائية القابلة للفصل والتغيير اسم بادلة.
أيضاً، بينما يُطلق على أغطية الرأس عادةً (روسري) أو يُشار عادةً إلى الوشاح الأسود من جنوب إيران باسم ماكنا، يُشار إليه عادةً باسم (شيلة) على الجانب الآخر من الخليج في شبه الجزيرة العربية، وخاصةً في دولة الإمارات العربية المتحدة.
المراجع
- https://www.iranicaonline.org/articles/clothing-xxiii
- https://referenceworks.brillonline.com/entries/encyclopaedia-iranica-online/clothing
- https://iranparadise.com/irans-traditional-dress/
- https://www.fantasticirantravel.com/iranian-ethnic-costumes/
- https://www.iranicaonline.org/articles/clothing-xxvii
- https://referenceworks.brillonline.com/entries/encyclopaedia-iranica-online/clothing
- https://www.iranicaonline.org/articles/clothing-xxviii
- https://trc-leiden.nl/trc-needles/techniques/knotting-and-netting/badla
- https://trc-leiden.nl/trc-needles/individual-textiles-and-textile-types/daily-and-general-garments-and-textiles
- https://trc-leiden.nl/trc-needles/individual-textiles-and-textile-types/daily-and-general-garments-and-textiles
- https://trc-leiden.nl/trc-needles/techniques/knotting-and-netting/badla