لباس علوي مطرز – العراق

تاريخ القطعة 

تم التبرع بهذه القطعة لمبادرة

لإحياء ذكرى حياة الدكتورة أمت الزهاوي من قبل جيف نيولاند من كاليفورنيا بالولايات المتحدة الأمريكية في عام 2019، لإضافتها إلى المجموعة وتعزيزها. 

كانت القطعة في الأصل ملكاً لوالدة السيد نيولاند وخالة زوج د. ريم، السيد بشار القلمجي. 

ولدت أمت العزيز مظفر الزهاوي عام 1921، وكانت من أوائل الفتيات العراقيات اللواتي تخرجن من الكلية الملكية للطب في بغداد عام 1943. 

 بعد أن تدربت في المستشفى الملكي التعليمي ومستشفى رعاية الأطفال في بغداد. سافرت إلى الولايات المتحدة الأمريكية عام 1947 لإتمام دراساتها العليا، وهناك تدربت في المستشفيات المتخصصة بطب الأطفال في كل من لوس أنجلوس، سان فرانسيسكو، وبوسطن، وأصبحت أول طبيبة عراقية مرخصة في الولايات المتحدة عام 1950. 

تخصصت في حساسية الأطفال ومارست تخصصها في عيادتها بمدينة أورانج بولاية كاليفورنيا. 

حصلت عائلة الدكتورة الزهاوي في العراق على هذه القطعة في الأصل من البصرة بناءً على طلبها، وتم شحنها إليها في الولايات المتحدة. 

لسوء الحظ، لم تتح للدكتورة الزهاوي سوى فرص قليلة جدًا في الولايات المتحدة لارتداء ملابس تقليدية مثل هذه، مما يجعلها واحدة من القطع في خزانة ملابسها التي تم ارتداؤها مرات قليلة جدًا. 

ومن المثير للاهتمام أن الصورة الزيتية للطبيبة التي رسمها الفنان جون كوخ المقيم في نيويورك في الستينيات تظهرها وهي ترتدي قطعة مماثلة. 

ميزات القطعة 

صنع هذا الـ(

) النسائي التقليدي الذي يشار إليه محليًا باسم () من الحرير ()، ويتميز بأنماط مطرزة متقنة، وياقة دائرية واسعة وأكمام واسعة. 

يتميز الهاشمي بخيوط معدنية (

) وترتر معدني () مزين بأنماط الأزهار وأوراق الشجر. من المحتمل أن يكون كل من الترتر المعدني () وكذلك الكلبدون مطليين بالفضة أو بالذهب، ومن المحتمل أن تكون تقنية التطريز المستخدمة هي أسلوب (الغرزة_الحلقية). 

على الرغم من أن مجال الهاشمي سادة في الغالب، إلا أن الياقة الأمامية وخطوط الدرزات مزخرفة بتكرار حليات الأزهار الكبيرة. في حين أن الحلية النباتية حول

العنق تتميز بحافة خارجية متعرجة، فإن الحليات الدائرية على طول خطوط الدرزات مفصولة بنمط خطي. 

ويمتد هذا النمط إلى

الدرزات تحت الإبط والتي تمتلئ بدورها بأنماط أوراق الشجر، في حين أن خطوط الدرزات الموجودة على الجزء الخلفي من الهاشمي مزينة بمقطع متعرج رفيع أيضًا من الكلبدون الذهبي. 

في حين أن التطريز قد تم يدويًا، إلا أن القطعة تمت خياطتها آليًا بالكامل ولا تحتوي على

. 

على الرغم من أنه تم شراؤه في العراق، وتم تصميمه على

عربي تقليدي نموذجي، فمن المحتمل أنه تم تصنيعه في الهند كما كانت الممارسة التقليدية. عادةً ما يتم تصنيع وتصميم مثل هذه الأقمشة في شبه القارة الهندية لتصديرها إلى السوق العربية لاستخدامها في خياطة الملابس النسائية مثل هذه. 

مزيد من التفاصيل 

على الرغم من أن أصل الهاشمي يمكن أن يعود إلى بلاد ما بين النهرين القديمة، إلا أن المصادر تنسب اسمه إلى الاستخدام الشهير لهذا الثوب من قبل نساء قبيلة بني هاشم. تتم خياطته تقليدياً في العراق، وخاصة في النجف والحلة والبصرة، وهو يشبه إلى حد كبير (

) و(). 

واكتسب فيما بعد شعبية كبيرة في دول الخليج، حيث يرتبط ارتداء الهاشمي بشكل عام بحفلات الزفاف. غالبًا ما يتم ارتداؤه مع

طويل بلون مختلف تحته لإبراز تطريزاته الأنيقة، وظل الهاشمي أحد أبرز الفساتين الاحتفالية التقليدية في العراق حتى الستينيات. 

يتم ارتداء الثوب بشكله القطني أو التول غير المزخرف للنوم وكثوب منزلي يومي وليس فقط لحفلات الزفاف. 

المراجع

• Zieme, Peter. Silk and Wad in Old Turkish Terminology. - Turkdilleri.Org, www.turkdilleri.org/turkdilleri/sayilar/tda7/PZieme.pdf 
• Vogelsang-Eastwood, Gillian. Encyclopedia of Embroidery from the Arab World. Bloomsbury Academic, 2016.  
• Stillman, Yedida Kalfon, and Norman A. Stillman. Arab Dress: From the Dawn of Islam to Modern Times. Brill, 2003.  
• Scarce, Jennifer. Womens Costume of the near and the Middle East. RoutledgeCurzon, 2003.  
• Rubens, Alfred. A History of Jewish Costume. 1981.  
• “Clothing And Fashion, Middle East" Encyclopedia of Western Colonialism since 1450 . Encyclopedia.Com. 8 Jan. 2024 .” Encyclopedia.Com, Encyclopedia.com, 29 Jan. 2024, www.encyclopedia.com/history/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/clothing-and-fashion-middle-east.  
• Baghdad, 10th Century the Dress of a Non-Muslim Woman, sayyidajahanara.files.wordpress.com/2017/11/baghdad-costume.pdf. Accessed 29 Jan. 2024.  
• A Charuga from Northern Iraq Has Arrived at the TRC!, www.trc-leiden.nl/trc/index.php/en/blog/1378-the-charuga-from-northern-iraq-has-arrvied-at-the-trc. Accessed 29 Jan. 2024.  
• “Clothing.” Kurdish Central, 18 Nov. 2021, kurdishcentral.org/clothing/.  
• Foundation, Encyclopaedia Iranica. “Clothing of the Kurdish Jews.” Encyclopaedia Iranica, iranicaonline.org/articles/clothing-xvii. Accessed 29 Jan. 2024.  
• “Learn about Kurdish Dress.” The Kurdish Project, 2 Aug. 2016, thekurdishproject.org/history-and-culture/kurdish-culture/kurdish-dress/.