دَگْ: (بالعربية من فعل: دَقَّ، أي طَرَق الشيءأو ضربه). بشكل عام ، تعني (صنع بواسطة) أو (صنع في). كما هو الحال في (دَگْ الهند: أي صُنع في الهند)، و هو مصطلح عام للتطريز أو الزخرفة كما في (دَگْ تَلِّي)، أو الفضة المزخرفة (دَگْ فضة). حرف القاف في كثير من المناطق العربية يُلفظ (گ) الأعجمي.