قميص حرير مزين - العراق

ملاحظة عن القطعة 

جزء من مجموعة مع قطعتين أخريين (ZI1996.500890.1 IRAQ, ZI1996.500890.3 IRAQ). 

تاريخ القطعة 

تم إهداء هذه القطعة إلى

في عام 1996 من قبل السيدة فريال كليدار. وتنسب هذه القطعة في الأصل إلى مصممي الأزياء العراقية، ثم تمت إضافتها إلى مجموعة مبادرة لتعزيزها وإثرائها. 

بيت الأزياء العراقي (دار الأزياء العراقية)  

تأسس في عام 1970، من قبل فريال الكليدار، التي أدارتها حتى عام 2005. وتقيم حاليًا في الولايات المتحدة الأمريكية.  

وكان الأول والوحيد من نوعه حتى الآن الذي يهدف إلى عرض الأزياء الشعبية العراقية التي تصور تاريخ العراق من خلال إعادة تفسير أزياء الشعوب والأمم التي سكنت أرض بلاد ما بين النهرين عبر التاريخ. كما هدفت إلى عرض أحدث اتجاهات الموضة المحلية والعالمية وعرض أعمال الفنانين والخطاطين والشعراء والمصممين العراقيين.  

وبعد حرب الخليج الثانية، تم نهبها ليتم إعادة بنائها وإعادة افتتاحها تحت اسم دار الأزياء العراقية في عام 2005، مع تطلعات وتوجيهات جديدة. أما مؤسِّستها ومديرتها السابقة، فريال الكليدار، فتقيم حاليًا في الولايات المتحدة. 

ميزات القطعة 

صنع هذا الـ(

) النسائي العراقي التقليدي الذي يشار إليه محليًا باسم (). يتميز بأنماط مطرزة متقنة، وياقة دائرية مغلقة وأكمام واسعة. 

يتميز الهاشمي بزخارف من اللوركس الذهبي اللون والترتر البلاستيكي في أنماط الأزهار وأوراق الشجر المنفذة بشكل أساسي بأسلوب التطريز (

). في حين أن اللوركس يحاكي ويحل محل الخيوط المعدنية التقليدية ()، فمن المحتمل أن يحاكي الترتر البلاستيكي العاجي الزخارف على طراز عرق اللؤلؤ. 

في حين أن

العنق وخطوط الهاشمي مزخرفة بلوحة واحدة من الترتر المتداخل في الأمام والخلف، فإن (نير) القطعة يعرض ثلاث لوحات مليئة بأنماط الأزهار وأوراق الشجر المطرزة على طول الكروم المتموجة الرفيعة. تم تنفيذ الكروم وأوراق الشجر باستخدام اللوركس المعدني المطرز بغرز الساتان، كما تم إنتاج أنماط الأزهار باستخدام الترتر البلاستيكي على زهرة. 

يستمر هذا الترتيب النباتي على الكتفين، وقطعتي الإبط المثلثتين وبالقرب من الحاشية السفلية الأمامية. يتميز الجزء الخلفي من

بنمط تصميم مماثل للجزء الأمامي، ومع ذلك، بدلاً من ثلاث مقاطع، يحتوي على لوحتين معينيتين متداخلتين تم ترتيبهما عموديًا. 

تمت خياطة القطعة آليًا بالكامل بالإضافة إلى تطريزها آليًا وتتميز ببطانة حريرية زرقاء (

). 

على الرغم من أن عائلة عراقية ترتديها وتستخدمها في العراق وتم تصميمها على

لباس عربي تقليدي نموذجي، فمن الممكن أن تكون قد تم تصنيعها في الهند كما كانت العادة التقليدية. عادةً ما يتم تصنيع وتصميم مثل هذه الأقمشة في شبه القارة الهندية للسوق العربية لخياطة الملابس النسائية مثل هذه. 

المراجع

• Zieme, Peter. Silk and Wad in Old Turkish Terminology. - Turkdilleri.Org, www.turkdilleri.org/turkdilleri/sayilar/tda7/PZieme.pdf 
• Vogelsang-Eastwood, Gillian. Encyclopedia of Embroidery from the Arab World. Bloomsbury Academic, 2016. 
• Stillman, Yedida Kalfon, and Norman A. Stillman. Arab Dress: From the Dawn of Islam to Modern Times. Brill, 2003. 
• Scarce, Jennifer. Womens Costume of the near and the Middle East. RoutledgeCurzon, 2003. 
• Rubens, Alfred. A History of Jewish Costume. 1981. 
• “Clothing And Fashion, Middle East" Encyclopedia of Western Colonialism since 1450. . Encyclopedia.Com. 8 Jan. 2024 .” Encyclopedia.Com, Encyclopedia.com, 29 Jan. 2024, www.encyclopedia.com/history/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/clothing-and-fashion-middle-east. 
• Baghdad, 10th Century the Dress of a Non-Muslim Woman, sayyidajahanara.files.wordpress.com/2017/11/baghdad-costume.pdf. Accessed 29 Jan. 2024. 
• A Charuga from Northern Iraq Has Arrived at the TRC!, www.trc-leiden.nl/trc/index.php/en/blog/1378-the-charuga-from-northern-iraq-has-arrvied-at-the-trc. Accessed 29 Jan. 2024. 
• “Clothing.” Kurdish Central, 18 Nov. 2021, kurdishcentral.org/clothing/. 
• Foundation, Encyclopaedia Iranica. “Clothing of the Kurdish Jews.” Encyclopaedia Iranica, iranicaonline.org/articles/clothing-xvii. Accessed 29 Jan. 2024. 
• “Learn about Kurdish Dress.” The Kurdish Project, 2 Aug. 2016, thekurdishproject.org/history-and-culture/kurdish-culture/kurdish-dress/.