سترة نسائية ساتان مطرزة – آسيا الجنوبية

تاريخ القطعة  

اشترت د. ريم طارق المتولي هذه السترة الخضراء من تاجر في لندن عام 2017، وتمت إضافته إلى مجموعة مبادرة زي.

ميزات القطعة 

صُنعت هذه السترة الجميلة من حرير الـ(ساتان) باللون الأخضر الجميل مع تطريزات (غرزة_الساتان) المزينة بمجموعة من الألوان.

هذه القطعة هي عبارة عن سترة نسائية ذات طراز غربي نموذجي، ومع ذلك، فإن النسيج أصله من الشرق الأقصى. من خلال توزيع تصميمها، كان من الممكن أن تكون قطعة مصنوعة للسوق الأوروبية والتي تم فيما بعد تحويلها لسترة نسائية أو (كيمونو) ليتم تغيير الغرض منها. في كلتا الحالتين، تم تزيين القطعة بشكل كثيف بحيث تصور مشهداً شاعرياً كبيراً مع طيور الكرين وأشجار الخيزران إلى جانب أزهار الفاونيا وزنابق الماء.

تم تنفيذ الزخرفة بتطريز غرزة_الساتان بشكل أساسي بخيوط حرير باللون العاجي والأخضر الفاتح والبني ودرجات من البيج، الوردي، الخزامى، والرمادي. القطعة كاملةً غير مبطنة ولها ياقة كبيرة مطوية أو ملفوفة بأكمام طويلة فضفاضة على شكل جرس.

في حين أن أصل تقنيات وطرق معينة في المنسوجات مثل غرزة_الساتان يمكن أن يعود إلى الصين، ويمكن أن يعزى انتشاره في جميع أنحاء العالم إلى طريق الحرير، يعتقد أن التقنيات والأساليب الأخرى المماثلة قد نشأت بشكل مستقل في مناطق مختلفة من العالم في وقت واحد تقريباً من تاريخ البشرية.

على الرغم من أن مبادرة زي تهتم بشكل أساسي بتراث الملابس والزينة في العالم العربي، إلا أنها تضم في مجموعتها نماذج من مناطق خارج المنطقة، يتم جمعها لتوضيح عناصر وتأثيرات مشتركة محددة تشهد على أن العالم العربي لم يكن موجوداً من فراغ. لقد استمدت باستمرار، ولا تزال تستمد الإلهام والتأثيرات من الثقافات التي تتعامل معها سواء من خلال التجارة أو الظروف الجيوسياسية، وخاصة تلك البلدان الواقعة على طريق الحرير القديم.

لذلك، لا يسع المرء إلا أن يرسم أوجه تشابه بين العديد من التقنيات المستخدمة في مثل هذه الملابس، مثل (كوتشينغ) وتقنيات حياكة الخيوط أو الـ(مكرمية)، أو الزخرفة المعدنية المسطحة أو الـ(تلي)، التي تشبه تماماً تلك الموجودة في أجزاء مختلفة من المنطقة العربية.

يُظهر الكيمونو أيضاً مثالاً على أوجه التشابه التي يمكن استخلاصها من نمط لباس المرأة العربية بالأخص الـ(ثوب)، الشائع في منطقة الخليج، وهي مكونة من ثلاث مقاطع غير مقصوصة من الملابس العريضة التي تشكل الجزء المركزي ومقاطع الأكمام الجانبية المتشابهة جداً في شكل الكيمونو.

المراجع

• https://blogs.brown.edu/amst-1905l-s01-spring-2017/cheongsam-then-and-now/ 
•  \https://www.metmuseum.org/art/collection/search/83978 
•  https://eresources.nlb.gov.sg/infopedia/articles/SIP_2013-09-27_171732.html 
•  http://en.chinaculture.org/library/2008-01/28/content_43933.htm 
• https://www.thepankou.com/qipao-cheongsam-edging/