بُوْ گَفَص: (بُوْ: بالفصحى أَبُو). (گَفَص: بالفصحى قَفَص). يستخدم المصطلح للإشارة إلى نسيج حريري لين شفاف، أرضيته أحادية اللون، ومشغول بتقنية الجاكاربخطوط تحاكي شكل قضبان القفص، ويشبه هذا النسيج قماش (عَبْدِالحَلِيْم) من حيث تقنية الشغل. حرف القاف في كثير من المناطق العربية يُلفظ (گ) الأعجمي.