لباس داخلي مُقلم ومحلى بشريط معدني – الإمارات

ملاحظة عن القطعة

جاء هذا اللباس الداخلي (صروال) مع قميص مطرز مطابق مطرز بالفضة (كندورة_عربية بو_نسيعة) (ZI1998.50010 UAE).

تاريخ القطعة

اشترت د. ريم طارق المتولي هذا الزي من السيدة بخيته آل علي – أم صالح في عام 1998.

كانت بخيته آل علي في أواخر الخمسينيات من عمرها عندما التقتها د. ريم. وهي لم تحظ بفرصة التعليم النظامي، لكنها درست عند ”المطوعة“ القرآن الذي حفظته عن ظهر قلب كما كان الحال بالنسبة لقريناتها. تزوجت بخيتة من ابن خالتها وهي في سن الـ 13، وأنجبت 3 بنات و5 أبناء. كانت موهوبة للغاية في الحرف اليدوية، حيث قامت بصناعة الـ(بادلة تلي) التي زينت كاحل السروال (صروال) المصاحب لهذه الكندورة.

ميزات القطعة

تمت خياطة هذا السروال الداخلي (صروال) من القطن الساتان المقلم المعروف باسم (بو_نسيعة) المطابق لقماش القميص (كندورة_عربية بو_نسيعة) المصاحبة له. ويشير الجزء الأول من الاسم الخطوط الشبيهة بالشيفرون التي تشكل بعض الخطوط التي تشبه حبل القطن (نسعة).

القماش ذو لون قاعدة أرجواني غامق، منسوج بخطوط متكررة رأسية بيضاء، بعرض 1 سم، خطوط شيفرون، محاطة بخطوط خضراء داكنة عمودية بعرض 0.5 سم، وموضحة بخطوط ذهبية اللون 0.25 سم. وهذا النوع من الأقمشة شائع، وعادة ما ترتديه النساء والفتيات الإماراتيات على حد سواء.

الـبادلة، باللهجة الإماراتية، هي الحاشية الخارجية لكفتي الصروال، وتتكون عموماً من عدة شرائط أو حبال مضفورة تُدعى (فتول) أو (فاتلات) يتم تكوينها بنسج خيوط قطن (هدوب) أو خيوط حرير بريسم أو خيوط صناعية (نايلون) مع خوص فضي أو ذهبي، أو من أسلاك معدنية (زري). وقد نتج عن ذلك أكثر من 40 تصميماً مميزاً على اختلاف عرض تلك التصاميم ودقة شغلها، وغالباً كل تصميم كان يُسمى حسب شكل زخرفته.

تتكون الـبادلة من الجزء المركزي (بيت) والأطراف (طراف). والـبيت هو الجزء الأوسط والأكبر منها، ويمكن أن يكون ما بين ضفيرة واحدة و20 ضفيرة (فتول تلي) وبزخارف مختلفة، ثم تخاط الضفائر مع بعضها البعض يدوياً على أن يكون الـبيت محاطاً بالـطراف لتشكيل حدود الـبيت.

يتضمن النمط الأساسي التقليدي لـلبادلة عدة تقليمات تدعى (تلي_شكل)، وهي تقع بين الجزء المركزي الـ(بيت) والحواف الـ(طراف). وعادة ما يُوضع (تلي_قيطان) على الطرف السفلي، بينما يُزين الطرف العلوي بشكل (تلي_غولي) أو (تلي_منشارة). ويتم صنع كل ضفيرة بشكل منفصل ثم تربط الضفائر مع بعضها البعض.

عادةً يتم تخصيص الـبادلة العريضة والكبيرة للمناسبات الاجتماعية، في حين يتم تُخصص الـبادلة الأصغر حجماً للارتداء اليومي أو لكبار السن.

في هذا المثال تم ضفر الخيوط القطنية السوداء (هدوب) مع خوص ذهبي من أسلاك معدنية (زري). تستخدم الحافة العلوية شكلاً زخرفياً مقلوباً (تلي_منشارة منكسة)، متبوعاً بخطوط من نموذج تلي فتول، تلي_فنخ_البطيخة ، و(تلي بيت_بو_قلاصات) والذي هو أحد تصميمين رئيسيين يطبقان عادة على قلب البادلة، والآخر يعرف باسم (تلي بيت_بو_بيطان).

تتكون الحواف (طراف) بعد ذلك من خط مزدوج من زخارف تلي فتول ينتهي بخط من زخارف تلي_منشارة.