تاريخ القطعة
تم إهداء هذه القطعة من قماش الساتان المستطيلة إلى د. ريم طارق المتولي من قبل خولة خالد زوجة أنور دياب من العراق، وهي صديقة عائلة الدكتورة. كان والد خولة معروفاً بين مختلف الأعراق والطوائف الدينية في بغداد، وكان يميل الناس في كثير من الأحيان إلى إهدائه أشياء فريدة من نوعها.
ولدت خولة خالد دياب في بغداد عام 1939. وهي الإبنة الكبرى لكبار القضاة وزوجته العضو البارز في المجتمع. نشأت خلال ذروة العراق الثقافية والسياسية في الخمسينيات والستينيات من القرن الماضي. بدأت حياتها المهنية كصيدلانية في العراق. في عام 1980، ثم هاجرت خولة إلى الولايات المتحدة واستقرت في بوسطن، ماساتشوستس حيث واصلت العمل في مجال الأدوية.
قامت هي وزوجها على مدى أكثر من 50 عاماً بتربية ثلاثة أطفال وسبعة أحفاد. تنشط خولة في المجتمع العربي في منطقة بوسطن ولديها شغف بالأدب والمطبخ والفنون الجميلة.
ميزات القطعة
ربما كان هذا القماش المستطيل المصنوع من الحرير باللون الخوخى من نسيج الـ(ساتان) جزءاً من قماش عريض أو قماش زخرفي نفعي مثل لوحة أو طاولة أو غطاء سرير. هذه القطعة مزينة بشكل أساسي بتطريز يدوي (غرزة_الساتان) بخيوط الحرير بألوان متنوعة. أنماط الزخارف نباتية بطبيعتها وتتركز في الغالب في وسط القماش.
بينما تتلون أوراق الشجر بمجموعة مختلفة من ظلال الأخضر الباهت والرمادي، تتراوح الأزهار من ناحية أخرى بدرجات من اللون البني إلى الوردي مثل خشب الماهوجني، والفوشيا إلى الأحمر مثل العنابي والـ(كرمزون) وكذلك الأزرق الساطع.
تم أيضًا دمج الرموز الحيوانية ثقافياً وجغرافياً بشكل فراشات ويعسوب كعناصر تصميم. تم تصويرها بلون الخزامى، الرمادي، والأزرق، مع إبرازات متضادة مثل الكرمزون وظلال اللون البني. أما حاشية القطعة فهي مطرزة آلياً بدقة.
مع وجود عدد قليل فقط من البلدان التي ذكرت أعلاه في خانة “النطاق” بسبب القيود التقنية، يجب ألا ينسى المرء أبداً النطاق الواسع لتأثير الثقافة الصينية في جميع أنحاء العالم خاصة جنوب ووسط آسيا وجنوب شرق آسيا والشرق الأوسط. على هذا النحو، لن يكون من الجرأة تصنيف جميع بلدان هذه المناطق تحت هذا القسم حيث من المحتمل أن يكون هذا النسيج متاحاً بسهولة.
في الواقع، يمكن تخمين تأثير طريق الحرير من الصين وصولًا إلى الشرق الأوسط من خلال كلمة واحدة “ساتان”. النسيج الذي تم تصديره من ميناء زيتون في الصين وحصل عليه التجار العرب وسمي على اسم المدينة التي أتى منها، ثم تحور فيما بعد إلى “ساتان” من قبل الأوروبيين.
وبالمثل، كانت التبادلات الثقافية من خلال العلاقات التجارية بين الصين وجنوب آسيا دائماً قوية جداً لدرجة أن الفلسفات الدينية مثل البوذية التي ولدت أساساً في الهند أصبحت واحدة من المعتقدات الرئيسية في الصين منذ العصور القديمة.
المراجع
- https://www.christies.com/en/lot/lot-5954418
- https://www.needlework-tips-and-techniques.com/cutwork-embroidery.html
- https://www.christies.com/features/Chinese-robes-collecting-guide-7813-1.aspx
- https://www.christies.com/en/lot/lot-6130068
- https://onlineonly.christies.com/s/art-asia/blue-ground-kesi-surcoat-longgua-655/156157
- https://exchange.umma.umich.edu/resources/26228#
- https://www.ngv.vic.gov.au/wpcontent/uploads/2020/07/Sheet7_AsianEduRes_A4_sheets_DVD.pdf
- https://artsandculture.google.com/story/reading-a-dragon-robe/EwIywfDtcg-mKg
- https://www.metmuseum.org/art/collection/search/68920
- https://www.christies.com/en/lot/lot-638164
- https://www.sarajo.com/history-chinese-rank-badges/
- https://www.jessicagrimm.com/blog/china-embroidered-rank-badges
- https://www.britannica.com/event/Chinese-Civil-War
- https://medium.com/@junilyeung/mamianqun-gate-when-chinese-wolf-warrior-antics-hamper-defense-of-han-dress-heritage-worldwide-ab4226b080cc
- https://zonemoda.unibo.it/chinese-yunjian-cloud-falling-on-the-shoulder/
- https://collections.vam.ac.uk/item/O127602/yunjian-collar-unknown/
- https://orientalbigbang.com/products/chinese-hanfu-accesorry-yunjian-cloud-shoulder
- https://www.k11craftandguild.org/craft/kesi/
- http://www.suzhou.gov.cn/szsenglish/sgy/201611/e94eb6122c454f1c9bce8fd15e3375c4.shtml
- https://nazmiyalantiquerugs.com/blog/kesi-chinese-tapestry/
- https://www.wei-yee.com/craftsmanship/kesi-chinese-silk-tapestry-weaving
- https://www.britannica.com/art/kesi
- https://encyclocraftsapr.com/kesi/
- https://digitalcommons.unl.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1106&context=tsaconf
- https://www.youtube.com/watch?v=KrXWXKoq2GY
- https://www.youtube.com/watch?v=Ef28p8MtMaU
- https://www.youtube.com/watch?v=TWfu_mWNnUY
- https://www.youtube.com/watch?v=CPvzuVOYEsE
- https://www.youtube.com/watch?v=zdBeGFHxmAc
- https://australian.museum/learn/cultures/international-collection/chinese/mandarin-square/
- https://www.penn.museum/collections/highlights/highlight.php?irn=4025
- https://www.penn.museum/collections/object/246110
- Cammann, Schuyler. “The Development of the Mandarin Square.” Harvard Journal of Asiatic Studies, vol. 8, no. 2, 1944, pp. 71–130. JSTOR, https://doi.org/10.2307/2717953. Accessed 8 May 2023.
- https://www.jstor.org/stable/2717953
- https://www.spurlock.illinois.edu/exhibits/online/MandarinSquares/gallery.html
- https://www.kentwang.com/accessories/pocket-squares/mandarin-square-silver-pheasant.html
- https://mnk.pl/collection/the-collection-of-chinese-clothing-from-the-qing-dynasty
- https://www.atlantis-press.com/proceedings/icassee-19/125923391
تبرّع