لَزِگْ: (بالعامية الإماراتية. بالفصحى من فعل لَزَقَ أي وصل وألصق). يشير المصطلح في الإمارات إلى أشرطة لاصقة أو شفافات أكريليك يتم لصقها على الجزء الخلفي من البرقع لحماية الوجه كي لا يتلطخ بصبغة النيل، وللمساعدة على تقوية النسيج. حرف القاف في كثير من المناطق العربية يُلفظ (گ) الأعجمي.